αντιβαλλιστικός πύραυλος oor Frans
αντιβαλλιστικός πύραυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
missile antibalistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η καταγγελία της συνθήκης για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους (ABM) εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκεται σε σύγκρουση με αυτή την πολυμερή πολιτική.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEuroparl8 Europarl8
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επιβεβαιώσει διαρκώς τη σημασία που έχει η συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους του 1972 ως ένα από τα στηρίγματα της στρατηγικής σταθερότητας.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Μετά την μονομερή απόσυρση από τη Συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους (ΑΒΜ) οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την απόφασή τους να προχωρήσουν ως το 2004 στην ανάπτυξη ενός εθνικού συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας ξεκινώντας από την εγκατάσταση ανασχετικών πυραύλων στη Αλάσκα.
Fermez l' obturateurnot-set not-set
Έγινε, πιθανόν, αναφορά στη μονομερή απόσυρση των ΗΠΑ από τη συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους, στον ηγετικό ρόλο της Ευρώπης ως της μεγαλύτερης εμπορικής δύναμης στον κόσμο, αλλά μπορούμε και πρέπει να πράξουμε περισσότερα στον τομέα της κοινής ασφάλειας.
Je voulais protéger ma femmeEuroparl8 Europarl8
- η συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους (ABM)(1) είναι, όπως αναφέρεται στην απάντηση του Συμβουλίου στην ερώτηση E-1739/01, διμερής συνθήκη, πουπογράφηκε το 1972 μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης (στην οποία προσχώρησαν το 1997 η Λευκορωσία, η Ουκρανία και το Καζακστάν)·
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
Δεν συμφωνεί το Συμβούλιο ότι το σύστημα αυτό κατ' αρχάς παραβιάζει τη Σύμβαση του 1972 σχετικά με τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους, ενδέχεται να στοιχίσει μέχρι και 240 δις δολαρίων ΗΠΑ και, τέλος, θα μπορούσε να προκαλέσει μία νέα γενική κούρσα των όπλων και αγνοεί παντελώς τα συμφέροντα της ΕΕ περί αφοπλισμού;
Maya, si t' imaginesnot-set not-set
Αυτή τη στιγμή διαπιστώνουμε τον τρόπο με τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες τους προηγούμενες μήνες ενήργησαν κατά τρόπο περισσότερο πολυμερή, τώρα τις τελευταίες ημέρες συμπεριφέρονται πάλι περισσότερο μονομερώς, τόσο με τη μονομερή απόσυρση από τη συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους, όσο και με την περισσότερο μονομερή στροφή έναντι μιας σειράς άλλων συνθηκών.
C' est qu' un véloEuroparl8 Europarl8
εκφράζει την ανησυχία του για τις δηλώσεις στις οποίες προέβη ο Πρόεδρος Πούτιν σε απάντηση προς τα σχέδια των Ηνωμένων Πολιτειών να εγκαταστήσουν αντιβαλλιστικούς πυραύλους στην Ευρώπη και καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να ξεκινήσουν διάλογο· εκφράζει τη βαθειά του ανησυχία για την πρόταση των ΗΠΑ να αναπτύξουν τμήματα της αντιπυραυλικής τους άμυνας στην Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, γεγονός που ενδέχεται να οδηγήσει σε μια νέα κούρσα εξοπλισμών και, κατά συνέπεια, να μειώσει την παγκόσμια ασφάλεια αντί να την ενισχύσει, και ζητεί, συνεπώς, μια ενδελεχή συζήτηση επί των προτάσεων αυτών στο πλαίσιο τόσο της ΕΕ όσο και του NATO· καλεί τις ΗΠΑ και όλους τους άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενους εταίρους να στηρίξουν το πολυμερές πλαίσιο του καθεστώτος μη διασποράς·
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?not-set not-set
Τη δεκαετία του 1970, η ένταση του Ψυχρού Πολέμου καταλάγιασε «όπως έγινε έκδηλο από τις συμφωνίες SALT [Συνομιλίες για τον Περιορισμό των Στρατηγικών Όπλων] I και II», εξηγεί Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The Encyclopædia Britannica), «κατά τις οποίες οι δύο υπερδυνάμεις έθεσαν όρια όσον αφορά τους αντιβαλλιστικούς και τους στρατηγικούς πυραύλους τους που μπορούσαν να μεταφέρουν πυρηνικά όπλα».
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.