Μοσχίδες oor Frans
Μοσχίδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cerfs Porte-musc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, μια θηλάζουσα αγελάδα ή μοσχίδα η οποία έχει δηλωθεί για την πριμοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 μπορεί να αντικατασταθεί από μια άλλη θηλάζουσα αγελάδα ή μοσχίδα εντός των ορίων του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
Για την ανοσοποίηση υγιών αγελάδων και μοσχίδων, σε εκτροφές γαλακτοπαραγωγών βοοειδών με επαναλαμβανόμενα προβλήματα μαστίτιδας και τον περιορισμό της συχνότητας εμφάνισης της υποκλινικής μαστίτιδας και της συχνότητας εμφάνισης και σοβαρότητας της κλινικής μαστίτιδας της προκαλούμενης από Staphylococcus aureus, κολοβακτηριοειδή και πηκτάση-αρνητικούς σταφυλόκοκκους
Inutile de me raccompagnerEMEA0.3 EMEA0.3
Χρησιμοποιείται σε διάρροιες, σε συνδυασμό με από του στόματος ενυδατική θεραπεία, για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων σε μόσχους ηλικίας μεγαλύτερης της # εβδομάδας και σε μοσχίδες
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEMEA0.3 EMEA0.3
Μοσχίδες και αγελάδες, μη προοριζόμενες για σφαγή, των ακόλουθων ορεσίβιων φυλών: γκρίζα, φαιά, κίτρινη, με στίγματα Simmental και Pinzgau
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEuroParl2021 EuroParl2021
Βοοειδή (αγελάδες και μοσχίδες
approuve la conclusion de l'accordEMEA0.3 EMEA0.3
Μοσχίδες που έχουν γεννήσει (συμπεριλαμβανομένων των κάτω των δύο ετών) που διατηρούνται αποκλειστικά ή κυρίως για παραγωγή μοσχαριών
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιείται σε διάρροιες, σε συνδυασμό με από του στόματος ενυδατική θεραπεία για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων σε μόσχους ηλικίας μεγαλύτερης της # εβδομάδας και σε μοσχίδες
C' est pas ma bagnoleEMEA0.3 EMEA0.3
α) Μοσχίδα (Ternera): ζώο που έχει σφαγεί το αργότερο σε ηλικία δώδεκα μηνών· κρέας ανοικτό ροδόχρουν έως ροδόχρουν, με ομοιογενώς κατανεμημένο λίπος του οποίου το χρώμα είναι λευκό ιριδίζον, και μυς συνεκτικής και ελαφρώς υγρής υφής.
Ça va finir au tribunalEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Οι διατάξεις που προτείνει η Επιτροπή μπορούν να ερμηνευθούν ως απαγόρευση της αποδοχής για αναπαραγωγή σε νέους ταύρους που δεν έχουν μοσχίδες σε παραγωγή, τους λεγόμενους και «γονιδιωματικούς».
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurnot-set not-set
Χρησιμοποιείται, επίσης, για την αντιμετώπιση της διάρροιας, σε συνδυασμό με από του στόματος ενυδατική θεραπεία για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων σε μόσχους ηλικίας μεγαλύτερης της μίας εβδομάδας και σε μοσχίδες, καθώς και ως συμπληρωματική θεραπεία στην αντιμετώπιση της οξείας μαστίτιδας, σε συνδυασμό με αντιβιοτική θεραπεία
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEMEA0.3 EMEA0.3
ο ορισμός της αγελάδας και της μοσχίδας σύμφωνα με την ιταλική νομοθεσία που ισχύει για τον έλεγχο των ζώων για τα οποία ζητείται πριμοδότηση συμπίπτει με εκείνον της κοινοτικής ρυθμίσεως
Melons (y compris les pastèquesoj4 oj4
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και μοσχίδες, που προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός # μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό
une analyse coûts-avantages, y compris lEMEA0.3 EMEA0.3
Πιστεύω επίσης ότι ως βραχυπρόθεσμο μέτρο και επί σκοπώ αντιμετώπισης του προβλήματος διόγκωσης του αριθμού των ζώων εξ αιτίας της κατάρρευσης της αγοράς, παράλληλα με τους μόσχους θα πρέπει να είναι επιλέξιμες αποζημίωσης και οι μοσχίδες.
Une tolérance de # % est admiseEuroparl8 Europarl8
Στην παρεμβατική αγορά γίνονται δεκτά μόνον ορισμένα σφάγια χονδρών βοοειδών, δηλαδή νεαρά αρσενικά ζώα μη ευνουχισμένα ηλικίας κάτω των 2 ετών και αρσενικά ζώα ευνουχισμένα, ενώ τα σφάγια των αγελάδων γαλακτοπαραγωγικής φυλής ή άλλης καθώς και τα σφάγια των μοσχίδων δεν γίνονται δεκτά.
On ne peut pas compter sur DennisEurLex-2 EurLex-2
Να μην χρησιμοποιείται σε έγκυες αγελάδες και μοσχίδες, που προορίζονται να παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση εντός # μηνών από τον προβλεπόμενο τοκετό
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEMEA0.3 EMEA0.3
Να μην χρησιμοποιείται επίσης σε έγκυες αγελάδες ή μοσχίδες που προορίζονται να παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο εντός # μηνών από τον τοκετό
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEMEA0.3 EMEA0.3
Σε βοοειδή, το Metacam χρησιμοποιείται σε οξείες αναπνευστικές λοιμώξεις σε συνδυασμό με την κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων · χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της διάρροιας, σε συνδυασμό με την από του στόματος ενυδατική θεραπεία για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων σε μόσχους ηλικίας μεγαλύτερης της # εβδομάδας και σε μοσχίδες, καθώς και ως συμπληρωματική θεραπεία στην αντιμετώπιση της οξείας μαστίτιδας, σε συνδυασμό με αντιβιοτική θεραπεία
Parce que tu es toiEMEA0.3 EMEA0.3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.