Πρώσος oor Frans
Πρώσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Prussien
Αν ρωτήσουν για εμένα πες πως είμαι Πρώσος και δεν μιλάω Αγγλικά.
Moi, je suis Prussien et je ne parle pas l'anglais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βίσμαρκ ήθελε πόλεμο, αλλά το πέτυχε με την Πρωσία και την Αυστρία, όχι όλο το Γερμανικό έθνος.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, ήλπιζε να μην παρέμβουν η Αυστρία ή η Πρωσία, και έτσι αποθάρρυνε τις δραστηριότητες ενάντια στους Αυστριακούς και τους Πρώσους.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?WikiMatrix WikiMatrix
Και για να είμαι ειλικρινής, κύριε, η παρουσία σας και μόνο, καταστρέφει την εκτίμησή μου, για το μέλλον... των Πρωσικών Μαθηματικών!
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια του γαλλο-πρωσικού πολέμου του 1870, οι στρατιωτικές επιχειρήσεις είχαν ως αποτέλεσμα την ήττα και την αιχμαλωσία του στρατού και του ίδιου του Ναπολέοντα Γ' στο Σεντάν στις 2 Σεπτεμβρίου 1870.
Ça se vend pas à l' unitéWikiMatrix WikiMatrix
Η Συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης είναι μια συνθήκη ειρήνης ανάμεσα στην Ρωσία και την Πρωσία.
Un jour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Η ονομασία αυτή έφτασε στο Schleswig-Holstein από την ανατολική Πρωσία στα τέλη του 19ου αιώνα και άρχισε να χρησιμοποιείται στην περιοχή για τον τύπο τυριού που παρασκευαζόταν εκεί με παρόμοιες συνταγές.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Έδωσε στον Πρωσικό μιλιταρισμό μια νέα διέξοδο.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
Στοιχηματίζω στους Πρώσους
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Πρώσοι είχαν 1.250 απώλειες στρατιωτών, οι Ρώσοι 1.500, και οι Γάλλοι 600.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lWikiMatrix WikiMatrix
Από τις 5 Ιανουαρίου 1871, οι Πρώσοι βομβαρδίζουν την αριστερή όχθη του Σηκουάνα.
Il s' agit pas du gazWikiMatrix WikiMatrix
Πριν από την ενσωμάτωσή του στην Πρωσία, το Δουκάτο είχε μία ψήφο, την οποία μοιραζόταν με το Δουκάτο του Μπράουνσβαϊκ στις κανονικές Συνελεύσεις (Diets) και δύο για το ίδιο στη Γενική Συνέλευση.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéWikiMatrix WikiMatrix
Εδώ έχoυμε την Πρωσία, την Βαβαρία κλπ, κάτω από... έναν Πρόεδρo στo Βερoλίνo.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Πρωσία, την Αυστρία, και τέλος τη Ρωσία όλες υπερχρεώθηκαν σε μια μάταιη προσπάθεια να σταματήσουν τον Ναπολέοντα.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »QED QED
Πρώσος αξιωματικός.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάχη διεξήχθη στις 20 Σεπτεμβρίου 1792, καθώς τα πρωσικά στρατεύματα του Δούκα του Μπράουνσβαϊχ προσπάθησαν να προελάσουν μέχρι το Παρίσι.
Le père est assis làWikiMatrix WikiMatrix
Απόδειξη της επιτυχούς παραβίασης θα είναι η απομάκρυνση του 300-year-old Πρώσος σκήπτρο που πραγματοποιήθηκε από τις ΗΠΑ λόγω μιας διαφωνίας ιδιοκτησίας μεταξύ της Γερμανίας και της Πολωνίας.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα πάω στην Πρωσία να κάνω έρευνα για όπλα.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή του ήταν να αναζητήσει συνταγές και τεχνικές που θα επέτρεπαν την παραγωγή των γευστικότατων τυροκομικών προϊόντων που παράγονταν την εποχή εκείνη στην Ανατολική Πρωσία.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Ο Λύμπτοβ ήταν υπολοχαγός του πρωσικού στρατού.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noWikiMatrix WikiMatrix
Η εφταμελής οικογένειά μας ζούσε στην Ανατολική Πρωσία, που ανήκε τότε στη Γερμανία.
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
Ό σο για μας, θα πολεμήσουμε μονάχα τους Αγγλους, τους Πρώσους, τους Αυστριακούς, και τους συντρόφους τους.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
Πάντως του απονεμήθηκε το Πρωσικό παράσημο του Τάγματος της Αξίας το 1793.
Là, c' est ton argentWikiMatrix WikiMatrix
Κατόπιν, καθώς τα ρωσικά στρατεύματα προωθούνταν προς την Ανατολική Πρωσία το καλοκαίρι του 1944, οι Γερμανοί αποφάσισαν να εκκενώσουν το Λικ και τα περίχωρα.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
Ο ίδιος προσθέτει: «Σε μερικές χώρες, όπως στην Πρωσία του δέκατου όγδοου αιώνα, η επιλογή των εκλεκτών βασιζόταν στην καταγωγή και στη στρατιωτική ανδρεία».
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Πρώσοι.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.