Οθέλος oor Frans
Οθέλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Othello ou le Maure de Venise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
οθέλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
othello ou le maure de venise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Harry V είναι πούρος Εγγλέζος κι ο Οθέλος βέρος Μαυριτανός.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Διάβασες " Οθέλο ".
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οθέλο κι η Δεισδαιμόνα
Employé service clientèle après-venteopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Οθέλος.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ο Οθέλος να την πάρει μαζί του στη Βενετία.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μπορείς να παίξεις τον Οθέλο, απλώς βάφοντας το πρόσωπο σου μαύρο...
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οθέλος.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβέ μου Οθέλο, τι κάνεις;
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οθελος μαγεψε τη Δυσδαιμονα με τις περιπετειες του.
° pourles implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ο Ιάγος πρόδωσε τον Οθέλο;
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Πύργο του Οθέλο στην Αμμόχωστο;
Jel' ai posée à M.Dubois étant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Αρχοντά μου Οθέλο.
C'est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ηρθε διαταγή από Βενετία... ο Κάσιος να πάρει τη θέση του Οθέλου.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερις φορές " Οθέλο ".
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιάγος πρόδωσε τον Οθέλο γιατί ζήλευε.
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη σε σένα, μπορώ τουλάχιστον να παίξω τον Οθέλο!
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection desdroits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Eχεις γίνεις Οθέλος, το ξέρεις;
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« ο Οθέλος δεν είναι ζηλιάρης, είναι εόπι στος» είπε ο Ποόσκιν.
C' est secretLiterature Literature
Κι αν παίζεις'Αμλετ Λιρ ή Οθέλο
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρτυρες νά'στε πως ο Ιάγος νού και καρδιά του βάζει... στη δούλεψη του πληγωμένου Οθέλου.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οθέλος θα ήταν μια ωραία παντομίμα.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οθέλο κι η Δεισδαιμόνα.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζω σάλπιγγα του Οθέλου!
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, κάνε η σημερινή παράσταση να είναι καλύτερη από τον Οθέλο του Πίτερ Μάρσαλ.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια... μόλις είδα την πιο υπέροχη διασκευή του Οθέλο στο PBS
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.