Εκκλησιαστής oor Frans
Εκκλησιαστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ecclésiaste
Τα εδάφια Εκκλησιαστής 3:1, 2 λένε ότι υπάρχει «καιρός να πεθαίνει» κανείς.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (α) Από πού παρατίθεται, το εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1;
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurjw2019 jw2019
‘Δεν είναι πράξη ούτε λογισμός ούτε γνώση ούτε σοφία στον άδη [στον τάφο] όπου πηγαίνεις’. —Εκκλησιαστής 9:10.
Personne ne te fera de maljw2019 jw2019
Το εδάφιο Εκκλησιαστής 5:3, ΜΝΚ, λέει: ‘Επειδή το όνειρο σίγουρα έρχεται λόγω του πλήθους των περισπασμών’.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 9:11, ΜΝΚ) Τα χρήματα είναι ‘για προστασία’, και ο προσεκτικός προγραμματισμός πολλές φορές μπορεί να αποτρέψει τις ταλαιπωρίες.
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους».
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
Στα πλαίσια της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και των πολιτιστικών ιδιαιτεροτήτων των κρατών μελών, θα ήθελα να ενημερωθώ εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορηγεί μέσω προγραμμάτων πολιτισμού ή άλλων, συγκεκριμένες χρηματοδοτήσεις για ανακαινίσεις ναών, συντηρήσεις εικονισμάτων και άλλων εκκλησιαστικών θησαυρών, ανάδειξη θρησκευτικών μνημείων;
Je ne comprends pasnot-set not-set
21 Ομοίως, όταν ο Παύλος έγραψε στον Τιμόθεο «την διακονίαν σου κάμε πλήρη,» ανεφέρετο σ’ ένα ειδικό διορισμό υπηρεσίας που είχε εμπιστευθή στον Τιμόθεο που ήταν στην Έφεσο, όπου είχε παραμείνει για να βοηθήση να διορθωθούν ωρισμένα εκκλησιαστικά προβλήματα.
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
Έτσι, καθιέρωσε την πρώτη Σεπτεμβρίου (αρχή του εκκλησιαστικού έτους) ως Ημέρα Προστασίας του Περιβάλλοντος.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileWikiMatrix WikiMatrix
(Γένεσις 8:21· Ψαλμός 51:5· Εκκλησιαστής 7:20) Η ατέλεια οδήγησε στις ασθένειες, στα γηρατειά και στο θάνατο, καθώς και στη δημιουργία ενός φραγμού ανάμεσα στον άνθρωπο και στον Θεό.
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
Δεκάδες χιλιάδες απ’ αυτούς έχουν ασπαστεί τη συμβουλή που αναφέρεται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1: «Ενθυμού τον Πλάστην σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου».
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
6 Για το Χριστιανό, η παρακολούθηση εκκλησιαστικών συναθροίσεων και η μαρτυρία σε άλλους για τη βασισμένη στη Γραφή πίστη του είναι σημαντικές πτυχές της αληθινής λατρείας οι οποίες δεν πρέπει να παραμελούνται.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου με εκκλησιαστικά αντικείμενα, σταυρούς, λαμπτήρες, μέσα φωτισμού, έργα τέχνης
On devrait fumer le cigare plus souventtmClass tmClass
Προσπαθώντας να είναι ανεξάρτητοι από αυτόν, οι άνθρωποι θα επινοούσαν κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά και θρησκευτικά συστήματα τα οποία θα συγκρούονταν μεταξύ τους, και “ο άνθρωπος θα εξουσίαζε τον άνθρωπο προς βλάβη του”. —Εκκλησιαστής 8:9.
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
Θέμα: Εκκλησιαστικά όργανα
Je peux en avoir une aussi?EurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα συμβουλευτικά λόγια, που απευθύνονται σ’ εσάς τους νεότερους, αντηχούν τα λόγια που γράφτηκαν πριν από χιλιάδες χρόνια στο βιβλίο της Αγίας Γραφής που ονομάζεται Εκκλησιαστής: «Ευφραίνου, νεανίσκε, εν τη νεότητί σου· και η καρδία σου ας σε χαροποιή εν ταις ημέραις της νεότητός σου· και περιπάτει κατά τας επιθυμίας της καρδίας σου και κατά την όρασιν των οφθαλμών σου».
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή λέει: «Οι νεκροί δεν γνωρίζουσιν ουδέν».—Εκκλησιαστής 9:5· Ψαλμός 146:3, 4.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
Η καταπιεστική διακυβέρνησις δεν θα παραταθή σε τέτοιο βαθμό ώστε να τσακίσουν οι δίκαιοι κάτω από την έντασι και, ίσως στην απελπισία τους, να καταφύγουν σε ακατάλληλους τρόπους για να βρουν ανακούφισι ή ακόμη και να στρέψουν τα νώτα τους στο Δημιουργό, με το να γίνουν οι ίδιοι άνομοι.—Παράβαλε με Εκκλησιαστή 7:7.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datejw2019 jw2019
Όταν η δύναμη της ζωής σταματάει να συντηρεί το ανθρώπινο σώμα, ο άνθρωπος—η ψυχή—πεθαίνει.—Ψαλμός 104:29· Εκκλησιαστής 12:1, 7.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
«Ο εκκλησιαστής» όχι μόνο ‘εζήτησε . . . να γράψη ευθείς λόγους αληθείας’, αλλά και «εζήτησε να εύρη λόγους ευαρέστους».
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
Δεν είναι κακό να παίζη κανείς, αλλά δεν είναι καλό να παίζη όλον τον καιρό.—Εκκλησιαστής 3:22.
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
Η πάνω σειρά των πλήκτρων αντιπροσωπεύει τα γνωστά μαύρα πλήκτρα του πιάνου ή του εκκλησιαστικού οργάνου.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
Ο Μόνταγκιου ήταν γνωστός παίκτης εκκλησιαστικού οργάνου και επιτυχημένος επενδυτής ακινήτων.
Je l' ai pris pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Γι’ αυτό, διαβάζουμε: «Ο Εκκλησιαστής εζήτησε να εύρη λόγους ευαρέστους· και το γεγραμμένον ήτο ευθύτης και λόγοι αληθείας.»—Εκκλησιαστής 12:10.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Αυτός θέλει να δεσμευτείτε και με Αυτόν και ο ένας με τον άλλον μέσω του τριπλού δεσμού της αγάπης.—Εκκλησιαστής 4:12.
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 11:6) Ποιος ξέρει τι καλά αποτελέσματα θα προέλθουν όταν σπέρνετε καλό σπόρο μέσω των πράξεων πίστης τις οποίες κάνετε;
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.