Ρωσική Αυτοκρατορία oor Frans
Ρωσική Αυτοκρατορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Russie impériale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1710, η Σουηδία έχασε τον έλεγχο επί των εδαφών της σημερινής Εσθονίας απέναντι στην Ρωσική Αυτοκρατορία.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή είναι η ρωσική αυτοκρατορία.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρώσικη αυτοκρατορία είναι μεγαλύτερη χωρίς αυτή τη γη.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το 1795, η πόλη εντάχθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lWikiMatrix WikiMatrix
Το 7,62×54mmR είναι ένα πυρομαχικό που αναπτύχθηκε από τη ρωσική αυτοκρατορία και εισήχθη σε υπηρεσία το 1891.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansWikiMatrix WikiMatrix
Το εναλλακτικό σενάριο - ο εκδημοκρατισμός μιας χώρας που έχει απορροφηθεί από τη ρωσική αυτοκρατορία - είναι ιστορική πλάνη.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesEuroparl8 Europarl8
Αυτή είναι η ρωσική αυτοκρατορία
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ρωσική Αυτοκρατορία και η Αυτοκρατορία των Αψβούργων απέκτησαν κοινά σύνορα στην Ουκρανία.
lls nous offrent un contrat en ornot-set not-set
Η ρώσικη αυτοκρατορία είναι μεγαλύτερη χωρίς αυτή τη γη
Objet: Maladies liées à l'amianteopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Αμιρχάν γεννήθηκε το 1886 στο Καζάν, Ρωσική Αυτοκρατορία.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Οι Ρώσοι θέλουν να ξαναχτίσουν τη ρωσική αυτοκρατορία, ανεξάρτητα από το πώς θα επιτευχθεί ο στόχος αυτός. "
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEuroparl8 Europarl8
Εκείνη την εποχή η αλυσίδα περνούσε από μόνο δύο χώρες: την Ενωμένη Σουηδία και Νορβηγία και την Ρωσική Αυτοκρατορία.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).WikiMatrix WikiMatrix
Αφότου ο Δρυμός Μπιαλοβιέζα προσαρτήθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, ο Αυτοκράτορας Αλέξανδρος Α ́ εξέδωσε διάταγμα για την προστασία του ευρωπαϊκού βίσονα.
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
Με άλλα λόγια, το Καζακστάν θα παραμείνει για πάντα ταυτοποιημένο με τη Ρωσική Αυτοκρατορία και τη Σοβιετική Ένωση, που ακολούθησε;
Un moyen d' être oublié!gv2019 gv2019
Στη Ρωσική Αυτοκρατορία ζούσαν πάνω από 100 διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, με τους Ρώσους να αποτελούν περίπου το 45% του πληθυσμού.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, οι Μπολσεβίκοι δανείστηκαν την ιδέα από την ραζβιόρστκα σιτηρών που καθιερώθηκε στην Ρωσική Αυτοκρατορία κατά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο το 1916.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?WikiMatrix WikiMatrix
Στις 8 Απριλίου 1783, παραβιάζοντας τη συνθήκη, η Αικατερίνη Β' παρενέβη στον υπό εξέλιξη εμφύλιο πόλεμο, προσαρτώντας ντε φάκτο όλη τη χερσόνησο στη Ρωσική Αυτοκρατορία.
Alors, SallyWikiMatrix WikiMatrix
Το 19ο αιώνα η Βρετανία και η Ρωσική Αυτοκρατορία αγωνίστηκαν για να καλύψουν τα κενά εξουσίας που άφηναν οι παρακμάζουζες Οθωμανική, Περσική και Κινέζικη Aυτοκρατορίες.
Confirmé et terminéWikiMatrix WikiMatrix
Αποτελούταν από διάφορες μονάδες ταγμάτων, οι τάξεις αποτελούνταν κυρίως από Αρμένιους από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, αν και υπήρχε επίσης ένας αριθμός Αρμενίων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, στην Ρωσική Αυτοκρατορία, το Κρατικό Συμβούλιο, το οποίο λειτούργησε από το 1810 έως το 1917, αναφερόταν ως Συμβούλιο των Υπουργών μετά την επανάσταση του 1905.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.WikiMatrix WikiMatrix
Παρόλο που ασκούσαν περιορισμένη εξουσία σε μια κατάσταση γνωστή ως δυαδική εξουσία, η Προσωρινή Κυβέρνηση προσπάθησε αμέσως να ασχοληθεί με τα θέματα των πολλών εθνοτήτων στην Ρωσική Αυτοκρατορία.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsWikiMatrix WikiMatrix
Η νίκη των Βρετανών ενθάρρυνε επίσης την Αυστριακή Αυτοκρατορία και τη Ρωσική Αυτοκρατορία, οι οποίες συγκέντρωναν στρατεύματα ως μέλη του Δεύτερου Συνασπισμού, ξεκινώντας πόλεμο κατά της Γαλλίας το 1799.
Parlez clairementWikiMatrix WikiMatrix
Ο αριθμός των ομιλητών αυξήθηκε ραγδαία τις αμέσως επόμενες δεκαετίες, κατ ́αρχάς κυρίως στην Ρωσική Αυτοκρατορία και στην Ανατολική Ευρώπη, μετά στην Δυτική Ευρώπη, στην Αμερική, την Κίνα, και την Ιαπωνία.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Η αφήγησή μας αρχίζει με φόντο αυτό το τεράστιο εθνοτικό, γλωσσικό και θρησκευτικό μωσαϊκό, όχι στη σημερινή δημοκρατική Ρωσία, αλλά στη Ρωσική Αυτοκρατορία πριν από εκατό και πλέον χρόνια, την οποία κυβερνούσε ο τσάρος.
Neb, il lui faut un repas chaudjw2019 jw2019
Μεταξύ του 1791 και του 1917 μεγάλο μέρος της Λευκορωσίας, με τους χριστιανικούς και εβραϊκούς πληθυσμούς της, προσαρτήθηκε από τη Ρωσική Αυτοκρατορία σε μια σειρά στρατιωτικών κατακτήσεων και διπλωματικών ελιγμών και έγινε μέρος μιας περιοχής γνωστής ως Πάσσαλος του Εποικισμού.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.