τραμπούκος oor Frans
τραμπούκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brute
Το θέμα είναι ότι πιστεύει πως είμαι τραμπούκος και τέτοια.
Le problème, c'est qu'elle pense que je suis une brute.
homme de main
dur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι ψεύτης και τραμπούκος.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τραμπούκος!
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά το έπαιζες τραμπούκος με τον Ντρου;
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνεις με τον τραμπούκο;
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι τραμπούκος.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καθαρίστε την πλατεία από τους τραμπούκους!”
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtgv2019 gv2019
Ήταν ένας τραμπούκος.
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας προσβλητικός τραμπούκος.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς είναι τραμπούκος.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ο Μάθιου Γκρίνμπεργκ, ήταν ένας τραμπούκος, και πιθανότατα όντως έκλεψε αυτό το Beanie Baby.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός είναι ο αρχηγός αυτών των τραμπούκων;
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκαλεί μια πλειοψηφία δύο προς ένα στην Ιρλανδία "νίκη των τραμπούκων".
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEuroparl8 Europarl8
Ο Jabir ακολουθούσε τον Hank και τους φίλους του όταν ο Mubarak και οι τραμπούκοι του, τους πυροβόλησαν, τους έριξαν αέρια σαν να ήταν ένα τίποτα.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος έπρεπε να του μάθει, πως να κλωτσάει τον τραμπούκο στα καρύδια.
Domaine maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ είσαι ένας τραμπούκος που ψάχνει στα σκουπίδια ενός τίμιου ανθρώπου.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταδικάζει το κλίμα ατιμωρησίας για τις περιπτώσεις των εκλογικών παραβιάσεων, την ασυλία των μελών της εκτελεστικής εξουσίας και την πρακτική της στρατολόγησης τραμπούκων για τη διενέργεια εκλογικών βιαιοτήτων και ζητεί την ανάληψη συγκεκριμένης δράσης στον τομέα αυτό·
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
ηταν ολοι τραμπουκοι.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πείσεις έναν τραμπούκο να υποχωρήσει συνήθως πρέπει απλά να του δείξεις ότι δεν τον φοβάσαι.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τραμπούκος!
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον δεν έχει ξαναδεί τραμπούκο.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαϊμούδες Καπουτσίνο είναι οι τραμπούκοι σ'αυτά τα δάση, και θέλουν τα ώριμα σύκα για την πάρτη τους.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φανεί σαν τραμπούκος ρωτώντας σε ξανά και ξανά για να επικαλεστείς το απόρρητο.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραμπούκε.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τραμπούκοι του FBI παρενοχλούν τους ντόπιους ".
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα είναι ότι πιστεύει πως είμαι τραμπούκος και τέτοια.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.