ανακόντα oor Frans

ανακόντα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

anaconda

naamwoord manlike

Βλέπεις, δεν ήξερα ότι έχουμε ανακόντα στο Μπλούμπείλ.
Je savais pas qu'on avait des anacondas en Alabama.

voorbeelde

Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαινα
Et dompté un anaconda après avoir sauvé une baleine

Οι ανακόντες αυτού του μεγέθους σπανίζουν.
Les anacondas de cette taille sont cependant rarissimes.

Βλέπεις, δεν ήξερα ότι έχουμε ανακόντα στο Μπλούμπείλ.
Je savais pas qu'on avait des anacondas en Alabama.

Οικολόγοι τουρίστες που ταξιδεύουν στον Αμαζόνιο συχνά ψάχνουν μάταια στις όχθες του ποταμού μήπως δουν κάποιο ευέλικτο τζάγκουαρ ή κάποια μεγάλη ανακόντα.
Des passionnés d’écologie sillonnent l’Amazone, en scrutant ses rives pour y découvrir quelque jaguar insaisissable ou un gigantesque anaconda, souvent en vain.

Το Πράσινο Ανακόντα είναι το μεγαλύτερο φίδι σε όλο τον κόσμο.
Le grand anaconda est le plus gros serpent du monde.

Και ποιό είναι το σλόγκαν του Ανακόντα;
Et quel est le slogan d'Anaconda Malt Liquor?

" Πνεύμονες κροταλία και κύστη ανακόντα ".
" Des crocs de crotale et une vessie d'anaconda. "

Το λικέρ Ανακόντα!
Anaconda Malt Liquor.

Γερτρούδη,Η ανακόντα μου είναι μουδιασμένη και χρειάζεται μασάζ
Gertrude, mon anaconda est douloureux et a besoin d' un massage

Από την έρευνα που έχω ήδη κάνει, γνωρίζω μερικά πράγματα για τις ανακόντες.
Avec pour bagage mes quelques connaissances sur l’anaconda.

Η ανακόντα δεν είναι δηλητηριώδης.
L’anaconda n’est pas venimeux.

Το λικέρ Ανακόντα σου δίνει... το... μικρό Ρίτσαρντ.
Anaconda Malt Liquor vous donne Little Richard.

Νόμιζα ότι η λέξη " Ανακόντα " ήταν το όνομα της φίρμας.
J'étais certaine qu'Anaconda, c'était la marque de commerce.

Το Πράσινο Ανακόντα είναι το μεγαλύτερο φίδι σε όλο τον κόσμο.
L'Anaconda est le plus grand serpent du monde.

Και μόνο που τη βλέπω η καρδιά μου χτυπάει πιο γρήγορα, επειδή η ανακόντα—με μήκος που φτάνει τα 9 μέτρα—είναι από τα μεγαλύτερα φίδια στον κόσμο.
” À la seule vue de l’animal, le pouls s’accélère : l’anaconda, qui peut mesurer jusqu’à neuf mètres de long, est un des plus grands serpents du monde.

Καμιά αρσενική ανακόντα δεν μπορεί καν να φανταστεί ότι θα αποκτήσει τέτοιες εντυπωσιακές διαστάσεις.
Aucun mâle ne peut espérer atteindre un jour ces dimensions.

Υπάρχουν τεράστιες ανακόντες, καϊμάν, ιαγουάροι και μυρμηγκοφάγοι αλλά συνήθως δεν τα βλέπει κανείς επειδή εξαφανίζονται γρήγορα όταν αντιλαμβάνονται την ανθρώπινη παρουσία.
D’énormes anacondas, des caïmans, des jaguars et des fourmiliers y vivent, mais ils ne sont pas faciles à voir, car ils se sauvent furtivement lorsqu’ils détectent la présence humaine.

Κ αι έχει ανακόντα.
Tu as des là anacondas dedans.

Το Ανακόντα.
Oh, Anaconda.

Η ανακόντα είναι το μεγαλύτερο φίδι του κόσμου.
Le grand anaconda est le plus gros serpent du monde.

Πρέπει να στραγγίσω την ανακόντα
Je dois purger I' anaconda

Αλλιγάτορες και Ανακόντες!
Alligators et anacondas

«Κάπου στο εσωτερικό αυτού του κουβαριού βρίσκεται μια θηλυκή ανακόντα.
“ Quelque part à l’intérieur de ce nœud, m’apprend l’herpétologiste, il y a une femelle.

Το Παντανάλ, στο οποίο κατοικούν ανακόντες και αλλιγάτορες, απειλείται από την ανθρώπινη εκμετάλλευση.
Quand la main de l’homme menace le Pantanal, ses anacondas et ses alligators.

Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαινα.
Et dompté un anaconda après avoir sauvé une baleine.