Τραμπάλα oor Frans
Τραμπάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tape-cul (loisir)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τραμπάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
balançoire
fr
Un appareil composé d'une planche en équilibre dans le milieu, avec des sièges aux deux extrémités, utilisé pour un jeu dans lequel une personne monte comme l'autre descend.
Μετά η καρδιά μου ζηλεύει Και αποφασίζει ότι θέλει να είναι τραμπάλα.
Et mon cœur est jaloux et décide qu'il veut être une balançoire.
tapecul
fr
Balançoire à bascule.
balançoire à bascule
fr
Un appareil composé d'une planche en équilibre dans le milieu, avec des sièges aux deux extrémités, utilisé pour un jeu dans lequel une personne monte comme l'autre descend.
escarpolette
tape-cul
fr
Un appareil composé d'une planche en équilibre dans le milieu, avec des sièges aux deux extrémités, utilisé pour un jeu dans lequel une personne monte comme l'autre descend.
Αυτοί οι νησιώτες και η αξιολύπητη τραμπάλα τους με στοιχειώνουν.
Les hommes et leur tape-cul pathétique hantent mes rêves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balançoire, tapecul, balançoire à bascule, tape-cul
balançoire
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Επίτροπε, αυτό το φαινόμενο της "τραμπάλας" φαίνεται πιθανό να συνεχιστεί.
La garantie prévue à lEuroparl8 Europarl8
Τραμπάλες για βρέφη
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?tmClass tmClass
Όχι τραμπάλες, μπαμπά.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει τραμπάλα;
Le monde est dangereux, je comprends tamèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπαίθρια παιχνίδια και, συγκεκριμένα, περιστύλια κήπου εξοπλισμένα με κούνιες, τραμπάλες, αιώρες, σχοινιά αναρρίχησης, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού
Cette personne n'est pas ici pour se défendretmClass tmClass
Πλαίσια αναρρίχησης, τσουλήθρες, πλατφόρμες, διάδρομοι, χειρολισθήρες, φορητές κλίμακες, τιμόνια, στύλοι πυρόσβεσης, δακτύλιοι ανάρτησης, ράβδοι και δακτύλιοι, δακτύλιοι, σχοινιά, δίχτυα, δίχτυα αναρρίχησης, τέντες, ράβδοι κυβίστησης, κούνιες, τσουλήθρες, αμμοδόχοι και καλύμματα αμμοδόχων, τραμπάλες, τρενάκια λούνα παρκ με απότομες ανηφόρες και κατηγόρες (roller coaster), συστήματα με περιστρεφόμενα αλογάκια ή αυτοκινητάκια (καρουσέλ), τραμπολίνα, πισίνες κωπηλασίας, σετ παιχνιδιού για τον κήπο, τέρματα, δίχτυα για εξάσκηση στην αντισφαίριση, δίχτυα νέτμπολ, ραβδιά με ελατήριο που δίνουν ώθηση για άλματα, ξυλοπόδαρα, σετ για βελάκια, στεφάνια, σήραγγες παιχνιδιού, παιχνίδια ίππευσης και ρυμουλκούμενα αυτών, σετ καλαθοσφαίρισης, ταμπλό καλαθοσφαίρισης, χαλάκια παιχνιδιού, τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης, τραπέζια παιχνιδιού, σετ κρίκετ
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Δεν υπάρχουν πλέον τραμπάλες, μονόζυγα, αλογάκια που να κάνουν γύρω- γύρω, σχοινάκια, όλα δηλαδή τα πράγματα που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν ένα παιδί πάνω από την ηλικία των τεσσάρων, απλώς επειδή μ ́ αυτό τον τρόπο δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlQED QED
Οι τυμπανικοί υμένες του εντόμου είναι ενωμένοι μέσω ενός υλικού που επιτρέπει στις δύο μεμβράνες να ταλαντεύονται σαν ένα σώμα —ίσως σας θυμίζει τραμπάλα σε παιδική χαρά.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Συσκευές παιχνιδιού και όργανα αθλητισμού, ειδικότερα τραμπάλες, συσκευές αναρρίχησης, κούνιες, εναέριοι καλωδιοκίνητοι σιδηρόδρομοι
Et cette idée le faisait ricanertmClass tmClass
Αλλά όταν η τραμπάλα της ζωής σε ρίχνει στο γκρεμό, είναι φάντασμα.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έμμα το αποκαλεί " τραμπάλα ".
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες μεταφοράς, αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν μηχανές για τον καθαρισμό παραλιών, λυόμενες κατασκευές και δομές, είδη επίπλωσης για ξενοδοχεία και καταστήματα εστίασης, σταχτοδοχεία παραλίας, διαχωριστικά πετάσματα διαφύλαξης της άμμου, τροχοφόρες ξαπλώστρες παραλίας, παιχνίδια και αθύρματα, καθώς και είδη αθλητισμού και συντήρησης παραλιών, υπερυψωμένους διαδρόμους και στοιχεία εξοπλισμού για παιδικές χαρές, όπως τραμπάλες και τσουλήθρες
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondtmClass tmClass
Τραμπάλες, παιχνίδια και αθύρματα, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureltmClass tmClass
— περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, τραμπάλες και άλλες εγκαταστάσεις αναψυχής για παιδιά
jours pour les pouletsEurLex-2 EurLex-2
Τσάντες μεταφοράς, συστήματα μεταφοράς, καλύμματα προστασίας των ποδιών, παιδικά καθίσματα για οχήματα, κούνιες, ψηλές καρέκλες ταΐσματος, τραμπάλες, λίκνα, κλίνες, κλίνες ταξιδίου και υπνόσακοι, σε μικρογραφία, στο σύνολό τους ως αθύρματα
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demaintmClass tmClass
Ειδικές τσάντες για συσκευές αθλητισμού, τσάντες για τη φύλαξη και τη μεταφορά τροχοπέδιλων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28) συσκευές παιχνιδιού, αναρρίχησης.και τραμπάλες εξωτερικών χώρων
Elle... elle n' a rien laissé?tmClass tmClass
Αλογάκια μηχανικώς στροβιλιζόμενα, τραμπάλες, μονόζυγα
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BtmClass tmClass
- περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, τραμπάλες και άλλες εγκαταστάσεις αναψυχής για παιδιά,
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Φιγούρες για παιχνίδι και Φιγούρες για παιδικές χαρές, τραμπάλες ισορροπίας, κούνιες ισορροπίας, βάσεις ισορροπίας, Σανίδες ισορροπίας, Τραμπάλες και κούνιες καθώς και πλαίσια για την στερέωση αυτών, μύλοι και περιστρεφόμενα όργανα, ιστοί παιχνιδιού και αναρρίχησης, Πλαίσια αναρρίχησης, Τοίχοι αναρρίχησης, Αμμοδόχοι, Ελατήρια (εξοπλισμός παιδικής χαράς), περιστρεφόμενο καρουζέλ (εξοπλισμός παιδικής χαράς), μονόζυγα (εξοπλισμός παιδικής χαράς), δοκοί ισορροπίας (εξοπλισμός παιδικής χαράς)
Je peux raconter, Papa?tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για καταναλωτές, συγκεκριμένα σε σχέση με παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα, παιδικά καροτσάκια, κουκούλες για παιδικά καροτσάκια, καλύμματα για παιδικά καροτσάκια, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων, παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, κουδουνίστρες, κρεμαστά παιχνίδια (παιχνίδια), κούκλες (παιχνίδια), κρεβάτια για κούκλες, θήλαστρα για κούκλες, κουκλόσπιτα, φορέματα για κούκλες, δωμάτια για κούκλες, κούνιες, ξύλινα κουνιστά αλογάκια, αρκουδάκια και/ή τραμπάλες
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?tmClass tmClass
Υπηρεσίες διαφήμισης, συγκεκριμένα σε σχέση με παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα, παιδικά καροτσάκια, κουκούλες για παιδικά καροτσάκια, καλύμματα για παιδικά καροτσάκια, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων, παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, κουδουνίστρες, κρεμαστά παιχνίδια (παιχνίδια), κούκλες (παιχνίδια), κρεβάτια για κούκλες, θήλαστρα για κούκλες, κουκλόσπιτα, φορέματα για κούκλες, δωμάτια για κούκλες, κούνιες, ξύλινα κουνιστά αλογάκια, αρκουδάκια και/ή τραμπάλες
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.tmClass tmClass
Είπες το ίδιο πράγμα για τα τρίκυκλα, τις τραμπάλες και τα κουτάβια.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι νησιώτες και η αξιολύπητη τραμπάλα τους με στοιχειώνουν.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να κάνουμε τραμπάλα;
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη της κλάσης 25, αποκλειστικά σε σχέση με τη χρήση συσκευών γυμναστικής για άσκηση της ισορροπίας, συγκεκριμένα σανίδων ισορροπίας τοποθετημένων κεντρικά επάνω σε σφαίρα ή μπάλα ή κύλινδρο, συσκευών εκγύμνασης του σώματος για άσκηση της ισορροπίας, συγκεκριμένα σανίδων ισορροπίας τοποθετημένων κεντρικά επάνω σε σφαίρα ή μπάλα ή κύλινδρο, τραμπάλας, συσκευών άσκησης της αίσθησης ισορροπίας, συγκεκριμένα σανίδων ισορροπίας τοποθετημένων κεντρικά επάνω σε σφαίρα ή μπάλα ή κύλινδρο
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantestmClass tmClass
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.