Ρωσική Αρμενία oor Frans
Ρωσική Αρμενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Arménie russe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) υπόκεινται στο ανώτατο όριο των 4 δισεκατομμυρίων ευρώ, εκ των οποίων έχει ήδη χρησιμοποιηθεί περίπου 85%.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
Τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) υπόκεινται στο ανώτατο όριο των 4 δισ. ευρώ, εκ των οποίων έχει ήδη χρησιμοποιηθεί περίπου 85%.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) υπόκεινται στο ανώτατο όριο των 4 δισ. ευρώ, εκ των οποίων έχει ήδη χρησιμοποιηθεί περίπου το 85%.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) υπόκεινται στο ανώτατο όριο των 4.000 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων έχει ήδη εκταμιευθεί περίπου το 85%.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
Τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) υπόκεινται στο ανώτατο όριο των 4 δισεκατ. ευρώ, εκ των οποίων έχει ήδη χρησιμοποιηθεί περίπου το 85%.
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Για τα δάνεια της Ευρατόμ προς κράτη μέλη ή προς ορισμένες επιλέξιμες τρίτες χώρες (Ρωσική Ομοσπονδία, Αρμενία, Ουκρανία) ισχύει το ανώτατο όριο των 4 δισεκατ. ευρώ, εκ των οποίων το 85% περίπου έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
Σε πολλές πόλεις που κατελήφθησαν από τις ρωσικές δυνάμεις, οι αρμένιοι φοιτητές ήταν έτοιμη να ενταχθούν στον αρμενικό εθελοντικό στρατό της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή έχει λάβει μέτρα για να επεκταθούν οι εκτιμήσεις και αξιολογήσεις στις γειτονικές χώρες της ΕΕ οι οποίες εκμεταλλεύονται ή κατέχουν πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής: Ελβετία, Ρωσική Ομοσπονδία, Ουκρανία, Αρμενία και Κροατία, καθώς και σε χώρες στις οποίες έχουν προχωρήσει τα σχέδια για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, συγκεκριμένα στην Τουρκία και τη Λευκορωσία.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Η υποστήριξη αυτή περιελάμβανε: συμβολή σε εθνικά ενδεικτικά προγράμματα και προγράμματα δράσης (στη Ρωσική Ομοσπονδία, την Ουκρανία και την Κεντρική Ασία), συμμετοχή σε αποστολές αξιολόγησης σχεδίων (στην Αρμενία), κατάρτιση δελτίων σχεδίων και τευχών συγγραφής υποχρεώσεων (στην Αρμενία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, την Ουκρανία και όλες τις χώρες της Κεντρικής Ασίας) και συμμετοχή στην αξιολόγηση προσφορών (στη Ρωσική Ομοσπονδία).
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Αποτελούταν από διάφορες μονάδες ταγμάτων, οι τάξεις αποτελούνταν κυρίως από Αρμένιους από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, αν και υπήρχε επίσης ένας αριθμός Αρμενίων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsWikiMatrix WikiMatrix
Μεταξύ Ιουνίου 2015 και Δεκεμβρίου 2016 εκδόθηκαν δέκα αποφάσεις του Συμβουλίου για την αποδοχή της προσχώρησης 10 τρίτων χωρών (Μαρόκο, Σιγκαπούρη, Ρωσική Ομοσπονδία, Αλβανία, Ανδόρα, Σεϋχέλλες, Αρμενία, Δημοκρατία της Κορέας, Καζακστάν και Περού) στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τη διεθνή απαγωγή παιδιών 2 .
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" προηγούμενη ομιλήτρια αναφέρθηκε στα γειτονικά κράτη που είναι εξίσου σημαντικά για την ασφάλειά μας· ένα από αυτά είναι η Ελβετία, μαζί με την Ουκρανία, την Αρμενία, την Τουρκία και τη Ρωσική Ομοσπονδία τα οποία έχουν κεντρική σημασία.
Continuez à jouerEuroparl8 Europarl8
Η παγκόσμια οικονομική επιβράδυνση και ιδιαίτερα η ταχεία επιδείνωση της ρωσικής οικονομίας είχαν σοβαρό αντίκτυπο στην οικονομική δραστηριότητα στην Αρμενία, που άρχισε να συρρικνώνεται από το τελευταίο τρίμηνο του 2008.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelnot-set not-set
Η Armenal ανέφερε επίσης ότι η ηγετική θέση στην αγορά του ομίλου Rusal στη Ρωσία είναι παρόμοια με την ηγετική θέση στην αγορά της Armenal στην Αρμενία και ότι οι ρωσικές και αρμενικές αγορές και πωλήσεις επηρεάζονται από τις μαζικά αυξανόμενες κινεζικές εξαγωγές σε χαμηλές τιμές.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
Τον Αύγουστο του 1914, μετά την κήρυξη πολέμου εναντίον της Ρωσίας από την Γερμανία, ο Κόμης Ιλαρίων Βορόντσοφ-Ντάσκοφ, ο Ρώσος αντιβασιλέας του Καυκάσου, πλησίασε μια ομάδα αρμενίων ηγετών στη ρωσική πόλη της Τιφλίδας για να τους μιλήσει σχετικά με την ιδέα του σχηματισμού ενός ξεχωριστού σώματος εντός του Ρωσικού στρατού από αρμένιους υπηκόους της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Στις 21 Δεκεμβρίου 2011 η Επιτροπή ενέκρινε 8 προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου για την αποδοχή της προσχώρησης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τη διεθνή απαγωγή παιδιών 8 τρίτων χωρών (Μαρόκο, Σιγκαπούρη, Ρωσική Ομοσπονδία, Αλβανία, Ανδόρα, Σεϋχέλλες, Γκαμπόν και Αρμενία) 2 .
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.