Γιατί από δω και μπρος, είσαστε σε διαθεσιμότητα μέχρι νεοτέρας.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εβραίους 12:3, ΜΝΚ) Ωστόσο, ο Ιησούς δεν ταράχτηκε τόσο πολύ ώστε να εγκαταλείψει το έργο κηρύγματος που έκανε και να βάλει μπρος να ανακαλύψει το άτομο που ξεκίνησε αυτά τα ενοχλητικά λόγια.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
Σήμερα, ο εκατομμυριούχος της Γκόθαμ, Μπρούς Γουέιν εξέπληξε τον κόσμο της οικονομίας με το σχέδιό του να αναλάβει ξανά την διαχείρηση τον επειχειρήσεων Γουέιν.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από'δώ και μπρος κάθε βράδυ είναι μια ξεχωριστή περίσταση.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως εγώ σταμάτησα να φοράω παπούτσια και προσπάθησα να εγκλιματιστώ με την ζωή στο Μπέρκλεϋ, και μετά αυτός έμαθε γαλλικά και να εκτιμά την διαφορά ανάμεσα στο Μπρι και το Κάμενμπερ
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresopensubtitles2 opensubtitles2
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennesestbas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3