αντιλόπη γκνου oor Frans

αντιλόπη γκνου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Caprinae

naamwoord

caprinae

naamwoord

voorbeelde

Στις ανοιχτές πεδιάδες, μπορεί κανείς να δει κοπάδια από γκνου, αλκέλαφους, τόπις και πολλά άλλα είδη αντιλόπης που βόσκουν.
Dans les grandes plaines paissent des multitudes de gnous, de bubales, de damalisques et de bien d’autres antilopes.

Σε αυτό το καταφύγιο φιλοξενούνται ακόμη αγέλες από ζέβρες, γκνου με μαύρη ουρά (μεγάλη αφρικανική αντιλόπη), ασιατικά άγρια γαϊδούρια και σάιγκες (ευρασιατική αντιλόπη), καθώς και μια τεράστια ποικιλία πουλιών.
La réserve accueille par ailleurs des troupeaux de zèbres, de gnous bleus (grandes antilopes africaines), d’hémiones (ânes sauvages d’Asie), de saïgas (antilopes d’Asie et d’Europe), ainsi qu’une variété infinie d’oiseaux.

Η μετανάστευση των γκνου βρίσκεται στο ζενίθ της, και δεκάδες χιλιάδες από αυτές τις άκομψες αντιλόπες βόσκουν ειρηνικά νότια από το σημείο όπου βρισκόμαστε.
Nous sommes au plus fort de la migration des gnous ; des dizaines de milliers de ces antilopes disgracieuses broutent paisiblement au sud de notre point d’observation.

Οι αντιλόπες, σε μεγάλη ποικιλία, βρίσκουν ένα ειρηνικό και ασφαλές καταφύγιο σ’ αυτά τα σκόρπια νησιά του δέλτα—σασαμπί, γκνου, κούντου, κόβοι Λέχε, ιππαντιλόπες και το σπάνιο σιτατούνγκα.
De nombreuses variétés d’antilopes y trouvent un havre de paix et de sécurité. Citons le damalisque sassaby, le gnou, le koudou, le cobe lechwe, l’antilope-cheval et le rare sitatunga.