Ταυρίνη oor Frans
Ταυρίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Taurine
fr
composé chimique
Η ταυρίνη μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετη ύλη που αποτελείται από παρασκεύασμα.
La taurine peut être mise sur le marché et utilisée en tant qu'additif sous la forme d'une préparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τον προσδιορισμό της ταυρίνης σε προμείγματα: χρωματογραφία ανταλλαγής ιόντων με παραγώγιση με νινυδρίνη μετά τη στήλη και φωτομετρική ανίχνευση: σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (2) (παράρτημα III μέρος ΣΤ).
Nous en avons uneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει ταυρίνη, γλυκουρολακτόνη ή πρόσθετη καφεΐνη
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembrestmClass tmClass
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιλαμβάνει ούτε είναι αναμεμειγμένο με εργογόνα ποτά (ως ποτά με συστατικό την καφεΐνη και με ταυρίνη ή γλυκουρονολακτόνη)
Même un juif aurait pas le culot de dire çatmClass tmClass
Ανάλυσα τη σκόνη στο GCMS και βρήκα πως τα επανασφραγισμένα πακέτα είχαν κάτι παραπάνω από ταυρίνη και καφεΐνη μέσα.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προστίθεται ταυρίνη σε παρασκευάσματα για βρέφη, η ποσότητά της δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ειδικότερα μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν καφεΐνη, τεΐνη, ταυρίνη και/ή γκουαρανίνη, ισοτονικά ποτά, μη οινοπνευματώδη αναψυκτικά ποτά για ενισχυμένη αντίληψη, ενεργειακά ποτά
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéetmClass tmClass
Καρνιτίνη και ταυρίνη
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Ταυρίνη
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει τα πρόσθετα ταυρίνη ή καφεΐνη ή αποτελεί ανάμικτο ποτό με ποτά, τα οποία περιέχουν ταυρίνη ή καφεΐνη
Tout va bien se passertmClass tmClass
Εργογόνα ποτά που περιέχουν καφεΐνη και/ή ταυρίνη
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencetmClass tmClass
Πρόσθετα τροφίμων για την παρασκευή δυναμωτικών ποτών, καφεΐνη, ταυρίνη, ινοσιτόλη, τζίνσενγκ, γλυκονολακτόνη, γκουαρανά (παυλλινία η κοπάνιος)
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentstmClass tmClass
β) καφεΐνη και ταυρίνη και άλλα πρόσθετα και τονωτικές ενώσεις που θεωρείται ότι δίνουν ενέργεια και ζωτικότητα, ή
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/249 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την ταυρίνη, τη β-αλανίνη, την L-αλανίνη, την L-αργινίνη, το L-ασπαρτικό οξύ, την L-ιστιδίνη, την D,L-ισολευκίνη, την L-λευκίνη, την L-φαινυλαλανίνη, την L-προλίνη, την D,L-σερίνη, την L-τυροσίνη, την L-μεθειονίνη, την L-βαλίνη, την L-κυστεΐνη, τη γλυκίνη, το όξινο γλουταμικό νάτριο και το L-γλουταμικό οξύ ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη για όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους (ΕΕ L 53 της 23.2.2018, σ.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άλατα ταυρίνης
Mais c" est beaucoup d" argent!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την ταυρίνη, τη β-αλανίνη, την L-αλανίνη, την L-αργινίνη, το L-ασπαρτικό οξύ, την L-ιστιδίνη, την D,L-ισολευκίνη, την L-λευκίνη, την L-φαινυλαλανίνη, την L-προλίνη, την D,L-σερίνη, την L-τυροσίνη, την L-μεθειονίνη, την L-βαλίνη, την L-κυστεΐνη, τη γλυκίνη, το όξινο γλουταμικό νάτριο και το L-γλουταμικό οξύ ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη για όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επειδή η διαθεσιμότητα της ταυρίνης και των προδρόμων ουσιών της στις ζωοτροφές μειώνεται λόγω της θερμικής επεξεργασίας και της χρήσης εναλλακτικών πηγών πρωτεϊνών (με χαμηλή περιεκτικότητα σε αυτό το αμινοξύ), χρησιμοποιούνται εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα ζωοτροφές που περιέχουν ταυρίνη ως πρόσθετη ύλη για να καλυφθούν οι ανάγκες των Mustelidae σε ταυρίνη.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν ταυρίνη
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
καφεΐνη ή ταυρίνη ή άλλα πρόσθετα και τονωτικές ενώσεις που θεωρείται ότι δίνουν ενέργεια και ζωτικότητα, ▌
Voyons de quoi c' est capablenot-set not-set
Αν προστεθεί σε παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, η ποσότητα της ταυρίνης δεν είναι μεγαλύτερη από 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Αν προστεθεί σε παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, η ποσότητα της ταυρίνης δεν είναι μεγαλύτερη από 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Un essai témoin en présence deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/249 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την ταυρίνη, τη β-αλανίνη, την L-αλανίνη, την L-αργινίνη, το L-ασπαρτικό οξύ, την L-ιστιδίνη, την D,L-ισολευκίνη, την L-λευκίνη, την L-φαινυλαλανίνη, την L-προλίνη, την D,L-σερίνη, την L-τυροσίνη, την L-μεθειονίνη, την L-βαλίνη, την L-κυστεΐνη, τη γλυκίνη, το όξινο γλουταμικό νάτριο και το L-γλουταμικό οξύ ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και για τη μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη για όλα τα είδη με εξαίρεση τις γάτες και τους σκύλους
Quand aura lieu le combat?Eurlex2019 Eurlex2019
Αν προστεθεί σε παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, η ποσότητα της ταυρίνης δεν είναι μεγαλύτερη από #,# mg/# kJ (# mg/# kcal
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtoj4 oj4
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.