οθόνη αφής
écran tactile
οθόνη oor Frans
οθόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
écran
fr
Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur
Η κατάσταση αυτή χαρακτηρίζεται από οθόνη χωρίς σήμα και μειωμένη κατανάλωση ισχύος.
Ce mode se caractérise par un écran blanc et une diminution de la consommation électrique.
moniteur
fr
Périphérique d'ordinateur permettant d'afficher des informations sous forme de textes ou d'images.
Αγόρια, δεν επιτρέπεται να βλέπετε ταινίες στην οθόνη μου.
Vous n'avez pas l'autorisation de regarder des films sur mon moniteur.
affichage
Η ένδειξη του αποτελέσματος απεικονίζεται σε οθόνη ή εκτυπώνεται σε χαρτί.
Le résultat doit être indiqué par affichage ou sous forme de copie imprimée.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paravent · moniteur d'ordinateur · moniteur d’ordinateur · périphérique d'affichage · écran d'ordinateur · écran d’ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οθόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
écran
fr
un affichage à commande électrique avec aucune pièce mobile
Η κατάσταση αυτή χαρακτηρίζεται από οθόνη χωρίς σήμα και μειωμένη κατανάλωση ισχύος.
Ce mode se caractérise par un écran blanc et une diminution de la consommation électrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
écran, moniteur
écran
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές για τη μετάδοση, τη λήψη, την αναπαραγωγή, την εγγραφή και την επεξεργασία εικόνας και ήχου, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, παλμογράφους, γεννήτριες σημάτων, οθόνες απεικόνισης, διαγνωστικές συσκευές μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις, μετρητές συχνοτήτων, ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, όργανα μέτρησης, συσκευές πλοήγησης με τη βοήθεια δορυφόρου, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κεντρικές μονάδες επεξεργασίας (επεξεργαστές)
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictiontmClass tmClass
Οθόνες αφής για οθόνες υγρών κρυστάλλων
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudstmClass tmClass
τοποθετημένο σε κιβώτιο για χρήση στην κατασκευή συσκευών τηλεόρασης και τηλεοπτικών οθονών (1)
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια [όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια], Εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα, Ατομικά παιχνίδια
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteurstmClass tmClass
Προστατευτικά οθόνης για κινητά τηλέφωνα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairetmClass tmClass
Θα χρησιμοποιούμε οθόνες τηλεόρασης ή τα αντίστοιχά τους για ηλεκτρονικά βιβλία του μέλλοντος.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *ted2019 ted2019
Μετά ο χαρακτήρας διασκευάζεται στην οθόνη του MEPS προσθέτοντας ή αφαιρώντας κουκκίδες και όταν ο χαρακτήρας είναι έτοιμος αποθηκεύεται στον ηλεκτρονικό υπολογιστή για να χρησιμοποιηθεί όπως θέλουμε.
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
Οποιαδήποτε εξομοίωση μεταξύ της πώλησης ενός τελικού προϊόντος και της πώλησης μιας οθόνης LCD της συμπράξεως πρέπει να αποκλειστεί.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireted2019 ted2019
Μετρητές μήκους κύματος, ρυθμιστές, πίνακες διεπαφής ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες παρακολούθησης κυματομορφών, ελεγκτήρες ηλεκτρικού ρεύματος και ελεγκτήρες σάρωσης
Adoptons- nous cette motion?tmClass tmClass
Οξείδιο μολύβδου σε γυαλί που χρησιμοποιείται για τη συνένωση των εμπρόσθιων και οπίσθιων υποστρωμάτων σε επίπεδους λαμπτήρες φθορισμού που χρησιμοποιούνται σε οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEuroParl2021 EuroParl2021
Αδιάβροχες οθόνες τηλεόρασης
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviagetmClass tmClass
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί μαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κάρτες απλής ανάγνωσης,σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες μνήμης ψηφιακής ασφάλειας, διατάξεις σύνδεσης διακοπτών καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Il n' y a pas d' étoiles, capitainetmClass tmClass
Χημικά παρασκευάσματα για τη στίλβωση οθονών υγρών κρυστάλλων στη βιομηχανία
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairestmClass tmClass
Υπηρεσίες του λιανικού και χονδρικού εμπορίου επίσης και μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών, ειδών κατασκευασμένων ή επιστρωμένων με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, ειδών χρυσοχοΐας, εμβλημάτων από πολύτιμα μέταλλα, φυλαχτών (ειδών χρυσοχοΐας), αλυσίδων (ειδών χρυσοχοΐας), μεταλλίων, μενταγιόν (κοσμημάτων), δαχτυλιδιών (κοσμημάτων), ειδικότερα από σίδηρο, χαλκό και μπρούντζο, αντικειμένων τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, χάλκινων κερμάτων, ειδών για παιχνίδι, αθυρμάτων, παιχνιδιών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléstmClass tmClass
«Συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα (BITD)» : επίγεια εκπαιδευτική συσκευή που προορίζεται για την εκπαίδευση χειριστών, αντιπροσωπευτική του σταθμού της κατηγορίας αεροπλάνων του εκπαιδευόμενου χειριστή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιεί οθόνη οργάνων και πηδάλια ελέγχου πτήσης με ελατήρια και να παρέχει εκπαιδευτική πλατφόρμα τουλάχιστον σε διαδικαστικές πτυχές πτήσης με όργανα·
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (προγράμματα), παιχνίδια ψυχαγωγίας [λογισμικό] για χρήση από κοινού με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες, βιντεοπαιχνίδια για χρήση με τηλεοπτικές συσκευές
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres castmClass tmClass
η ψηφιοποίηση ενός κινηματογράφου απαιτεί εξοπλισμό και μέσα πέραν αυτού καθαυτού του εξοπλισμού προβολής (σύστημα ψηφιακής αποθήκευσης ταινιών, ήχο, οθόνη, προσαρμογή της αίθουσας προβολής κλπ.),
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
Μπροστά τους, σε μία οθόνη, υπάρχουν πληροφορίες για το κρασί.
Avec de nouveaux déploiements en défense?ted2019 ted2019
Κουράστηκα να παίζω κρεμασμένη από καλώδια μπροστά από πράσινες οθόνες.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είστε ούτε ο Ρόμποκοπ, ούτε ο Εξολοθρευτής, αλλά είστε κυβερνο-οργανισμοί κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε κάποια από τις συσκευές κινητής τηλεφωνίας.
Je vous ai écoutéeted2019 ted2019
Καλλιτεχνικά σχέδια φόντου για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών
Il ya donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tierstmClass tmClass
38301-Α L 1A 2099-PVC 2 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις που ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 0 εχ^8542^11^91 Ελεγκτής μονοχρωματικής οθόνης ( MDC-Monochrome Display Controller ), τεχνολογίας C-MOS, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, εντός περιβλήματος του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν είναι μεγαλύτερες από 25x25 mm και το οποίο φέρει το πολύ 68 ακροδέκτες και :
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
Οθόνες προβολής και οπτικοακουστικές συσκευές
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?tmClass tmClass
Οθόνες και συσκευές αναπαραγωγής αυτοκινήτου
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.