Κυκλοθυμία oor Frans
Κυκλοθυμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cyclothymie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κυκλοθυμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cyclothymie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την κυκλοθυμία της;
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οραματιστείτε τον κυκλοθυμικό μονάρχη να γίνεται κατακόκκινος από οργή συνειδητοποιώντας ότι ο έμπιστος σύμβουλός του τον είχε εξαπατήσει ώστε να υπογράψει ένα διάταγμα που θα προκαλούσε το θάνατο της αγαπημένης του συζύγου!
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
Συμπεριφέρεται κυκλοθυμικά.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυκλοθυμία, αναξιόπιστες αισθητηριακή αντίληψη.
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στάση τους έκανε την κυκλοθυμία των Σοφών ακόμα πιο έντονη συγκριτικά, λες και χρειαζόταν σύγκριση.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLiterature Literature
Τα παιδιά γίνονται κυκλοθυμικά, μια και τόσο, ξέρεις.
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάθλιψη για την εμφάνιση, κυκλοθυμία, τηλεφωνήματα με θέμα την έμμονη ιδέα μιας σχέσης.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκεί να μη με πιάσει κυκλοθυμία κι αλλάξω γνώμη ... ή αφηρημάδα και χάσω το δρόμο
Pas de conventionopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα άτομο μπορεί να έχει δυσκολίες στον τομέα της συμπεριφοράς ή της κοινωνικότητας, δηλαδή να είναι πάρα πολύ ντροπαλό, κυκλοθυμικό και υπερβολικά παρορμητικό, καθώς επίσης να μην τα πηγαίνει καλά με τους συνομηλίκους του.
Il est mort depuis si longtemps!jw2019 jw2019
Αυτό εξηγεί τα αγχολυτικά και την κυκλοθυμία.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine siet dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οραματιστείτε τον κυκλοθυμικό μονάρχη να γίνεται κατακόκκινος από οργή συνειδητοποιώντας ότι ο έμπιστος σύμβουλός του τον εξαπάτησε ώστε να υπογράψει ένα διάταγμα που θα προκαλούσε το θάνατο της αγαπημένης του συζύγου!
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
Κυκλοθυμία, αιφνίδια ξεσπάσματα στοργής, και άλλα λάθη κρίσεως.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κυκλοθυμικό, γεμάτο ψύλλους τέρας.
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλαμε να φτιάξουμε ένα αντικείμενο που θα ελάμβανε τα υποκειμενικά δεδομένα σχετικά με την κυκλοθυμία που είναι ουσιώδη για τη διάγνωση.
Et tout ça est de votre faute!ted2019 ted2019
Το Human Nature είναι κυκλοθυμικό και εσωστρεφές, όπως φαίνεται από τους στίχους, «Looking out, across the morning, the City's heart begins to beat, reaching out, I touch her shoulder, I'm dreaming of the street» (Μεταφρ.: Κοιτώντας έξω, νωρίς το πρωί, η καρδία της Πόλης αρχίζει να χτυπά, βγαίνοντας έξω, αγγίζω των ώμο της, και περπατώ ονειροπολώντας στον δρόμο).
Je peux prendre ça?WikiMatrix WikiMatrix
Τούτα τα πειραχτήρια ειναι κυκλοθυμικά.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μερικά κυκλοθυμικά προβλήματα
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?opensubtitles2 opensubtitles2
Η παρορμητική σεξουαλική συμπεριφορά η εμμονή με το στόμα, η έλλειψη φόβου και η κυκλοθυμία είναι τα συμπτώματα.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένιωθα παράξενα και κυκλοθυμικά...
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυκλοθυμία είναι η πιο συνηθισμένη επίδραση του φαρμάκου.
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έρευνα που διεξάχθηκε από το Αυστραλιανό Ινστιτούτο Ερευνών για την Οικογένεια παρακολούθησε την εξέλιξη 178 παιδιών τα οποία σε ηλικία 11 ή 12 χρονών παρουσίαζαν τρία ή περισσότερα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: «Υψηλή επιθετικότητα, έλλειψη συνεργατικότητας, χαμηλό αυτοέλεγχο, μειωμένη ικανότητα να παραμένουν συγκεντρωμένα σε εργασίες, υπερκινητικότητα σε μεγάλο βαθμό και ασταθή ή κυκλοθυμικό χαρακτήρα».
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
Και μετανιώνω βαθιά για την κυκλοθυμία μου.
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ειδικοί σε θέματα ανάπτυξης του παιδιού πιστεύουν ότι το παιχνίδι υπό την καθοδήγηση του γονέα δημιουργεί ένα νέο είδος προβληματικού παιδιού —τα παιδιά που η ζωή τους ρυθμίζεται με κάθε λεπτομέρεια από τους γονείς, που είναι αγχωμένα και κυκλοθυμικά, που δεν μπορούν να κοιμηθούν και που παραπονιούνται για κάθε λογής πόνους.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.jw2019 jw2019
Με τον κυκλοθυμικό γιο που κάνει τα ίδια.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για την κυκλοθυμία της, σηκώνω τα χέρια ψηλά!
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.