φακίρης oor Frans
φακίρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fakir
Δεν είναι φακίρης, αλλά πιθανόν μπορεί να σε βοηθήσει.
Elle n'est pas fakir, mais pourra peut-être vous aider.
faquir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φακίρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΟΙ φακίρηδες είπαν ότι δεν ήσουν ειλικρινής μαζί τους.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγονται φακίρηδες, ασκητές που αυτοβασανίζονται για να φωτιστούν.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμήθηκα καθιστή σα φακίρης.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι φακίρης, αλλά πιθανόν μπορεί να σε βοηθήσει.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχτές, ο Τσόρτσιλ τον κάλεσε ημίγυμνο Ινδό φακίρη.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σιντί είναι μυστηριώδης και ιδιαίτερα δυνατή ομάδα φακίρηδων.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φακίρηδες και οι μυστικιστές είναι συχνά χαμηλής κάστας.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε προχωρήσει από την εικόνα της Ινδίας ως χώρα των φακίρηδων σε κρεβάτια από καρφιά, και γητευτές φιδιών με το ινδικό κόλπο του σχοινιού, στην εικόνα της Ινδίας ως χώρα των μαθηματικών ιδιοφυιών των «μάγων» των υπολογιστών και των γκουρού των λογισμικών.
Mais c'est un choix que nous avons faitted2019 ted2019
Ο ίδιος θεωρεί ότι «στην πραγματικότητα οι τέλειοι συγγένευαν με τους ασκητικούς δασκάλους της Ανατολής, τους Βουδιστές μοναχούς και φακίρηδες της Κίνας ή της Ινδίας, τους ειδήμονες στα Ορφικά μυστήρια ή τους δασκάλους του Γνωστικισμού».
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
Όλοι ξέρουν ότι οι φακίρηδες στο Μπαγκλαντές μπορούν.. με διαλογισμό να σταματήσουν το κυκλοφορικό τους σύστημα.
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μια μέρα, ήρθε εκεί ένας φακίρης. "
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο φακίρης τότε το άρπαξε.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μα ο φακίρης δεν άκουγε. "
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, οι Ινδουιστές φακίρηδες της Ινδίας υπέμεναν διάφορες κακουχίες, σε ένδειξη μετάνοιας, που μερικές φορές ήταν επώδυνες σε ακραίο βαθμό—ξάπλωναν μέσα σε φωτιές, κοίταζαν τον ήλιο ώσπου τυφλώνονταν, στέκονταν στο ένα πόδι ή έπαιρναν άλλες άβολες στάσεις επί μεγάλες χρονικές περιόδους.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Επειδή οι φακίρηδες είπαν ναι και μετά άλλαξαν γνώμη, Κασσάνδρα.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αποκάλυψις 18:23, ΜΝΚ) Ο Ινδός συγγραφέας Σούντιρ Κάκαρ μιλάει για «τη σαγήνη και το σεβασμό που νιώθει ο μέσος Ινδός για τον πνευματισμό και αυτούς που τον ασκούν» και προσθέτει: «Αστρολόγοι, μάντεις, άνθρωποι με τηλεπάθεια, καθώς και σάντου [ασκητές «άγιοι»], φακίρηδες [Επαίτες που εκτελούν μαγικά κατορθώματα] και άλλοι άνθρωποι του θεού εκτιμούνται βαθιά, επειδή θεωρείται ότι βρίσκονται σε στενή επαφή με την ανώτερη πραγματικότητα».—India Today, 30 Απριλίου 1988.
• Autres circulairesjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.