ανθρωπομετρικός oor Frans
ανθρωπομετρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anthropométrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ασφάλεια μηχανών — Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές (ISO 14738:2002)
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
Οι ανθρωπομετρικές διαστάσεις του προσωπικού πρέπει να είναι οι κατάλληλες για τη χρήση του τροχαίου υλικού.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
Σαρωτές σώματος για αθλητική χρήση, οι οποίοι πραγματοποιούν με τη βοήθεια κάμερας ή με άλλη συσκευή σάρωσης ανθρωπομετρικές μετρήσεις και μετρούν βιομετρικά χαρακτηριστικά, ειδικότερα τις αποστάσεις μεταξύ των σημείων άρθρωσης, με σκοπό την αυτόματη ρύθμιση εργομέτρων, συσκευών για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και συσκευών προπόνησης, που λειτουργούν ή ελέγχονται ηλεκτρικά, σε διαφορετικές σωματικές αναλογίες ή απαιτήσεις για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantestmClass tmClass
Κύριες ανθρωπομετρικές διαστάσεις για το ελάχιστου και μέγιστου αναστήματος προσωπικό οδήγησης
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Σαρωτές σώματος για ιατρική χρήση, οι οποίοι πραγματοποιούν με τη βοήθεια κάμερας ή με άλλη συσκευή σάρωσης ανθρωπομετρικές μετρήσεις και μετρούν βιομετρικά χαρακτηριστικά, ειδικότερα τις αποστάσεις μεταξύ των σημείων άρθρωσης, με σκοπό την αυτόματη ρύθμιση εργομέτρων, συσκευών για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και συσκευών προπόνησης για χρήση στην ιατρική αποκατάσταση, οι οποίες λειτουργούν ή ελέγχονται ηλεκτρικά, σε διαφορετικές σωματικές αναλογίες, απαιτήσεις για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης ή ιατρικές απαιτήσεις
La manière forte est la seuletmClass tmClass
ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΧΑΝΟΔΗΓΟ
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Για τον λόγο αυτό άκουσα με μεγάλη ευχαρίστηση τα όσα είπατε, διότι θέλω να στρέψω την προσοχή σας στο εξής σημείο: Όταν δημιουργούμε συστήματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα οποία μπορούν να επέμβουν στις άμεσες θεμελιώδεις ελευθερίες των ανθρώπων - και μια ανθρωπομετρική μεταχείριση ενός ανθρώπου, η αναγκαστική μεταχείριση ενός ανθρώπου, αποτελεί επέμβαση στα ατομικά του δικαιώματα - όταν λοιπόν δημιουργούμε τέτοια όργανα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα οποία θα έχουν τέτοιου είδους δικαιώματα, τότε η εκτελεστική αρχή θα πρέπει να υπόκειται σε κοινοβουλευτικό έλεγχο, και ο κάθε άνθρωπος που θίγεται από το μέτρο αυτό θα πρέπει να είναι ελεύθερος να προσφύγει στη δικαστική οδό.
Beaucoup d' inquiétudesEuroparl8 Europarl8
Η εσωτερική διαρρύθμιση λαμβάνει υπόψη τις ανθρωπομετρικές διαστάσεις του μηχανοδηγού όπως ορίζεται στο παράρτημα B.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
αναγνωρίζει ότι χρειάζεται ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας, ιδίως των παιδιάτρων και των φαρμακοποιών, σχετικά με τον ουσιαστικό ρόλο τους στον έγκαιρο εντοπισμό των ατόμων που κινδυνεύουν να αναπτύξουν υπερβολικό βάρος και καρδιαγγειακές παθήσεις, και εκτιμά ότι πρέπει να αποτελέσουν σημαντικούς παράγοντες όσον αφορά την καταπολέμηση της επιδημίας της παχυσαρκίας και των μη μεταδιδόμενων ασθενειών· καλεί, κατά συνέπεια, την Επιτροπή να αναπτύξει ευρωπαϊκούς ανθρωπομετρικούς δείκτες και κατευθυντήριες γραμμές για τους παράγοντες καρδιομεταβολικού κινδύνου που σχετίζονται με την παχυσαρκία· δίνει, ως εκ τούτου, έμφαση στη σημασία της διεξαγωγής συστηματικών μετρήσεων ρουτίνας σε σχέση με την ανίχνευση άλλων καρδιομεταβολικών παραγόντων κινδύνου, ούτως ώστε να αξιολογηθούν οι συννοσηρότητες του υπερβολικού βάρους/της παχυσαρκίας σε επίπεδο πρωτοβάθμιας περίθαλψης·
Dis- lui qu' on y estoj4 oj4
— Συμπληρωματικές ανθρωπομετρικές διαστάσεις για το κοντύτερο και ψηλότερο προσωπικό οδήγησης:
Mais I' argent est déjá en pocheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
αναγνωρίζει ότι χρειάζεται ευαισθητοποίηση των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας, ιδίως των παιδιάτρων και των φαρμακοποιών, σχετικά με τον ουσιαστικό ρόλο τους στον έγκαιρο εντοπισμό των ατόμων που κινδυνεύουν να αναπτύξουν υπερβολικό βάρος και καρδιαγγειακές παθήσεις, και εκτιμά ότι πρέπει να αποτελέσουν σημαντικούς παράγοντες όσον αφορά την καταπολέμηση της επιδημίας της παχυσαρκίας και των μη μεταδιδόμενων ασθενειών· καλεί, κατά συνέπεια, την Επιτροπή να αναπτύξει ευρωπαϊκούς ανθρωπομετρικούς δείκτες και κατευθυντήριες γραμμές για τους παράγοντες καρδιομεταβολικού κινδύνου που σχετίζονται με την παχυσαρκία· δίνει, ως εκ τούτου, έμφαση στη σημασία της διεξαγωγής συστηματικών μετρήσεων ρουτίνας σε σχέση με την ανίχνευση άλλων καρδιομεταβολικών παραγόντων κινδύνου, ούτως ώστε να αξιολογηθούν οι συννοσηρότητες του υπερβολικού βάρους/της παχυσαρκίας σε επίπεδο πρωτοβάθμιας περίθαλψης·
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"not-set not-set
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.