Στρατάρχης oor Frans
Στρατάρχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maréchal
Κάθε Στρατάρχης υποτίθεται ότι πρέπει να δώσει ένα βαρύ όρκο.
Tous les maréchaux ont prêté serment.
Generalfeldmarschall
fr
Grade le plus élevé dans plusieurs armées de langue allemande
Field marshal
el
συνήθως ο ύψιστος βαθμός σε ένα στρατό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
στρατάρχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maréchal
Είμαι συγκινημένος που ο μεγάλος στρατάρχης επινόησε το σχέδιο.
Je suis ravi que votre grand maréchal l'ait organisé.
Général de l'Armée
field marshal
fr
grade militaire britannique
Maréchel de France
maréchal de camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο στρατάρχης φταίει.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο βίντεο, που ανέβασε ο χρήστης sawrageya στο YouTube, δείχνει διαδηλώτριες να καλούν τον στρατάρχη Tantawi να φύγει.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.gv2019 gv2019
"Το πηγαίνει στον στρατάρχη. αυτός φωνάζΕι: ""Πλανάστε απολύτως!"""
Il m' a proposé de me trouver de la cameLiterature Literature
Διαταγή του Στρατάρχη Χέιγκς
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο στρατάρχης ( Tantawi ) βγαίνει στην τηλεόραση και λέει " Ζητούμε συγγνώμη ",
Oui, je t' aime bienQED QED
Θα ξυπνήσεις τον στρατάρχη.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε ο στρατάρχης, ούτε ο Στρατηγός Σπίνολα.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση στην υγεία του Στρατάρχη Στάλιν.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλιάς της Γερμανίας τον έκανε στρατάρχη.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
7 Ο βασιλικός Στρατάρχης, ο Ιησούς Χριστός, οδηγεί τις ουράνιες στρατιές σε μια νικηφόρο έφοδο εναντίον όλων των ενωμένων εχθρών στον Αρμαγεδδώνα.
De quand date votre dernier scanner?jw2019 jw2019
Το 1600 έγινε στρατάρχης τού Αυστριακού στρατού· η πιο σημαντική θέση του ήταν ως γενικού διοικητή τού στρατού της Βενετίας (1616-17).
On l' a aussitôt retiréeWikiMatrix WikiMatrix
Eίμαι ο μεταφραστής του Στρατάρχου Νέφσκί.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθες πότε ο Στρατάρχη Ζούκοφ, θα περικυκλώσει το Βερολίνο;
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, ο στρατάρχης Ρόμμελ νομίζει ότι είναι ο άσσος μου, το ατού μου.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 εκατομμύρια, κ. Στρατάρχα.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρνητική απάντηση.Η Στρατάρχης Ουρανού έχει άλλα σχέδια
jours pour les pouletsopensubtitles2 opensubtitles2
Στρατάρχη Σουλτ, θα διοικείς το στράτευμα στο Παρίσι.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ολοι αυτοί οι πίνακες προορίζονται για τον στρατάρχη Γκέρινγκ.
Cause toujours, pasteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Γερμανια, Μιλησα σε στρατιωτες.. που ειχαν υπηρετησει μαζι του, ανωτερους και κατωτερους του.Στην Αγγλια, με αντρες που ειχαν πολεμησει εναντιον του... απο στραταρχες μεχρι και τα' ποντικια της ερημου '
Valeur normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να ρωτήσω από που πήρατε αυτές τις πληροφορίες, κ. Στρατάρχα;
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveillerles concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό στρατάρχης δμως ντέ Μπρολί, διοικη τής τών στρατευμάτων, κι δ κόμης τής Προβηγκίας άντιτάχτηκαν στήν Αναχώρηση.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLiterature Literature
Έχω συστατικές επιστολές των στραταρχών Σεν- Κυρ και ΜακΝτόναλντ
Je n' en peux plus, je t' assureopensubtitles2 opensubtitles2
Εξαιτίας των γνωστών διωγμών που διέπραξε το ολοκληρωτικό καθεστώς του Στρατάρχη Τίτο εναντίον των Ιταλών της Ίστριας και της Δαλματίας, 350000 περίπου από αυτούς υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν όλα τα περιουσιακά στοιχεία τους, τα οποία δημεύθηκαν ή εθνικοποιήθηκαν στην πρώην Γιουγκοσλαβία.
Des êtres venus d' un autre mondenot-set not-set
Είμαι συγκινημένος που ο μεγάλος στρατάρχης επινόησε το σχέδιο.
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδεχόμενος την ευθύνη του, ο Στρατάρχης Ντινς παραιτήθηκε
Ils vont essayer de supprimer l' impôtopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.