ακρισία oor Frans
ακρισία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
indiscrétion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πεπλανημένη και εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή της έννοιας της υποκείμενης σε προσφυγή πράξης, καθώς και σύγχυση, ακρισία, έλλειψη λογικής, παράβαση του άρθρου 231 της Συνθήκης ΕΚ και μη συμμόρφωση προς τη νομολογία που αφορά τα αποτελέσματα της ακυρώσεως αποφάσεως κοινοτικού θεσμικού οργάνου από τον κοινοτικό δικαστή, παραβίαση της αρχής του δεδικασμένου, παραβίαση της αρχής της διακρίσεως των εξουσιών (ειδικότερα, σκέψεις 32 και 34 της αναιρεσιβαλλόμενης διατάξεως).
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Και θέλω αναπληρώσει εις εσάς τα έτη τα οποία κατέφαγεν η ακρίς, ο βρούχος, και η ερυσίβη, και η κάμπη, το στράτευμά μου το μέγα, το οποίον εξαπέστειλα εναντίον σας.
officiers de plus!jw2019 jw2019
Ο Παντοδύναμος Θεός είπε: «Συ κάμνεις αυτόν [τον ίππον] να πηδά ως ακρίς;»
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
Ανάμεσα στις κατάρες επρόκειτο να είναι η εξής πληγή: «Σπόρον πολύν θέλεις φέρει εις τον αγρόν, και ολίγον θέλεις συνάξει· διότι θέλει καταφάγει αυτόν η ακρίς.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
Αυτή η περίοδος της ζωής επίσης αποκαλείται εδώ σαν μια μέρα «ότε οι φύλακες της οικίας θέλουσι τρέμει, και οι άνδρες οι ισχυροί θέλουσι κλονίζεσθαι, και αι αλέθουσαι θέλουσι παύσει, διότι ωλιγοστεύθησαν, και αι βλέπουσαι δια των θυρίδων θέλουσιν αμαυρωθή· και αι θύραι θέλουσι κλεισθή εν τη οδώ, . . . και η ακρίς θέλει προξενεί βάρος».
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesjw2019 jw2019
Ό,τι αφήκεν η κάμπη, κατέφαγεν η ακρίς· και ό,τι αφήκεν η ακρίς, κατέφαγεν ο βρούχος· και ό,τι αφήκεν ο βρούχος, κατέφαγεν η ερυσίβη [κατσαρίδα, ΜΝΚ]».—Ιωήλ 1:1-4.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
Πώς κατάλαβες ότι δεv εvvοούσα πολιτική ακρισία;
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβλέπω μια τρομερή ακρισία στο να μιλάμε αμιγώς περί επικουρικότητας, όταν, ελλείψει συγκεκριμένης οδηγίας για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, αυτό που εφαρμόζεται είναι η οδηγία για τις υπηρεσίες.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEuroparl8 Europarl8
Κατ' άρχην θα. σuγκρίνωμε τη οι άκριση αυ τη με τις δόο , που ήδη σuζητήσαμε.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Συ κάμνεις αυτόν να πηδά ως ακρίς;
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
Το βασίλειο του Ακρίσιου πρέπει να καταστραφεί!
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεπλανημένη και εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή της έννοιας της υποκείμενης σε προσφυγή πράξης, καθώς και σύγχυση, ακρισία, έλλειψη λογικής, παράβαση του άρθρου 231 της Συνθήκης ΕΚ και μη συμμόρφωση προς τη νομολογία που αφορά τα αποτελέσματα της ακυρώσεως αποφάσεως κοινοτικού θεσμικού οργάνου από τον κοινοτικό δικαστή, παραβίαση της αρχής του δεδικασμένου, παραβίαση της αρχής της διακρίσεως των εξουσιών (ειδικότερα, σκέψεις 39 και 41 της αναιρεσιβαλλόμενης διατάξεως).
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Πεπλανημένη και εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή της εννοίας της δυνάμενης να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής πράξεως, καθώς και σύγχυση, ακρισία, έλλειψη λογικής, παράβαση του άρθρου 231 της Συνθήκης ΕΚ και μη συμμόρφωση προς την αφορώσα τα αποτελέσματα της ακυρώσεως, εκ μέρους του κοινοτικού δικαστή, αποφάσεως κοινοτικού θεσμικού οργάνου νομοθεσίας, παραβίαση της αρχής του δεδικασμένου, παραβίαση της αρχής της διακρίσεως των εξουσιών (ειδικότερα, σκέψεις 43, 44 και 49 της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως).
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.