Σέσκουλο oor Frans
Σέσκουλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
blette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σέσκουλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bette
navet
Χρειάζομαι ραδίκια, καρότα και σέσκουλο.
J'ai besoin de navets, de carottes et de chou.
blette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) 500 γραμμαρίων για τα κρόμμυα, ανθρίσκο, σπαράγγια, σέσκουλα, κοκκινογούλια, γογγυλοκράβη ανοίξεως, γογγυλοκράβη φθινοπώρου, καρπούζια, κολοκύνθη, κολοκύθια, καρότα, ρεπάνια, σκορτσονέρες, σπανάκια, λυκοτρίβολο,
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris L. var. vulgaris- Σέσκουλο
Dites- m' en plus!oj4 oj4
Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την ουσία difenoconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα), σε αγκινάρες, μπρόκολα, άγριες αγκινάρες και φράουλες.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Μετά την αίτηση που υποβλήθηκε από την Italsur s.r.l. σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, η Αρχή κλήθηκε να εκδώσει γνώμη σχετικά με ισχυρισμό υγείας ο οποίος αφορούσε την επίδραση του συνδυασμού κόκκινου σπανακιού, πράσινου σπανακιού, κόκκινου κιχώριου, πράσινου κιχώριου, πρασινόφυλλων σέσκουλων, κοκκινόφυλλων σέσκουλων, σέσκουλων με κόκκινο μίσχο, σέσκουλων με κίτρινο μίσχο και σέσκουλων με λευκό μίσχο και την προστασία των λιπιδίων του αίματος από οξειδωτικές βλάβες (Ερώτηση αριθ. EFSA-Q-2013-00575) (3).
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
Μετά την αίτηση που υποβλήθηκε από την Italsur s.r.l. σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, η Αρχή κλήθηκε να εκδώσει γνώμη σχετικά με ισχυρισμό υγείας ο οποίος αφορούσε την επίδραση του συνδυασμού λαχανίδας Τοσκάνης, «τρίχρωμων» σέσκουλων, «δίχρωμου» σπανακιού και «κυανού» λάχανου Σαβοΐας και την προστασία των λιπιδίων του αίματος από οξειδωτικές βλάβες (Ερώτηση αριθ. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Elle a l' air gentilleEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (φύλλα παντζαριού)
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
λαχανικά χαρακτηριστικά για τη γεωγραφική περιοχή, κατεψυγμένα και/ή φρέσκα και/ή αποξηραμένα, όπως π.χ. σπανάκι, σέσκουλα, καρότα, κρεμμύδια (και τηγανητά κρεμμύδια), μπιζέλια, φασόλια, πατάτες, σέλινο, παστινάκη, πράσα, άγριο σκόρδο.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
β) 500 γραμμαρίων για τα κρόμμυα, ανθρίσκο, σπαράγγια, σέσκουλα, κοκκινογούλια, γογγυλοκράμβη ανοίξεως, γογγυλοκράμβη φθινοπώρου, καρπούζια, κολοκύθια, καρότα, ρεπάνια, σκορτσονέρες, σπανάκια, λυκοτρίβολο-
Je te croyais partie retrouver BryceEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατό να προστεθούν στο τυρί αλεσμένα καρύδια, σπανάκι, σέσκουλο, τσουκνίδα, πράσο, δυόσμος και τριμμένο κίτρινο καρότο.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L. – Ομάδα Σέσκουλο (σέσκουλο)
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEuroParl2021 EuroParl2021
Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)
Qu' y a- t- il dans la boîte?EurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris L.- Σέσκουλο
FREQUENTS Asthénieoj4 oj4
Σπαράγγια, σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα, σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), αγκινάρες, ελιές, κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.), σαλατικά [άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.)], σέσκουλα (ή λευκά ζαχαρότευτλα) και αγριοαγκινάρα, κάππαρη, μάραθο και άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, άλλα από εκείνα που είναι φυτεμένα σε καλλιεργητικό υπόστρωμα:
Une double, ça tiendra toujoursEuroParl2021 EuroParl2021
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα βερίκοκα, τα ροδάκινα και τα φύλλα τεύτλου (σέσκουλα), δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει αφενός μεν τα τεύτλα, που ονομάζονται επίσης και σέσκουλα (Beta vulgaris subvar. cicla), και αφετέρου τις αγριοαγκινάρες (Cynara cardunculus).
Qu' est- ce que cela signifie?Eurlex2019 Eurlex2019
Στις 30 Οκτωβρίου 2013 η Επιτροπή και τα κράτη μέλη παρέλαβαν την επιστημονική γνώμη της Αρχής, που κατέληγε στο συμπέρασμα ότι, με βάση τα στοιχεία που υποβλήθηκαν, δεν τεκμηριώνεται επιστημονικά η σχέση αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ της κατανάλωσης του συνδυασμού λαχανίδας Τοσκάνης, «τρίχρωμων» σέσκουλων, «δίχρωμου» σπανακιού και «κυανού» λάχανου Σαβοΐας και της κατά τους ισχυρισμούς επίδρασης.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
Σέσκουλο
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
500 γραμμαρίων για τα κρόμμυα, ανθρίσκο, σπαράγγια, σέσκουλα, κοκκινογούλια, γογγυλοκράβη ανοίξεως, γογγυλοκράβη φθινοπώρου, καρπούζια, κολοκύνθη, κολοκύθια, καρότα, ρεπάνια, σκορτσονέρες, σπανάκια, λυκοτρίβολο,
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEuroParl2021 EuroParl2021
Ξεκίνησε ένα αγρόκτημα στην πατρίδα για να καλλιεργήσει δυτικούς σπόρους, όπως σέσκουλα και ιταλική λαχανίδα (λαχανικά που είναι εξαιρετικά δύσκολο να βρεθούν στην Αιθιοπία).
Excusez- le, il est terroriségv2019 gv2019
το προϊόν πρέπει να είναι εύγευστο και να περιέχει γέμιση με τυρί από αγελαδινό γάλα, στην οποία είναι δυνατό να προστεθεί ένα από τα ακόλουθα συστατικά: αλεσμένα καρύδια, σπανάκι, σέσκουλο, δυόσμος, τσουκνίδα, πράσο ή τριμμένο κίτρινο καρότο,
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs etaux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.