άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής oor Frans
άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
expansion urbaine anarchique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μερικές περιπτώσεις, αυτό οφείλεται στην άτακτη εξάπλωση της αστικής περιοχής, την πίεση από εταιρικές αγροτικές εκμεταλλεύσεις και την συγκέντρωση της ιδιοκτησίας της γης στα χέρια λίγων.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.not-set not-set
Η Πράσινη Βίβλος επικεντρώνεται στην ανάγκη να διασφαλιστεί μια ισορροπημένη αστική-αγροτική ανάπτυξη και προτείνει τρόπους για αποτροπή της ερήμωσης και της άτακτης εξάπλωσης αστικών περιοχών.
Qu' ils m' en gardent un bout!not-set not-set
θεωρεί το CLLD βασικό εργαλείο για την αρμονική ανάπτυξη των αστικών και αγροτικών περιοχών, το οποίο ενισχύει την ικανότητά τους να αναπτύξουν δεσμούς με τις περιαστικές και αγροτικές περιοχές, συμβάλλει στο να αποφευχθεί η άτακτη αστική εξάπλωση, ενθαρρύνει τη δημιουργία ενός ισορροπημένου δικτύου μικρών και μεσαίων πόλεων και ενισχύει τους δεσμούς μεταξύ των παραγωγών και των καταναλωτών τοπικών γεωργικών προϊόντων,
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
με στόχο μια αρμονική εδαφική ανάπτυξη, ζητεί την ενίσχυση του ρόλου των μητροπολιτικών περιοχών και πόλεων που αντιμετωπίζουν πολυάριθμα συγκεκριμένα προβλήματα, π.χ. όσον αφορά την ποιότητα του περιβάλλοντος, την άτακτη αστική εξάπλωση, τον κοινωνικό αποκλεισμό, τις μεταφορές και τη στέγαση.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα εν λόγω θέματα προτεραιότητας αντιμετωπίζονται λαμβάνοντας υπόψη ορισμένα οριζόντια ζητήματα που αντικατοπτρίζουν κάποιες από τις σημαντικές πολιτικές της ΕΕ, ιδίως την εδαφική διάσταση: την ανάγκη καλής συνεργασίας μεταξύ πόλεων και αγροτικών περιοχών· τη σημασία των μικρών και μεσαίων πόλεων· την προστιθέμενη αξία του άρτιου πολεοδομικού σχεδιασμού που μπορεί να επηρεάσει την άτακτη αστική εξάπλωση και δραστηριότητα στα κέντρα των πόλεων· τους δεσμούς με τη διεθνή διάσταση, ιδίως το Νέο Αστικό Θεματολόγιο και τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης· τη γενική αρχή της συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου κ.λπ.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το νέο μοντέλο βιώσιμης πόλης θα πρέπει να βασίζεται σε μια καινοτόμο ολοκληρωμένη προσέγγιση της αστικής ανανέωσης, η οποία θα λαμβάνει υπόψη, σύμφωνα με το Χάρτη της Λειψίας, τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές πτυχές· πρόκειται για ένα μοντέλο που δεν ευνοεί την ανεξέλεγκτη εξάπλωση ή την οικοδομική δραστηριότητα σε περιοχές πρασίνου, αλλά εστιάζει στον έλεγχο της ανάπτυξης, στην πρόληψη της άτακτης εξάπλωσης των αστικών περιοχών και την αναζωογόνηση της υφιστάμενης οικιστικής υποδομής των πόλεων και του κοινωνικού ιστού, στη βελτίωση της αποδοτικότητας με σεβασμό στο περιβάλλον, στην αναβάθμιση των βιομηχανικών ζωνών και στην προώθηση βιώσιμων τρόπων μεταφοράς, στον χωροταξικό σχεδιασμό σε διαφορετικά επίπεδα (περιφερειακό, διαμερίσματος ή τοπικό) και στη μεικτή χρήση ως κύριες αναφορές·
On peut aller prendre un verreEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.