Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
É-U · États-Unis · États-Unis d'Amérique · États-Unis d’Amérique
Ηνωμένες Πολιτείες oor Frans
Ηνωμένες Πολιτείες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
États-Unis
fr
État fédéral nommé ainsi
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
Les États-Unis sont une nation démocratique.
États-Unis d'Amérique
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.
É-U
États-Unis d’Amérique
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (στο εξής «Ηνωμένες Πολιτείες»), πρώτον, και
Les États-Unis d’Amérique (ci-après dénommés «les États-Unis»), premièrement, et
Êtats Unnis d'Améthique
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
États-Unis, États-Unis d'Amérique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Je le referais exactement de la même façoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ),
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Σημείωση: Οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν τη λύση αυτής της συμφωνίας τον Φεβρουάριο 2007.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
α) 1 000 δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών για την εισφορά του ως μέλους της Επιτροπής·
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
α ) ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη εκδόσεως Γερμανίας-Ηνωμένων Πολιτειών
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, προσέχουν πολύ να είναι ασφαλή τα καροτσάκια που κατασκευάζουν.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalejw2019 jw2019
Η πρώτη του περιφέρεια κάλυπτε ολόκληρο το δυτικό τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationjw2019 jw2019
«ΠΑΛΑΙΟΣ πιστός» αυτό είναι το όνομα ενός από τους πολλούς θερμοπίδακες του Εθνικού Άλσους Γέλλοστον των Ηνωμένων Πολιτειών.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
US ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Αλλά δεν ξαναπέρασε στις Ηνωμένες Πολιτείες, πάρα πολύ;
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορώ να πάω στα Πορνογραφικά Βραβεία Ηνωμένων Πολιτειών.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση το έδαφος US-2
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
Ο νόμος Helms-Burton και οι σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
• Η οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών αυξάνει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?jw2019 jw2019
Σου το λέω, αυτοί οι έμποροι ναρκωτικών είναι μια Καθαρή Απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από δεκαοκτώ έτη διερευνητικής πείρας επί του εγκλήματος, ο Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών Τζων Λ.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploijw2019 jw2019
Πολλοί Ευρωπαίοι έχουν μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να βρουν πλούτη.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Η διεφθαρμένη θρησκεία μάς κατέφθασε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε κάθε άλλη λεγόμενη «δημοκρατία» της γης.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéejw2019 jw2019
Επιπλέον, ορισμένοι από τους ανεξάρτητους κατασκευαστές στην ευρωπαϊκή αγορά πραγματοποιούν πωλήσεις και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
* Ένα CD-ROM με μαθήματα προσωπικής μελέτης δημιουργήθηκε στην ναβάχο, η οποία ομιλείται στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
ll n' y a aucun signal radiogv2019 gv2019
Ο αριθμός των γυναικών που ράβουν στο σπίτι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ανέλθει σε 50 σχεδόν εκατομμύρια.
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
Μετά τον πόλεμο αποφυλακίσθηκε και τελικά εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Και αυτός ποτέ δεν χάνει την ευκαιρία να χλευάζει τις κτηνώδης και ιμπεριαλιστικές Ηνωμένες Πολιτείες.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί λένε ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες η μαγεία έχει γίνει ένα από τα πιο γοργά αναπτυσσόμενα πνευματικά κινήματα.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
41911 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.