τρανεξαμικό οξύ oor Frans

τρανεξαμικό οξύ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

acide tranexamique

χημική ένωση για την καταπολέμηση της απώλειας αίματος

composé chimique

Τρανεξαμικό οξύ μονόξινο φωσφορικό κάλιο φωσφορικό οξύ σακχαρόζη Πολυσορβικό
Acide tranexamique, Phosphate dipotassique, Acide phosphorique, Saccharose, Polysorbate

voorbeelde

Τρανεξαμικό οξύ μονόξινο φωσφορικό κάλιο φωσφορικό οξύ σακχαρόζη Πολυσορβικό
Acide tranexamique, Phosphate dipotassique, Acide phosphorique, Saccharose, Polysorbate

Προϊόντα που περιέχουν τρανεξαμικό οξύ με Άδεια Κυκλοφορίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Médicaments à base d’acide tranexamique ayant obtenu une Autorisation de Mise sur le Marché dans l’Union Européenne

Δοκιμάστε το τρανεξαμικό οξύ.
Tente l'acide tranéxamique.

Χορηγήστε της πλάσμα, αιμοπετάλια, τρανεξαμικό οξύ κι έλεγχο συμβατότητας αίματος.
Mettez une perf de plasma, plaquettes, un gramme d'ATX, et faites-lui une EDC.

Τρανεξαμικό οξύ (Transfusion Medicine Topic Update, Μάιος 1989)
Acide tranexamique (Transfusion Medicine Topic Update, mai 1989)

Τρανεξαμικό οξύ: 95 mg/ml
Acide tranexamique: 95 mg/ml

Συνολικά # ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να λάβουν είτε δόση #mg ικατιβάντης (# ασθενείς) είτε συγκριτή (# ασθενείς έλαβαν τρανεξαμικό οξύ και # ασθενείς έλαβαν εικονικό φάρμακο
Au total, # patients ont été répartis au hasard pour recevoir soit une dose de # mg d icatibant (# patients) soit un traitement de comparaison (soit l acide tranexamique pour # d entre eux, soit un placebo pour # patients).Les

▪ Στη διάρκεια ορισμένων επεμβάσεων, φάρμακα όπως το τρανεξαμικό οξύ και η δεσμοπρεσίνη συνήθως χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την πήξη του αίματος και να μειώσουν την αιμορραγία.
▪ Pour certains types d’interventions chirurgicales, l’acide tranexamique et la desmopressine sont souvent employés pour favoriser la coagulation du sang et réduire les saignements.

Σε αμφότερες τις μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν ικατιβάντη είχαν ταχύτερο μέσο χρόνο επέλευσης ανακούφισης των συμπτωμάτων (# και #, # ώρες αντίστοιχα) σε σύγκριση με το τρανεξαμικό οξύ (# ώρες) και με το εικονικό φάρμακο (#, # ώρες
Dans les deux études, les patients sous icatibant ont présenté un temps médian de début de soulagement des symptômes plus court (# et # heures, respectivement) par rapport à l acide tranexamique (# heures) et au placebo (# heures

Τα δεδομένα αποτελεσματικότητας προήλθαν από μια αρχική ανοιχτή μελέτη Φάσης ΙΙ και από δύο τυχαιοποιημένες, διπλές τυφλές, ελεγχόμενες, πολυκεντρικές μελέτες Φάσης ΙΙΙ (μία με από του στόματος λαμβανόμενο τρανεξαμικό οξύ ως συγκριτή και μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο
Des données d efficacité ont été obtenues au cours d une étude initiale ouverte de phase # et de deux essais multicentriques de phase III, randomisés, contrôlés et menés en double aveugle (l un contrôlé par acide tranexamique oral en tant que traitement de comparaison, l autre par placebo

Οι μελέτες που διενεργήθηκαν σε βακτήρια με σκοπό τον προσδιορισμό της μεταλλαξιογόνου δράσης ήταν αρνητικές για τη θρομβίνη ως μονοθεραπεία, το βιολογικό ενεργό συστατικό (που περιέχει ινωδογόνο, κιτρικό άλας, γλυκίνη, τρανεξαμικό οξύ και υδροχλωρική αργινίνη), το TnBP ως μονοθεραπεία και το Triton X-# ως μονοθεραπεία σε όλες τις συγκεντρώσεις που εξετάστηκαν
Des études de mutagénicité réalisées sur des bactéries ont été négatives pour la thrombine seule, le composant biologique actif (contenant du fibrinogène, du citrate, de la glycine, de l acide tranéxamique et du chlorhydrate d arginine), le TnBP seul et le Triton X-# seul, pour toutes les concentrations testées