ηνωμένο βασίλειο oor Frans
ηνωμένο βασίλειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
royaume-uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηνωμένο Βασίλειο
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Royaume-Uni
el
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
fr
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.
fr
Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Britain · Grande-Bretagne · Londres · orthocentre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Royaume-Uni, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, οι μεταβιβάσεις στοιχείων ενεργητικού απαλλάσσονται κατά 100 % από το φόρο κληρονομιάς.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες στις 16 Δεκεμβρίου 2016.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου
Je ne sais pas quoiEuroParl2021 EuroParl2021
Το Ηνωμένο Βασίλειο δικαιούται να υιοθετήσει το ευρώ, εφόσον πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις.
La décision dEuroParl2021 EuroParl2021
Και κάποια άλλα είδη προκαλούν ανησυχίες ιδίως μάλιστα οι χήνες στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Φινλανδία.
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν δεσμεύονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2001.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση ελήφθη στο πλαίσιο σημαντικών κοινωνικών κινημάτων που εμφανίστηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
(1) Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων του Ηνωμένου Βασιλείου ως κράτους μέλους.
On nous raconte n' importe quoieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16) Καταρχήν, το Ηνωμένο Βασίλειο εξήγησε το χαρακτήρα και τους στόχους της συμμαχίας Renault-Nissan.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
(6) Πρόσθετοι όροι που απαιτούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Βόρεια Ιρλανδία λαμβάνεται υπόψη ως ξεχωριστή ενότητα.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
Επί του λόγου απαραδέκτου με τον οποίο προβάλλεται ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν νομιμοποιείται ενεργητικώς
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Η κυρία Βιννίκοβα ακολούθησε τον γυιό της στο Ηνωμένο Βασίλειο στα τέλη του 1999.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
5) Στο παράρτημα Γ6 σειρά 6, οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο» παρεμβάλλονται μεταξύ των λέξεων «Τουρκία» και «Ανδόρα(*)».
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 Μαρτίου: το Ηνωμένο Βασίλειο θα πάψει να είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το Άρθρο 50.
Les sucres offerts à lWikiMatrix WikiMatrix
ΙΤΑΛΙΑ-ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ, ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ne vous faites pas tuerEurLex-2 EurLex-2
- περίπου 2 000 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που βρίσκονται στην κατοχή του οργανισμού παρέμβασης του Ηνωμένου Βασιλείου,
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprised'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
Ο οικισμός Βερεγγάρια είναι ένα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο του Ηνωμένου Βασιλείου στη Λεμεσό της Κύπρου.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.not-set not-set
Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή τη νέα διεύθυνση της κοινοτικής αρχής του.
Petite salope!EurLex-2 EurLex-2
Συντελεστές που εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Με δικόγραφο της 16ης Αυγούστου 2011, το Ηνωμένο Βασίλειο άσκησε προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως 2011/407.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ- ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΣΑ ΠΑΝΤΟΓΡΑΦΟΥ
Comment tu te sens?oj4 oj4
110480 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.