Σεληνιακός μήνας oor Frans
Σεληνιακός μήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mois lunaire
Μια άλλη λέξη που χρησιμοποιείται για το μήνα, η λέξη γέραχ, αποδίδεται «σεληνιακός μήνας».
Un autre mot pour mois, yèraḥ ou yeraḥ, est rendu par “ mois lunaire ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σεληνιακός μήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mois
Μια άλλη λέξη που χρησιμοποιείται για το μήνα, η λέξη γέραχ, αποδίδεται «σεληνιακός μήνας».
Un autre mot pour mois, yèraḥ ou yeraḥ, est rendu par “ mois lunaire ”.
lune
mois lunaire
Μια άλλη λέξη που χρησιμοποιείται για το μήνα, η λέξη γέραχ, αποδίδεται «σεληνιακός μήνας».
Un autre mot pour mois, yèraḥ ou yeraḥ, est rendu par “ mois lunaire ”.
lunaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεύτερον, ο Ιησούς πέθανε τη 14η ημέρα του σεληνιακού μήνα Νισάν.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή μιλάει για ‘σεληνιακούς μήνες’.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Άρχισαν με την ερήμωση του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ τον έβδομο σεληνιακό μήνα (15 Τισρί) του 607 Π.Κ.Χ.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
Ο Ααρών ανέλαβε αυτό το αξίωμα την πρώτη ημέρα του σεληνιακού μήνα Νισάν, το έτος 1512 Π.Κ.Χ.
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
(Γε 5:1-32) Οι περισσότεροι αρχαίοι λαοί χρησιμοποιούσαν ένα έτος αποτελούμενο από 12 σεληνιακούς μήνες.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
Υποτίθεται ότι ο Τσοουανγκσίν παρουσιαζόταν στο βασιλιά του ουρανού στις 23 του σεληνιακού μήνα Δεκεμβρίου.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
Επί δύο σεληνιακούς μήνες ο Αγγαίος συνέχισε ως ο μόνος προφήτης που υποκινούσε το έργο της ανοικοδόμησης.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
Μια μέρα πριν κλείσει σεληνιακός μήνας.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερις σεληνιακοί μήνες (Σιβάν, Ταμούζ, Αβ, Ελούλ) ύστερ’ απ’ αυτό λήγουν την 1 Τισρί (18 Σεπτεμβρίου) 1944.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardjw2019 jw2019
5 Ο όγδοος σεληνιακός μήνας, διάρκειας είκοσι εννιά ημερών, ονομαζόταν Εσβάν και ήταν μήνας του φθινοπώρου.
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
Ακολουθεί αυτή την κανονική εναλλαγή επί 23 ή 24 μέρες του σεληνιακού μήνα.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
12 Σεληνιακοί Μήνες.
Secrétaire généraljw2019 jw2019
Τι είναι σεληνιακός μήνας, και πώς διαφέρει από τους μήνες που έχουμε σήμερα;
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Αρκεί να παρατηρήσει κάποιος το σχήμα της σελήνης για να προσδιορίσει περίπου ποια μέρα του σεληνιακού μήνα είναι.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, desfonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Την εικοστή τέταρτη ημέρα του ένατου σεληνιακού μήνα (Χισλέβ) «τέθηκε το θεμέλιο του ναού του Ιεχωβά»!
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
Αυτή η ‘εβδομάς’ ή περίοδος επτά ετών, τελείωσε τον έβδομο σεληνιακό μήνα (Τισρί) του 36 μ.Χ.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
Το μεταιχμαλωσιακό όνομα που δόθηκε στον τέταρτο Ιουδαϊκό σεληνιακό μήνα του θρησκευτικού ημερολογίου αλλά δέκατο του πολιτικού ημερολογίου.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
Επηκολούθησε πλήρης ερήμωσις της γης του Ιούδα μέχρι το μέσον του εβδόμου σεληνιακού μηνός, Τισρί, εκείνου του έτους.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
Αυτή η απαίτηση καθιστούσε αναγκαία μια προσαρμογή στο ημερολόγιο των σεληνιακών μηνών που χρησιμοποιούσαν οι Ισραηλίτες.
Sérieusement?jw2019 jw2019
Την τρίτη ημέρα του σεληνιακού μήνα.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την ημέρα, την δεκάτη ημέρα του εβδόμου σεληνιακού μηνός, οι Ιουδαίοι έπρεπε να ‘ταπεινώνουν τας ψυχάς των.’
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
Τη δεκάτη έβδομη ημέρα του εβδόμου σεληνιακού μηνός η κιβωτός κάθισε επάνω στο όρος Αραράτ.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
Μια άλλη λέξη που χρησιμοποιείται για το μήνα, η λέξη γέραχ, αποδίδεται «σεληνιακός μήνας».
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Αυτό συνέβη την πρώτη ημέρα του έκτου σεληνιακού μήνα (Ελούλ).
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
Γεννήθηκες το 1982, στον δεύτερο σεληνιακό μήνα;
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.