Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής oor Frans
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
États-Unis d’Amérique
el
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Η.Π.Α.)
États-Unis
el
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Η.Π.Α.)
É-U
el
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Η.Π.Α.)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
États-Unis d'Amérique · Amérique · EUA · Grandview · Harlan County · Sociaux-démocrates · orthocentre · Êtats Unnis d'Améthique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α ) ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.EurLex-2 EurLex-2
US ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Μετά τον πόλεμο αποφυλακίσθηκε και τελικά εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
— έχουν παραχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ή
Par courrier recommandéEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, ο καταγγέλλων πρότεινε να επιλεγούν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ως χώρα αναφοράς.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1),
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΟ
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Avec plaisir.Avec grand plaisireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αθέμιτη σύμπραξη έληξε μόλις τότε, διότι οι συμμετέχοντες πληροφορήθηκαν ότι επέκειντο διώξεις στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
engagera les États concernés à soj4 oj4
Σ’ αυτό τον όμιλο βρίσκονται 779 ιεραπόστολοι εγκατεστημένοι σε 79 χώρες έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
Πίνακας των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
Η GRECO αριθμεί σήμερα 49 μέλη (48 ευρωπαϊκά κράτη και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
Καταδικάζει αυτήν την τρομοκρατική πράξη και εκφράζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresnot-set not-set
Δήλωση της Επιτροπής: Συμφωνία ΡΝR με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurLex-2 EurLex-2
Έρχεται δεύτερο μετά το Μεγάλο Φαρράγγι [Γκραν Κένυον] των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
Ωστόσο, μόνο δύο παραγωγοί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συνεργάσθηκαν.
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Τυριά προς εξαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2006 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔ
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.EurLex-2 EurLex-2
Στο μέρος 3 του παραρτήματος της απόφασης 92/452/ΕΟΚ, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής:
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικοί χρήστες οξειδίου ψευδαργύρου αμφισβήτησαν την επιλογή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationeurlex eurlex
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα που κατάγονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής:
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
– Σε περίπτωση εξαγωγής προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1902 11 και 1902 19, προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurLex-2 EurLex-2
ΙΑ. θορυβημένο από την αυξανόμενη χρήση της θανατικής ποινής στις περισσότερες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής,
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
13455 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.