ακροβολιστής oor Frans

ακροβολιστής

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

escarmoucheur

manlike

voorbeelde

Δεν είμαι σίγουρος πως ο ακροβολιστής ψάχνει την κ. Ντρέικ, κύριε Ρις.
Je ne suis pas sûr que le sniper en ait après Mme Drake, Mr Reese.

Κάλυψέ τους μέχρι να γυρίσω, και αν χρειαστεί, φάε τον ακροβολιστή πρώτα
Surveille- les jusqu' à mon retour.Et si besoin est... tire sur le sniper en premier

Ακροβολιστής στη στέγη.
Sniper sur un toit.

Ένας ακροβολιστής έφαγε το λοχαγό
Un sniper a eu le capitaine

Ο ακροβολιστης θα σε πυροβολουσε, αλλά σε εσπρωξα μακρια.
Le sniper allait te flinguer, mais je t'ai écarté de son champ.

Τον ακροβολιστή της πόλης μας;
Notre propre sniper de Beltway?

Είναι αγαπημένη στους ακροβολιστές, έτσι δεν είναι;
C'est la préférée des snipers, non?

Οι ομάδες ακροβολιστών στις θέσεις τους
Les snipers sont arrivés.Tout le monde est en place

Ανεξάρτητα αν είσαι ο ακροβολιστής ή όχι, είπες ψέματα κατά την διάρκεια μίας εγκληματικής έρευνας.
Que vous soyez le tueur ou pas, vous avez menti dans une enquête criminelle.

Μάλλον σφαίρα από ακροβολιστή.
Apparement un tireur embusqué aux alentours.

Έι, έχω ένα νεκρό πράκτορα και έναν ακροβολιστή ελεύθερο.
J'ai un agent mort et un Sniper à retrouver.

Ένας ακροβολιστής;
Un sniper?

Θα έπρεπε να επικεντρωθείτε στον ακροβολιστή.
Pire, vous devriez vous concentrer sur le sniper.

Θυμάσαι όταν σου είπα ότι το αφεντικό μου είναι ακροβολιστής;
Vous vous souvenez que mon patron est un sniper?

Ακροβολιστής!
Sniper!

Ξέρεις πως αποκαλεί ένας ακροβολιστής το Μπράβο 51;
Tu sais comment un sniper appelle un Bravo 51?

Και ρουκέτες, ακροβολιστές...
Lance-grenades, tireurs embusqués.

Έχω τρεις ακροβολιστές να σημαδεύουν την θέση σου αυτή την στιγμή, Δόκτωρ.
J'ai trois snipers qui vous ont comme cible en ce moment même, Docteur.

Κάλυψέ τους μέχρι να γυρίσω, και αν χρειαστεί, φάε τον ακροβολιστή πρώτα.
Surveille-les jusqu'à mon retour. Et si besoin est... tire sur le sniper en premier.

Έγραψε επίσης πως ήσουν ένας ακροβολιστής, καλός, αλλά η όρασή σου χάλασε, έχεις τάσεις για τραυματισμό, όταν δεν είσαι σε μία κατάσταση εκπλήρωσης μίας επιθυμίας θανάτου, και ότι αν και είσαι πιεσμένος και ανυπόμονος, είσαι επίσης συμπονετικός και πιστός,
Elle a aussi écrit que vous étiez un sniper, un bon, mais votre vue a baissée, vous êtes enclin à la blessure, si ce n'est à un état proche de la mort, et bien que vous soyez sous pression et impatient,

Φιντς, έχω έναν ακροβολιστή πίσω μου.
Finch, j'ai un sniper à 6h.

Πόσους SEAL ακροβολιστές έχεις κρύψει εδώ γύρω
Combien de snipers avez- vous là autour?

Ο Εισαγγελέας πιάνεται από λεπτομέρειες προσπαθώντας να απορρίψει την μήνυσή μας, επιμένοντας ότι αυτός ο νέος ακροβολιστής, είναι ένας αντιγραφέας.
Le procureur général se raccroche aux branches pour nous contrecarrer en insistant sur le fait que le tireur serait un copieur.

Χτυπήθηκε από δύο μακράς-εμβέλειας σφαίρες ακροβολιστή των 9-χιλ.
Il a été touché par 2 balles longues portées de 7 mm.

Η κρυψώνα του ακροβολιστή.
Le sniper avait une cachette.