Bρετανικές Παρθένοι Νήσοι
Îles Vierges britanniques
Παρθένος oor Frans
Παρθένος
el
Παρθένος (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Vierge
el
Παρθένος (αστερισμός)
fr
Vierge (constellation)
Είναι μπερδεμένη κι έκπληκτη από την ανερχόμενη σεξουαλικότητα. Όπως η Παρθένος Μαρία.
Eh bien, elle est confuse et surprise par la croissance de sa sexualité, comme la vierge Marie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παρθένος
el
Ἡ παρθένος σήμερον * τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον * τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει· ἄγγελοι μετὰ ποιμένων * δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος * ὁδοιποροῦσι· δι ̓ ἡμᾶς γὰρ * ἐγεννήθη παιδίον νέον, * ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vierge
Χρησιμοποιούνται τα πλέον ενδεδειγμένα μηχανήματα και διαδικασίες με στόχο την παραγωγή του καλύτερου εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου.
La mécanisation et les processus les plus adaptés sont utilisés pour obtenir la meilleure huile d'olive vierge extra.
puceau
Joey, σε παρακαλώ μην μου πεις πως είσαι παρθένος.
Joey, ne me dis pas que tu es puceau.
virginal
Ειδικά το αίμα των παρθένων.
Surtout le sang virginal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vierge
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ελαιο παρθένο ημι-φίνο
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο με προέλευση την περιοχή του Puente Genil (Κόρδοβα)
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondstmClass tmClass
Το παρθένο δάσος Knyszyn είναι μεταναστευτική οδός για τον λύκο, τον λύγκα και τον ευρωπαϊκό βίσονα και οικότοπος για πτηνά όπως ο κραυγαετός και η μαυροτσικλιτάρα, όλα σπάνια είδη υπό αυστηρή προστασία δυνάμει του κοινοτικού δικαίου.
Refus de la Commissionnot-set not-set
Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία.
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
Ότι είσαι παρθένα;
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σ’ αυτή την προφητική εικόνα της σφαγής του Αρμαγεδδώνος, σημειώστε ότι οι εκτελεστικές δυνάμεις δεν φείδονται ατόμων λόγω ηλικίας ή φύλου: «Ας μη φεισθή ο οφθαλμός σας, και μη ελεήσητε· γέροντας, νέους, και παρθένους, και νήπια, και γυναίκας, φονεύσατε μέχρις εξαλείψεως· εις πάντα όμως άνθρωπον εφ’ ου είναι το σημείον, μη πλησιάσητε.»
• Les marques de commercejw2019 jw2019
β) η ύπαρξη ελαιολάδου, βάσει της ανάλυσης των δειγμάτων που αναφέρεται στο στοιχείο α) του άρθρου 8, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά του συνόλου των παρθένων ελαιολάδων που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ·
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Ο ιερέας σε έφερε εδώ από το ορφαvοτροφείο... για να χάσεις την παρθενιά σου, σωστά;
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος του εξαιρετικού παρθένου και του παρθένου ελαιόλαδου στην Ένωση αποτελείται από μείγματα ελαιολάδων τα οποία προέρχονται τόσο από διαφορετικά κράτη μέλη όσο και από τρίτες χώρες.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Έχασα την παρθενιά μου χθες.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι η Επιτροπή υπέβαλε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1591/81 (2), προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ 14,7 % στις εισαγωγές π-ξυλολίου καταγωγής Πουέρτο Ρίκο, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και των Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ·
considérant quelEurLex-2 EurLex-2
Ο λαός της έχει υποφέρει πολύ, παρά το γεγονός ότι ο Στέφανος, ο πρώτος τους βασιλιάς, τους αφιέρωσε στην Παρθένο Μαρία και τους εξανάγκασε να γίνουν κατ’ όνομα Χριστιανοί το έτος 1001.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
Η περιοχή παραγωγής ελαιοκάρπου που προορίζεται για την παραγωγή του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης “Monti Iblei”, συνοδευόμενου από τη γεωγραφική ένδειξη “Trigona-Pancali”, περιλαμβάνει το σύνολο της επικράτειας των ακόλουθων δήμων Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia και Carlentini.»
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτοί αγόραζαν μικρά ομοιώματα του ναού της θεάς και την προσαγόρευαν ένδοξη, δέσποινά τους, βασίλισσα, παρθένα, «αυτή που ακούει και δέχεται προσευχές».
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autrejw2019 jw2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με μέτρα για την αξιολόγηση των υψηλής ποιότητας εξαιρετικά παρθένων ελαιολάδων εντός του ευρωπαϊκού τομέα ελαιολάδου με σκοπό την προστασία των καταναλωτών και των παραγωγών (B8-0180/2015)
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEurLex-2 EurLex-2
Πόσο ωφέλιμο θα ήταν αν τα νεαρά άτομα διάβαζαν αυτό το άρθρο και αποφάσιζαν να διατηρήσουν την παρθενία τους!
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
Εκτός από τον Nez, φυσικά, που είναι ακόμα παρθένος.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι είναι παρθένα, αλλά οι εξετάσεις αίματος δεν ψεύδονται.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν είσαι μέσα σε ένα φορτηγό με παγωτά, και απ'έξω έχει γλυκά, λουλούδια και παρθένες;
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επιτρέπεται η ανάμειξή τους με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509· μάλιστα, το συνηθέστερο μείγμα αποτελείται από εξευγενισμένο πυρηνέλαιο και από παρθένο ελαιόλαδο.
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι παρθένος.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο:
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των γεωργικών συνηθειών ή των τοπικών μεθόδων παραγωγής ή ανάμειξης, τα παρθένα ελαιόλαδα που διατίθενται απευθείας στην αγορά δύνανται να έχουν ιδιότητες και γεύσεις χαρακτηριστικά διαφορετικές, ανάλογα με τη γεωγραφική τους καταγωγή.
Domaine maritimeEurLex-2 EurLex-2
* Η αποφυγή εξαιρετικών δαπανών λόγω αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον από την παραγωγή παρθένων υλικών.
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται παρθένα ελαιόλαδα, κατά την έννοια του σημείου 1 α) και β) του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, τα ελαιόλαδα των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι σύμφωνα με εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημεία 1 και 2 του παρόντος κανονισμού.
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.