Ρωσική Ομοσπονδία oor Frans

Ρωσική Ομοσπονδία

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Fédération Russe

eienaam, naamwoord vroulike

Η διμερής συμφωνία με την Ρωσική Ομοσπονδία είναι υπό διαπραγμάτευση.
Un accord bilatéral avec la Fédération russe est en cours de négociation.

Fédération de Russie

eienaam vroulike

Belovo

naamwoord

Bobrov

naamwoord

Russie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ποιές ποσότητες προϊόντων έχουν χορηγηθεί μέχρι σήμερα στη Ρωσική Ομοσπονδία;
Quelles quantités de produits ont été livrées à ce jour à la Fédération de Russie?

Η εγγραφή για τη Ρωσία (Ρωσική Ομοσπονδία) αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
L'entrée relative à la Russie (Fédération de Russie) est remplacée par le texte suivant:

Η ΕΕ και η Ρωσική Ομοσπονδία 10.
LŐUE et la F d ration de Russie 10.

Τόπος γέννησης: Ρωσική Ομοσπονδία
Né en Fédération de Russie

Τόπος γέννησης: Περιοχή Kular Ust-Yansky, Αυτόνομη ΣΣΔ Yakut (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)
Né à Kular, district d’Ust‐Yansky, République socialiste soviétique autonome yakoute (aujourd’hui Fédération de Russie)

Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Cette intervention a également contribué à consolider l'annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie.

Ρωσική Ομοσπονδία
Fédération de Russie

Τόπος γέννησης: Michurinsk, διοικητική περιφέρεια Tambov, Ρωσική Ομοσπονδία
Né à Michurinsk, oblast de Tambov, Fédération de Russie

Η ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ,
LA FÉDÉRATION DE RUSSIE,

Στην παρούσα επανεξέταση ενόψει λήξης ισχύος, δύο γνωστοί παραγωγοί από την Ουκρανία και τη Ρωσική Ομοσπονδία συμμετείχαν πλήρως.
Les deux producteurs connus d'Ukraine et de la Fédération de Russie ont pleinement coopéré au présent réexamen au titre de l'expiration des mesures.

δύo γράμματα που προσδιορίζουν τη χώρα εξαγωγής: RU = Ρωσική Ομοσπονδία,
deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit: RU = Russie,

Στη Ρωσική Ομοσπονδία το ποσοστό εμφάνισης της νόσου αυξήθηκε μεταξύ των ετών 1991 και 1994 κατά 44 %.
Dans la Fédération de Russie, les taux de cas ont augmenté de 42 % entre 1991 et 1994.

Ρωσική Ομοσπονδία
Fédération Russe

RU — Ρωσική Ομοσπονδία
RU – Fédération de Russie

- - Ρωσική Ομοσπονδία
- - Fédération de Russie

" Ρωσική Ομοσπονδία πρέπει λοιπόν να συνεργαστεί εκ του σύνεγγυς με το Δικαστήριο και να σεβαστεί τις αποφάσεις του.
La Fédération de Russie doit dès lors travailler en très étroite collaboration avec la Cour et doit en respecter les jugements.

Στη Ρωσική Ομοσπονδία, οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης βρίσκονται συνεχώς υπό πίεση από τις αρχές.
Dans la Fédération de Russie, les représentants des médias font sans cesse l'objet de pressions des autorités.

- δύο γράμματα για τη χώρα εξαγωγής ως εξής: RU = Ρωσική Ομοσπονδία
- deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit: RU = Fédération de Russie,

Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στο θέμα της πυρηνικής ασφάλειας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
La Commission attache une grande importance à la sûreté nucléaire dans la Fédération de Russie.

Προώθησε ενεργά την ενσωμάτωση της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Il a mené une campagne active en faveur de l'intégration de la Crimée dans la Fédération de Russie.

Κάλεσαν τη Ρωσική Ομοσπονδία να επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των διεθνών παρατηρητών.
Ils ont demandé à la Fédération de Russie de permettre un accès immédiat à des observateurs internationaux.

Συμπληρώνει δε τα διμερή σχέδια που εφαρμόζει η Γερμανία στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Il vient s'ajouter aux projets bilatéraux mis en œuvre par l'Allemagne dans la Fédération de Russie.

αυτά δε θα είναι προϋποθέσεις της περαιτέρω προόδου με τη Ρωσική Ομοσπονδία.
ces éléments constituant une condition préalable à toute nouvelle avancée sur le dossier avec la Fédération de Russie;