Φακή oor Frans
Φακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Lentille cultivée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lentille
fr
Plante
Έχεις δοκιμάσει τη φημισμένη βρωμερή φακή μου;
Eh bien, avez-vous essayé ma fameuse soupe aux lentilles puante?
lentilles
Έχεις δοκιμάσει τη φημισμένη βρωμερή φακή μου;
Eh bien, avez-vous essayé ma fameuse soupe aux lentilles puante?
lentille cultivée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lentille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχει αρκετό χόρτο, πρέπει να χρησιμοποιούνται επίσης υγροί λειμώνες και χορτονομή από δευτερεύουσες καλλιέργειες —σίκαλη, κριθάρι, γογγύλια, φακές, καθώς και φύλλωμα δέντρων όπως φλαμουριές, φτελιές, βελανιδιές, αμυγδαλιές και ελαιόδεντρα, ακόμη και αμπέλους.»
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltmClass tmClass
Φακοί και σκελετοί για γυαλιά ηλίου, θήκες και αλυσίδες για γυαλιά ηλίου, γυαλιά οράσεως
Voici une girafe!tmClass tmClass
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο.
Tu as réussi, trésorEuroParl2021 EuroParl2021
Η απόσταση L2 Dτ και η εστιακή απόσταση F2 (1) του φακού L2 επιλέγονται κατά τρόπο ώστε το είδωλο του Dτ να καλύπτει τελείως τον δέκτη R.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
δεκατρείς φακούς,
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
'Οχι, να λατρεύεις κάποιον που ήθελε να σε ανταλλάξει με έναν υποβρύχιο φακό.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μονομερή για χρήση στην κατασκευή πλαστικών φακών
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambretmClass tmClass
Γυαλιά οράσεως, φακοί γυαλιών οράσεως, οφθαλμικοί φακοί, απλοί οφθαλμικοί φακοί, σκελετοί γυαλιών οράσεως, θήκες γυαλιών οράσεως, γυαλιά ηλίου, φακοί επαφής, δοχεία για φακούς επαφής, προστατευτικά γυαλιά για άθληση, προστατευτικά γυαλιά κολύμβησης
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?tmClass tmClass
Προβάλουν τους σκοπούς που υποστηρίζουν, και μας αναγκάζουν να τους προσέξουμε, δρώντας ως ένας παγκόσμιος μεγεθυντικός φακός για θέματα που δεν γνωρίζουμε αλλά θα έπρεπε.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueted2019 ted2019
Απαρχή των γωνιών γεωμετρικής ορατότητας είναι η περίμετρος της προβολής της φωτίζουσας περιοχής σε εγκάρσιο επίπεδο εφαπτόμενο στο απώτατο εμπρόσθιο τμήμα του φακού του φανού
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentoj4 oj4
Οργανικός διορθωτικός φακός γυαλιών, άκοπος, κατεργασμένος και στις δύο όψεις, προοριζόμενος να υποβληθεί σε επίστρωση, χρωματισμό, προσαρμογή των άκρων, τοποθέτηση ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική επεξεργασία για χρήση στην παραγωγή διορθωτικών γυαλιών
Je n' ai pas à faire ce choixEuroParl2021 EuroParl2021
Η διάταξη αντανάκλασης τοποθετείται κατά τρόπο παρόμοιο με εκείνον που τοποθετείται επί του οχήματος, ο φακός όμως τοποθετείται οριζόντια και είναι στραμμένος προς τα επάνω.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Τηλεκεντρικοί φακοί
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)tmClass tmClass
Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών. Καλώδια από οπτικές ίνες άλλα από εκείνα της κλάσης 8544. Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες. Φακοί (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι οπτικά κατεργασμένο
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Φακοί από γαλάζιο κρύσταλλο;
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατούσες το φακό!
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υγρά για φακούς επαφής, υγρά για φακούς και γυαλιά
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmetmClass tmClass
Εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή γεωργικών πρώτων υλών που δεν προορίζονται για τρόφιμα ή για ζωοτροφές (π.χ. αγριοκράμβη, μη δασικά δένδρα, θάμνοι κ.λπ., όπου περιλαμβάνονται φακές, ρεβίθια και λαθούρια)
Et je crois que la justice est dans nos coeursnot-set not-set
«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
επίστρωση των ημικατεργασμένων φακών με αποτέλεσμα κατεργασμένο οφθαλμολογικό φακό με ιδιότητες διόρθωσης της όρασης που τοποθετείται σε γυαλιά
Salut, mamanEuroParl2021 EuroParl2021
Μηχανές τηλεοπτικής λήψης, ή οι φακοί τους, ανθεκτικές στις ακτινοβολίες ειδικά σχεδιασμένες ή βαθμολογημένες για να αντέχουν ολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 50 × 103 Gy(πυρίτιο) [5 × 106 rad (πυρίτιο)] χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας.
Calendrier des périodes de sessionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φακοί για γυαλιά οράσεως, φακοί επαφής, απλοί φακοί για γυαλιά οράσεως, υλικά για οφθαλμικούς φακούς, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
Adoptons- nous cette motion?tmClass tmClass
Είναι λίγο ντροπαλή στο φακό
Vous êtes malades ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Γυαλιά με φακούς κατά της κούρασης, προστατευτικά καλύμματα προσώπου για εργάτες
Finir ta vie comme ça va te rendre foutmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.