ακριβώς αυτός oor Frans
ακριβώς αυτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
juste
Όπως ακριβώς αυτός που άκουσε η Butterfly στο τρέϊλερ του Swan.
Juste comme Butterfly a entendu dans la caravane de Swan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ακριβώς αυτό που εννοείς.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβώς αυτό που είπα θα συμβεί.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς αυτό.
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβώς αυτό που θέλει η Αντζέλικα να πιστέψουμε ότι θα κάνει...
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβώς αυτό που ήθελα.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εννοούσα ακριβώς αυτό, αλλ ά γιατί να της το χ αλ άσω;
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι.
Je dois m' en aller, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς αυτό
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ακριβώς αυτό ήθελα να πω.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που θέλουν.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβώς αυτό που θέλουν να κάνετε.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι σημαίνει ακριβώς αυτό;
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ακριβώς αυτή που πίστευα πως είσαι.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά, και η γυναίκα του ήταν ο τρόπος για να κάνει ακριβώς αυτό που θέλουν.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν είναι ακριβώς αυτή που σκέφτεσαι
Votre patron ne vous paie pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν να διαβάσω, εφόσον υποφέρω από ψωρίαση, μια στρεσογόνο κατάσταση.
Enchantée, monsieurjw2019 jw2019
Αν δεν είχες πάρει το Βιβλίο θα έκανε ακριβώς αυτό που ήθελε.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς αυτό λέω.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρεσβευτής των αποσχιστών ήρθε εδώ για να ξεσηκώσει τους Quarren και αυτό είναι ακριβώς αυτό που έκανε.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανες ακριβώς αυτό που έκανα εγώ, και σκότωσε την γυναίκα και το παιδί μου.
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε και τώρα θέλουμε να κάνεις ακριβώς αυτό που θα σου πούμε.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε για να γίνει πιο όμορφο το Σαββατοκύριακο.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή ακριβώς αυτού του δρόμου, στέκονται δυο άτομα.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieQED QED
Έκανα ακριβώς αυτό που μου είπες να κάνω και όλη την ώρα έκλεβες.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα ακριβώς αυτό, αλλά δεν χάθηκε η ελπίδα.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34052 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.