Ληστεία τράπεζας oor Frans

Ληστεία τράπεζας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

vol de banque

Αυτή είναι η τρίτη ληστεία τράπεζας κατ'αυτόν τον τρόπο τις τελευταίες εβδομάδες.
C'est le troisième vol de banque en quelques semaines.

voorbeelde

Συνελήφθη για ληστεία τράπεζας.
Il a été arrêté pour braquage de banque.

... Όπου μια ληστεία τράπεζας βρίσκεται σε εξέλιξη.
... où une banque est en train d'être attaquée.

Ναι, εκείνη θα λεγόταν ληστεία τράπεζας.
Ouais, ce travail est appelé un braqueur de banque.

Ήταν 30 χρόνια στην λίστα των περισσότερο καταζητουμένων, του FBI για πολλαπλές ένοπλες ληστείες τραπεζών.
A été pendant 30 ans l'une des personnes les plus recherchées par le FBI pour braquages de banques.

Όταν πάρεις απολυτήριο λυκείου δεν... χρειάζεται να κάνεις ληστείες τράπεζας.
Avec un secondaire 5, tu ne voles plus des banques.

Μια ληστεία τράπεζας.
Braquage de banque.

Ένας τύπος έγινε ρόμποκοπ σε μια ληστεία τραπέζης το πρωί.
Du spectacle à la robocop dans un vol de banque ce matin.

Δουλέψαμε μαζί σε μια ληστεία τράπεζας στην Κεντρική Αμερική.
On travaillait sur des braqueurs de banques dans le Midwest ensemble.

Για ληστεία τράπεζας.
Pour vol de banque.

Καθαρίσαμε ένα τεράστιο δίκτυο μεθαδόνης στην Καλιφόρνια... κατά τη διάρκεια μιας ληστείας τραπέζης.
On a démantelé un trafic de drogue en Californie pendant un braquage de banque.

Ληστεία τράπεζας.
Tu braquais des banques.

Οι ληστείες τραπεζών γίνονται όλο και πιο δύσκολες.
Ca devient de plus en plus dur de braquer les banques.

Κάποιος αντιγράφει παλιές ληστείες τραπεζών.
Quelqu'un copie ces vols de banques.

Από εδώ και πέρα, θα μείνω στις ληστείες τραπεζών.
Je vais m'en tenir aux braquages.

Ετοιμάζεσαι για ληστεία τραπέζης;
On se prépare pour la saison des braqueurs de banque?

Ληστεία τράπεζας σε εξέλιξη.
Braquage de banque en cours.

Σιντ Λόσον, αποφυλακίστηκε από τις φυλακές Γκρέντνα τον περασμένο Οκτώβρη, μετά από 10 έτη για ληστεία τράπεζας.
Cyd Lawson, relaché de la prison d'Etat de Gretna en octobre dernier après avoir fait 10 ans pour braquage de banque.

Αναμειγνύονται στα πάντα, από λαθρεμπόριο ναρκωτικών ως ληστείες τραπεζών και εμπορία ανθρώπων σε όλη την κεντρική Ευρώπη.
Ils font dans tout, du trafic de drogue aux braquages de banque jusqu'au trafic d'humains dans toute l'Europe Centrale.

Συνελήφθη 7 χρόνια πριν και καταδικάστηκε όταν μία ληστεία τράπεζας στράβωσε.
Il a été arrêté il y a 7 ans et condamné quand un employé de la banque est venu témoigner.

Έγινε μια ληστεία τράπεζας.
Il y a eu un braquage.

Θα μπορούσε να ταιριάζει σε μια ληστεία τραπέζης.
Le coup de la banque est dans son style.

Σ ' αυτή την πολιτεία βάζουν μεγάλες ποινές για ληστείες τραπεζών
Cet Etat est très sévère, surtout pour les hold- up

Δεν είναι απλά μια ληστεία τράπεζας..... είναι μια χρονοταξιδιωτική ληστεία.
Ce n'est pas un simple hold-up de banque... mais un de voyageur temporel.

Ο σύζυγός σας έχει αναμειχθεί σε μια ληστεία τράπεζας.
Votre mari a été impliqué dans un braquage de banque.

Την μέρα που εξαφανίστηκε, έγινε μια ληστεία τράπεζας.
Le jour où il a disparu, elle a braqué une banque.