αντιβακτηριακό φάρμακο oor Frans
αντιβακτηριακό φάρμακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
antibactérien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διατηρούν στενή και αποτελεσματική συνεργασία με τους παρασκευαστές αντιιικών και αντιβακτηριακών φαρμάκων καθώς και με τη βιομηχανία παρασκευής εμβολίων.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
Εάν ενδείκνυται κλινικά, μπορεί να γίνει η μεταφορά σε ένα κατάλληλο από του στόματος χορηγούμενο αντιβακτηριακό φάρμακο, εφόσον έχει παρατηρηθεί κλινική βελτίωση
Tu l' as descendu!EMEA0.3 EMEA0.3
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στην αρμόδια αρχή αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
C' est secretoj4 oj4
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή
Maintenant, elle veut plus jamaisme revoiroj4 oj4
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changementsquiy sont apportésEurLex-2 EurLex-2
κάθε περίπτωση μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για την οποία υποδεικνύεται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν να αρχίσει η αγωγή·
Je ne sais pas de quoi tu parlesEurLex-2 EurLex-2
κάθε περίπτωση μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για την οποία υποδεικνύεται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν να αρχίσει η αγωγή·
Ensuite, un géant nous a quittésoj4 oj4
καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν συστήματα «προσαρμοστικών οδών» και άλλα κανονιστικά εργαλεία για την πιο έγκαιρη πρόσβαση των ασθενών σε καινοτόμα αντιβακτηριακά φάρμακα για την αντιμετώπιση ανθεκτικών λοιμώξεων·
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι η αυτόβουλη λήψη αντιβιοτικών πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά και τονίζει ότι οι εθνικές αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να επιβάλουν την πολιτική «χορήγηση μόνο με συνταγογράφηση» για τα αντιβακτηριακά φάρμακα·
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της αμερικανικής Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων και του EMA σχετικά με συντονισμένες προσεγγίσεις που διευκολύνουν την ανάπτυξη αντιβακτηριακών φαρμάκων και τη σχετική ρύθμιση, ειδικά σε σχέση με το στάδιο των κλινικών δοκιμών·
Citrique (acide) anhydreEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την εικόνα ασφαλείας με αυξημένη παρατηρούμενη συχνότητα εμφάνισης κινδύνων, η μοξιφλοξασίνη πρέπει να χορηγείται μόνο όταν κρίνεται ακατάλληλη η χορήγηση άλλων αντιβακτηριακών φαρμάκων που συνιστώνται συχνά για την αρχική θεραπεία της εν λόγω λοίμωξης
T' as une sale gueuleEMEA0.3 EMEA0.3
Στις ABS και AECB, η μοξιφλοξασίνη πρέπει να χορηγείται μόνο όταν κρίνεται ακατάλληλη η χορήγηση άλλων αντιβακτηριακών φαρμάκων, τα οποία συνιστώνται συχνά για την αρχική θεραπεία των εν λόγω λοιμώξεων ή όταν τα συγκεκριμένα φάρμακα αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τη λοίμωξη
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EMEA0.3 EMEA0.3
Σε ό, τι αφορά την έκθεση των βακτηρίων στη δοξυκυκλίνη στο σημείο στόχο, ο αιτών αναφέρθηκε σε αρκετές δημοσιεύσεις, δηλώνοντας ότι οι συγκεντρώσεις ενεργών αντιβακτηριακών φαρμάκων που προέκυψαν είναι πολύ μικρές, γεγονός που συνεπάγεται πολύ μικρό κίνδυνο πίεσης της ανθεκτικότητας
DÉFINITION DE LA PISTEEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνεργασία με άλλους οργανισμούς της ΕΕ περιλαμβάνει την έκδοση κοινής μελέτης του ΕΚΠΕΝ και του EMA σχετικά με την ανάγκη για νέα αντιβακτηριακά φάρμακα[8] και κοινή μελέτη του ΕΚΠΕΝ / της ΕΑΑΤ / του EMA / της ΕΕΑΝΚΥ σχετικά με την κατάσταση της μικροβιακής αντοχής στην ΕΕ[9].
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι, με δεδομένη την έλλειψη ανάπτυξης νέων αντιβακτηριακών φαρμάκων, είναι υψίστης σημασίας να διατηρηθεί η αποτελεσματική αξιοποίηση των υφιστάμενων αντιμικροβιακών ουσιών για όσο το δυνατόν περισσότερο μέσω συνετής χρήσης, προληπτικών μέτρων για τον περιορισμό της εξάπλωσης των μολύνσεων, εμβολιασμών, εναλλακτικών θεραπειών και ελεγχόμενης δοσολογίας αντιμικροβιακών φαρμάκων·
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Αποικοδομήσιμοι φορείς φαρμάκων, αυξητικών παραγόντων και αντιβακτηριακών ουσιών
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civiletmClass tmClass
Φάρμακα, επίδεσμοι, γάζες, φάρμακα για το λουτρό, διαιτητική τροφή για ιατρικές χρήσεις, βότανα και φαρμακευτικά ποτά, αλοιφές, παρασκευάσματα για αδυνάτισμα για ιατρικές χρήσεις, αναλγητικά, παρασκευάσματα που βοηθούν τη θεραπεία, που αυξάνουν την αντίσταση του οργανισμού, που εμπλουτίζουν τον οργανισμό με τις απαραίτητες βιταμίνες και ιχνοστοιχεία, αντιβακτηριακά μέσα και φάρμακα για το δέρμα
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquestmClass tmClass
Στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, ο όρος «αντιμικροβιακά» χρησιμοποιείται γενικά και περιλαμβάνει αντιβιοτικά και αντιβακτηριακά, εξαιρουμένων ωστόσο των αντιιικών και αντιπαρασιτικών φαρμάκων.
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
Κανένα από τα προαναφερθέντα εμπορεύματα δεν είναι ούτε περιέχει ιατρικά προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας, όπως φάρμακα ακμής, όπου περιλαμβάνονται αντιβακτηριακά παρασκευάσματα πλύσης προσώπου (ιατρικά), μέσα απόπλυσης (απολυμαντικά), αντισηπτικά είδη καθαρισμού
Viens par ici, Pee- WeetmClass tmClass
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την κοινή τεχνική έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων/Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (ECDC/ΕΜΕΑ The bacterial challenge: time to react όσον αφορά το χάσμα ανάμεσα στα μικρόβια που είναι ανθεκτικά σε πολλαπλά φάρμακα στην ΕΕ και στην ανάπτυξη νέων αντιβακτηριακών παραγόντων
TEXTES ADOPTÉS P#_TAoj4 oj4
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την κοινή τεχνική έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων/Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (ECDC/ΕΜΕΑ (2009) «The bacterial challenge: time to react» όσον αφορά το χάσμα ανάμεσα στα μικρόβια που είναι ανθεκτικά σε πολλαπλά φάρμακα στην ΕΕ και στην ανάπτυξη νέων αντιβακτηριακών παραγόντων (5).
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Αντιβακτηριακά προϊόντα καθαρισμού, τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά για χρήση στη γαλακτοβιομηχανία, στη βιομηχανία ποτών και στη βιομηχανία τροφίμων, εκτός της βιομηχανίας φαρμάκων
Vous voulez que j' en monte un?tmClass tmClass
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.