Σημαία του Κιριμπάτι
Drapeau des Kiribati
Κιριμπάτι oor Frans
Κιριμπάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Kiribati
fr
Île du Pacifique
Οι διαπραγματεύσεις με το Κιριμπάτι ξεκίνησαν στις 17 Δεκεμβρίου 2014 και διεξάγονται με ανταλλαγή επιστολών.
Les négociations avec Kiribati ont été ouvertes le 17 décembre 2014 et menées par échange de lettres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kiribati
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα σκάφη που δεν αναγράφουν το όνομά τους και το διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου ή τα διακριτικά γράμματα αναγνώρισης με τον προδιαγεγραμμένο τρόπο μπορεί να οδηγηθούν σε λιμάνι του Κιριμπάτι για περαιτέρω έρευνα.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρακολούθησης μέσω δορυφόρου, οι αρχές του Κιριμπάτι κοινοποιούν στην Κοινότητα τις γεωγραφικές συντεταγμένες (γεωγραφικά πλάτη και γεωγραφικά μήκη) της ΑΟΖ του Κιριμπάτι.
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία ΕΕ-Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για κάθε επόμενο έτος εφαρμογής του πρωτοκόλλου, ο τρόπος διάθεσης κοινοποιείται από το Κιριμπάτι στην Κοινότητα το αργότερο την 1η Μαρτίου του αντίστοιχου έτους.
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
Ο πραγματικός αριθμός των διαθέσιμων συμπληρωματικών αδειών ανακοινώνεται από το Κιριμπάτι στην Κοινότητα κάθε έτος μετά από την ετήσια συνάντηση της Ρύθμισης του Palau.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Υπό τις συνθήκες αυτές, είναι ευκταίο οι αρχές της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, αφενός, και του Κιριμπάτι, αφετέρου, να συνάψουν, αμελλητί, διμερείς συμφωνίες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή με όρους παρόμοιους με εκείνους της παρούσας συμφωνίας.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
- Η ανάπτυξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο Κιριμπάτι θα έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της απασχόλησης και του εισοδήματος και ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που ένα κοινοτικό σκάφος δεν είναι σε θέση να ναυτολογήσει υπηκόους του Κιριμπάτι ως μέλη του πληρώματος, οι πλοιοκτήτες υποχρεούνται να καταβάλουν ένα κατ' αποκοπή ποσό ίσο προς τους μισθούς δύο μελών του πληρώματος για τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου στην αλιευτική ζώνη του Κιριμπάτι.
Vous vaincrezEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, σε περίπτωση καταδίκης σε πρόστιμο χαμηλότερο από την κατατεθείσα εγγύηση, το υπόλοιπο αποδεσμεύεται από τις αρμόδιες αρχές του Κιριμπάτι.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ,
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
«Όταν επέστρεψα το 1978 με την οικογένειά μου, αρχίσαμε να ρωτάμε αν υπήρχαν άλλοι Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Κιριμπάτι», θυμάται ο αδελφός Καούτου.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyjw2019 jw2019
(3)Με την απόφαση της 9ης Οκτωβρίου 2014, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευτεί συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
Άρα, αν οι ΗΠΑ παίρνουν αστακούς αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων, το Κιριμπάτι παίρνει $50.000.
Elle a raisonted2019 ted2019
γ) ως «πολίτης του Κιριμπάτι» νοείται κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια του Κιριμπάτι·
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
Και η συμφωνία είναι ότι η χώρα που αλιεύει δίνει στο Κιριμπάτι το 5% της τελικής αξίας.
Tu veux donner un coup de main?ted2019 ted2019
Το πλοίο της οικολογικής οργάνωσης, που καταδίωκε το θυνναλιευτικό επί πέντε ημέρες, είχε ήδη δεχτεί προειδοποίηση για την επικινδυνότητα και τους κινδύνους που ενείχαν για τα δύο πλοία οι ελιγμοί του, καθώς και για το γεγονός ότι το θυνναλιευτικό έπλεε στον Δυτικό Ειρηνικό, όντας υπό την προστασία μιας άδειας και της αλιευτικής συμφωνίας ΕΕ-Κιριμπάτι, χωρίς να διαπράττει την παραμικρή παράβαση.
Vous êtes jeune, mon aminot-set not-set
Η συνολική χρηματική αντιστάθμιση αντιστοιχεί σε ποσότητα αλιευμάτων στην αλιευτική ζώνη του Κιριμπάτι 8400 τόνων τόνου για το πρώτο έτος και 6400 τόνων τόνου ετησίως για τα επόμενα έτη.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Οι ενδιαφερόμενοι πλοιοκτήτες ή οι αντιπρόσωποί τους κοινοποιούν το ταχύτερο δυνατόν στο αρμόδιο για την αλιεία υπουργείο του Κιριμπάτι το όνομα του παρατηρητή και το πρόγραμμα βάσει του οποίου έχει λάβει έγκριση.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Με την παρούσα, τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν να προωθήσουν την υπεύθυνη αλιεία στα ύδατα του Κιριμπάτι, με βάση τις αρχές που περιέχονται στον κώδικα δεοντολογίας για την υπεύθυνη αλιεία του FAO και την αρχή της μη εισαγωγής διακρίσεων μεταξύ των διαφόρων στόλων που αλιεύουν στα εν λόγω ύδατα, με την επιφύλαξη των συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ αναπτυσσομένων χωρών της ίδιας γεωγραφικής περιφέρειας, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών αμοιβαιότητας στον τομέα της αλιείας.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Είναι μια σοβαρή συνέπεια για κράτη σαν το Κιριμπάτι, όπου το μέσο υψόμετρο είναι λίγο πάνω από ένα μέτρο από τη στάθμη της θάλασσας.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéQED QED
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΚ/Κιριμπάτι στον τομέα της αλιείας *
La prochaine t' auraoj4 oj4
- Τα κοινοτικά σκάφη αναγγέλλουν, τουλάχιστον 3 ώρες εκ των προτέρων, στις αρμόδιες αρχές του Κιριμπάτι που είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο της αλιείας, την πρόθεσή τους να εισέλθουν ή να εξέλθουν από ζώνη αλιείας του Κιριμπάτι, βάσει των αναφερόμενων στο προσάρτημα IV.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2016)0458) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή [12092/2015 - C8-0253/2016- 2015/0200(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lnot-set not-set
Στο πλαίσιο της ισχύουσας Διεθνούς Αλιευτικής Συμφωνίας ΕΕ-Κιριμπάτι:
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?not-set not-set
Η συμφωνία μονογραφήθηκε με την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των επικεφαλής διαπραγματευτών στις 6 Μαΐου 2015 (Κιριμπάτι) και στις 10 Ιουνίου 2015 (Ένωση).
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.