Ανθρωπολογία oor Frans
Ανθρωπολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anthropologie
fr
discipline scientifique vouée à l'étude de l'être humain
Η Ανθρωπολογία είναι η μελέτη της ανθρωπότητας.
En anthropologie, on étudie l'humanité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανθρωπολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anthropologie
Ακούγεται σαν ανθρωπολογία μεγάλες μας έχει σπουδάζει οικονομικά.
Notre étudiante en anthropologie étudie aussi l'économie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχει, λοιπόν, ένας λόγος για τον οποίο τα μελετάω αυτά, αντί για την παραδοσιακή ανθρωπολογία.
Tout va bien.On va bienQED QED
Αργότερα, ασχολήθηκα με την ανθρωπολογία είναι σαν ένα πάντρεμα των δυο.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα είναι η ανθρώπινη εξέλιξη, τα πρωτεύοντα, η ταξινόμηση θηλαστικών, η σκελετική ανάλυση, η βιολογική ανθρωπολογία, η εθνοβιολογία και η βιογεωγραφία.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeWikiMatrix WikiMatrix
PhD στην αρχαιολογία, ανθρωπολογία και φιλολογία.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε ότι η ανθρωπολογία είναι το μυστικό μου πάθος.
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ξαναείπα, ο τομέας μου είναι η ανθρωπολογία!
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανθρωπολογία, οπότε, ναι.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεφορτώσιμες ταινίες με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο. διαθέσιμες από μια υπηρεσία βίντεο κατά παραγγελία (VOD)
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.tmClass tmClass
Επέλεξα την ανθρωπολογία, διότι η απόσταση... ήταν μικρή ανάμεσα στη μελέτη των νεκρών ψυχών... και στη μελέτη νεκρών ανθρώπων και νεκρών πολιτισμών.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να το ανακαλύψουμε, ο συνάδελφός μου Γκρεγκ Τζόσεφ και εγώ διαβάσαμε διεξοδικά τη βιβλιογραφία πάνω στην ανθρωπολογία, στην πολιτισμική ποικιλομορφία επί της ηθικής και επίσης πάνω στην εξελικτική ψυχολογία, ψάχνοντας για κοινά σημεία.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueQED QED
Είναι η ταινία που μ'έσπρωξε στην ανθρωπολογία.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου διδάσκει πολιτιστική ανθρωπολογία στο Λογιολα... κι έτσι γιορτάζουμε όλες τις γιορτές του κόσμου.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ανθρωπολογία είναι η μελέτη της ανθρωπότητας.
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έχει παρατηρηθεί επανειλημμένα στην ιατρική ανθρωπολογία.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsted2019 ted2019
η ανάπτυξη κριτικού βλέμματος για τον τομέα των μέσων επικοινωνίας και την παραγωγή σε αυτόν, με ιδιαίτερη προσοχή στη διαρκή έρευνα και στην εφαρμογή μεθόδων που προάγουν την ανάπτυξη της ικανότητας κατανόησης του οπτικοακουστικού και μη γραμμικού περιεχομένου, στα συμπεράσματα επιστημονικών κλάδων όπως η οικονομία, η ανθρωπολογία, η κοινωνιολογία, η ψυχολογία των μέσων επικοινωνίας ως προς τους τρόπους λειτουργίας και τον κοινωνικό τους ρόλο, καθώς και σε βασικά ζητήματα κανονιστικής ρύθμισης των μέσων επικοινωνίας·
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueoj4 oj4
Κάθε βιβλίο που μπορούσα να βρω, που αναφέρεται στη συμβολική ανθρωπολογία και την εικονογραφία.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω σπουδάσει ανθρωπολογία
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανθρωπολογία λέει ότι οι πεποιθήσεις εξελίσσονται.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινωνικές επιστήμες, π.χ. ανθρωπολογία
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
Τηλεφορτώσιμα αρχεία πολυμέσων που περιέχουν κείμενα με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
Services à la collectivitétmClass tmClass
Η απόδειξη για την αλήθεια του, για την εγκυρότητά του σε έναν κόσμο που έχει την τάση να απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία, δεν βρίσκεται στην αρχαιολογία ή την ανθρωπολογία, μολονότι αυτές μπορεί να βοηθούν κάποιους.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLDS LDS
Η έννοια αυτή έχει πρωταρχική σημασία για την ανθρωπολογία και την κοινωνιολογία, από νομικής δε απόψεως, είναι ισχυρά θεμελιωμένη σε όλα τα αναπτυγμένα συστήματα ιδιωτικού δικαίου (40).
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurLex-2 EurLex-2
Την απονομή διδακτορικού στην ανθρωπολογία στην Γκλόρια Νέιβις.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéoet de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1989 ως το 2002 ήταν πρύτανης στο πανεπιστήμιο της Τοαμασίνα και δίδαξε εκεί φιλοσοφία και ανθρωπολογία.
N' essayez plus, professeur!WikiMatrix WikiMatrix
Αλλά η ανθρωπολογία δεν τα έχει ακόμη εφαρμόσει στο δικό της πεδίο.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.