Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα oor Frans

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

/i.no.ˈme.na.a.ra.vi.ˈka.e.mi.ˈra.ta/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Émirats arabes unis

eienaam, naamwoord manlike

Émirats

Η Επιτροπή επέλεξε προσωρινά τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Elle a provisoirement choisi les Émirats arabes unis.

Émirats Arabes Unis

naamwoord manlike

Η Επιτροπή επέλεξε προσωρινά τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Elle a provisoirement choisi les Émirats arabes unis.

Émirats

Pays du Moyen-Orient dont la capitale est Abu Dabi.

Η Επιτροπή επέλεξε προσωρινά τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Elle a provisoirement choisi les Émirats arabes unis.

voorbeelde

Άρθρο #, παράγραφος # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Γερμανίας
article #, paragraphe #, de l’accord Émirats arabes unis-Allemagne

- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Φινλανδίας,
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Στα τμήματα 1.1 (υποτμήμα 1), 1.3 (υποτμήμα 1) και 3 (υποτμήμα 1) προστίθενται τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
«Émirats arabes unis» est ajouté aux sections 1.1 (1re sous-section), 1.3. (1re sous-section) et 3 (1re sous-section).

Άρθρο # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Τσεχικής Δημοκρατίας
article # de l’accord Émirats arabes unis-République tchèque

Αυτό το λήμμα αφορά την ομάδα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.
Cette compétition se déroule aux Émirats arabes unis.

- Άρθρο 6 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Λουξεμβούργου,
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Luxembourg;

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ένα σχέδιο για το γάλα καμήλας.
Les Émirats arabes unis ont présenté à la Commission un plan pour le lait de chamelle.

Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του
article #, paragraphe #, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de

Άρθρο 11 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Βελγίου,
article 11 de l’accord Émirats arabes unis-Belgique;

προκειμένου για αερομεταφορέα καθορισμένο από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
dans le cas d’un transporteur aérien désigné par les Émirats arabes unis

Άρθρο 12 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Φινλανδίας,
article 12 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Σλοβενίας
article #, paragraphe #, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Slovénie

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Émirats arabes unis

- Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του 1990,
- article 4, paragraphe 1, point a), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de 1990;

- Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ιταλίας,
- article 5, paragraphe 1, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Italie;

Διεύθυνση: α)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα· β)P.O.
Adresses: a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Émirats arabes unis; b)P.O.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΓΙΑ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ:
POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE : POUR LES ÉMIRATS ARABES UNIS :

Άρθρο 11α της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Γερμανίας,
article 11 bis de l’accord Émirats arabes unis-Allemagne;

Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Αυστρίας του 2004,
article 4, paragraphe 1, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de 1990;

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ιδίως η κατάσταση του υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ahmed Mansoor
Les Émirats arabes unis, et notamment la situation du défenseur des droits de l’homme Ahmed Mansoor

Άρθρο 11 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Βουλγαρίας,
article 11 de l’accord Émirats arabes unis-Bulgarie;

Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχεία α) και β) της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ελλάδας,
article 4, paragraphe 2, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Grèce;

Άρθρο #, παράγραφοι #, στοιχεία α) και β) και # της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Σλοβενίας
article #, paragraphe #, points a) et b), et paragraphe #, de l’accord Émirats arabes unis-Slovénie

Άρθρο 3, παράγραφος 3 της συμφωνίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ιρλανδίας,
article 3, paragraphe 3, de l’accord Émirats arabes unis-Irlande;

Την 21η Σεπτεμβρίου 2017, το σκάφος βρισκόταν σε διεθνή ύδατα στα ανοικτά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.
Au 21 septembre 2017, le navire se trouvait dans les eaux internationales au large des côtes des Émirats arabes unis.