μοσχαρίσιο κρέας oor Frans
μοσχαρίσιο κρέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
viande bovine
fr
chair du bœuf
Όσον αφορά το βόειο και το μοσχαρίσιο κρέας, σημειώθηκε μικρή αύξηση της παραγωγής κατά 0,4%.
La production de viande bovine a légèrement progressé, de 0,4 %.
viande de veau
Το είδος το οποίο πωλείται κάτω από την εν λόγω ονομασία πρέπει ωστόσο να περιέχει μοσχαρίσιο κρέας.
La denrée vendue sous cette dénomination doit tout de même contenir de la viande de veau ou de la viande de génisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενισχύσεις για το βόειο και το μοσχαρίσιο κρέας
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Μοσχαρίσιο κρέας και λάχανο στην κατσαρόλα.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοσχαρίσιο κρέας με σπαράγγια και μανιτάρια σε ζύμη
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μοσχαρίσιο κρέας από την ωμοπλάτη χωρίς κόκαλο
Je ne cherche rientmClass tmClass
Το βραστό μοσχαρίσιο κρέας (ορισμένες φορές ταύρου) αποτελεί τυπικό εκλεκτό έδεσμα σε όλη τη Βαυαρία.
Demandes de vote séparéEurLex-2 EurLex-2
και λίγα μοσχαρίσιο κρέας.
Alors dites- moi la vraie raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο τύπος μύριζε μοσχαρίσιο κρέας, σαπούνι και κρέμα για γριές.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βραστό μοσχαρίσιο κρέας (ορισμένες φορές ταύρου) αποτελεί τυπικό εκλεκτό έδεσμα σε όλη τη Βαυαρία
C' est quoi, tout ce boucan?oj4 oj4
Ψιλοκομμένο παστό μοσχαρίσιο κρέας
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.tmClass tmClass
Το είδος το οποίο πωλείται κάτω από την εν λόγω ονομασία πρέπει ωστόσο να περιέχει μοσχαρίσιο κρέας.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα από κρέας, Δηλαδή, Μοσχαρίσιο κρέας, Αρνίσιο κρέας, Πουλερικά και Χοιρινό κρέας
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?tmClass tmClass
Μοσχαρίσιο κρέας
Je me suis perdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βόειο και μοσχαρίσιο κρέας», «ΙΙΙ.
Oscar t' a bien aidéEurLex-2 EurLex-2
Μοσχαρίσιο κρέας, κεφτέδες από κιμά και κεφτέδες ψαριού με κρεμμύδια, καρότα και σάλτσα σέρρυ
Buster, c' est toi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προϊόντα από βοδινό κρέας, μοσχαρίσιο κρέας και πουλερικά
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaltmClass tmClass
Επομένως, το βραστό μοσχαρίσιο κρέας παίζει πρωταρχικό ρόλο στην βαυαρέζικη μαγειρική από αμνημονεύτων χρόνων
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeoj4 oj4
Αντί για ένα ολόκληρο γουρούνι, μπορείτε να συμβιβαστείτε με χοιρινό φιλέτο ή μοσχαρίσιο κρέας.
Pourquoi tu t' éloignes?jw2019 jw2019
Επεξεργασμένο κρέας και επεξεργασμένα προϊόντα κρέατος, συγκεκριμένα, χοιρομέρι, γαλοπούλα, αρνίσιο και μοσχαρίσιο κρέας
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privétmClass tmClass
Κατά το παρελθόν, υπήρχε μοσχαρίσιο κρέας κατά τον τοκετό της συζύγου του κτηνοτρόφου.
Voilà un jeu de clés en plusEuroparl8 Europarl8
Κεφτέδες, συγκεκριμένα, από βόειο κρέας, χοιρινό κρέας, πουλερικά, μοσχαρίσιο κρέας, αρνίσιο κρέας και κυνήγι
Donne- lui une chancetmClass tmClass
Sergio, χρειάζομαι μοσχαρίσιο κρέας και μακαρονάδα για το τραπέζι 4.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρέας προέρχεται κυρίως από αρνί, αλλά χρησιμοποιείται και χοιρινό ή μοσχαρίσιο κρέας.
De l' expérienceWikiMatrix WikiMatrix
Επομένως, το βραστό μοσχαρίσιο κρέας παίζει πρωταρχικό ρόλο στην βαυαρέζικη μαγειρική από αμνημονεύτων χρόνων.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.