Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες oor Frans
Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mexico
Mexique
États-Unis mexicains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το επίσημο όνομά της είναι Estados Unidos Mexicanos (Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες).
Donc, maintenant, on aime les animauxWikiMatrix WikiMatrix
Οι Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καλύπτουν τις αντίστοιχες δαπάνες λόγω συμμετοχής τους στις συνεδριάσεις της Μικτής Επιτροπής, όσον αφορά το προσωπικό, τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής, καθώς και τα έξοδα για ταχυδρομικές υπηρεσίες και τηλεπικοινωνίες.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
Οι Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καλύπτουν τις αντίστοιχες δαπάνες λόγω συμμετοχής τους στις συνεδριάσεις του Μικτού Συμβουλίου, όσον αφορά το προσωπικό, τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής, καθώς και τα έξοδα για ταχυδρομικές υπηρεσίες και τηλεπικοινωνίες.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
ΣΤΙΣ 10 μ.μ. ένα βράδυ ένας Μεξικανός νεαρός μαζί με 11 άλλους σύρθηκαν και μπήκαν από μια τρύπα του συρματοπλέγματος που χώριζε τη Μεξικανική πόλη Τιχουάνα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
Το περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε προσωρινά για την εταιρεία R & M International Sales Co., Φιλαδέλφεια, δεν διατηρείται, δεδομένου ότι υπολογίσθηκε με βάση τις εξαγωγές ινών μεξικανικής καταγωγής και όχι καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών.
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
Στη μεξικανική πόλη Tijuana, στη μεθόριο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, σημειώθηκαν 62 δολοφονίες μόνο στις αρχές Οκτωβρίου και 430 από την 1η Ιανουαρίου έως τις 5 Οκτωβρίου 2008, και όλες τους συνδέονται με το εμπόριο ναρκωτικών.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.not-set not-set
Όταν ο Τόνυ (που τον φώναζαν «Λόκο» [«Τρελλό»]) ήταν 15 ετών, είχε αρχίσει να απλώνεται από τις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες μέχρι τη Τιχουάνα, μια Μεξικάνικη πόλι ακριβώς νότια από τα σύνορα της Καλιφόρνια, όπου ζούσε ο Τόνυ και ο αδελφός του Ρούντυ, μια κίνησις συμμοριών των δρόμων με την ονομασία «Πατσούκος.»
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα ξέσπασε ο Μεξικανικός Πόλεμος του 1846-48, κατά τον οποίον οι δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών εισέβαλαν στο Μεξικό και κατέλαβαν την πρωτεύουσα, την Πόλι του Μεξικού.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Μπορεί το Συμβούλιο να εκφράσει στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού την ανησυχία για τα γεγονότα που συνέβησαν στην πόλη Juárez και σε άλλες μεξικανικές πόλεις και να ζητήσει πληροφορίες για τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί;
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.not-set not-set
Έχοντας υπόψη τις σοβαρές συνέπειες που θα επέφερε η είσοδος μιας εξ αυτών των επιδημιών στην ΕΕ, σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αυξήσει τα φυτοϋγειονομικά μέτρα στα λιμάνια της Ευρώπης για την ανίχνευση της μύγας της Ανατολής (Bactrocera dorsalis), και της μεξικανικής μύγας των φρούτων (Anastrepha ludens) στις καλλιέργειες εσπεριδοειδών των Ηνωμένων Πολιτειών, ειδικότερα της Καλιφόρνιας, προκειμένου να αποφευχθεί η διείσδυσή της στην ΕΕ και, συγκεκριμένα, η καταστροφική της επίδραση στην ισπανική παραγωγή εσπεριδοειδών;
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinnot-set not-set
Έχονταςπόψη τις σοβαρές συνέπειες που θα επέφερε η είσοδος μιας εξ αυτών των επιδημιών στην ΕΕ, σκοπεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αυξήσει τα φυτοϋγειονομικά μέτρα στα λιμάνια της Ευρώπης για την ανίχνευση της μύγας της Ανατολής (Bactrocera dorsalis), και της μεξικανικής μύγας των φρούτων (Anastrepha ludens) στις καλλιέργειες εσπεριδοειδών των Ηνωμένων Πολιτειών, ειδικότερα της Καλιφόρνιας, προκειμένου να αποφευχθεί η διείσδυσή της στην ΕΕ και, συγκεκριμένα, η καταστροφική της επίδραση στην ισπανική παραγωγή εσπεριδοειδών·
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FEurLex-2 EurLex-2
ένα αλκοολούχο ποτό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 και το οποίο αποτελεί ή απετέλεσε αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και της Κοινότητας δεν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή της κοινοτικής νομοθεσίας ή της μεξικανικής νομοθεσίας περί αλκοολούχων ποτών
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EuroParl2021 EuroParl2021
α) ένα αλκοολούχο ποτό, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 και το οποίο αποτελεί ή απετέλεσε αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και της Κοινότητας δεν είναι σύμφωνο με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας ή της κοινοτικής νομοθεσίας ή της μεξικανικής νομοθεσίας περί αλκοολούχων ποτών
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
(9) Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαβε λεπτομερείς απαντήσεις από τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, από παραγωγούς στην Ταϊλάνδη, έναν παραγωγό στο Μεξικό και τους συνδεόμενους εξαγωγείς τους στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς και από άλλες συνδεόμενες εταιρείες οι οποίες πραγματοποιούσαν πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος στην μεξικανική αγορά, από τρεις παραγωγούς στις Φιλιππίνες και μια συνδεόμενη εταιρεία στην Ιαπωνία, και από τέσσερις εισαγωγείς στην Κοινότητα που είναι συνδεδεμένοι με τους παραγωγούς στις εν λόγω χώρες εξαγωγής και από έναν ανεξάρτητο εξαγωγέα στην Κοινότητα.
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
ότι η σύναψη της προκειμένης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση και προστασία των επωνυμιών στον τομέα των ακλοολούχων ποτών θα βελτιώσει τις συνθήκες εμπορίας αλκοολούχων ποτών στην κοινοτική και την μεξικανική αγορά, τηρουμένων των αρχών της ισότητας, του αμοιβαίου συμφέροντος και της αμοιβαιότητας 7 ότι η συμφωνία αυτή πρέπει κατά συνέπεια να εγκριθεί 7
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.