βιομηχανικά αέρια απόβλητα (απαέρια)
effluent gazeux industriel
απαέρια oor Frans
απαέρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
effluent gazeux
Τα συστήματα φυγοκέντρησης χρησιμοποιούν αδράνεια για την αφαίρεση των σταγονιδίων από τα απαέρια μεταδίδοντας φυγόκεντρες δυνάμεις.
Les systèmes centrifuges utilisent l’inertie pour éliminer les gouttelettes des effluents gazeux en appliquant des forces centrifuges
gaz de carneau
fr
Produit de combustion gazeuse généré par une fournaise et souvent évacué par une cheminée.
gaz de carneau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δ)εκπομπές που καταλογίζονται στην παραγωγή ή χρήση απαερίων στην υποεγκατάσταση, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με το σημείο 10.1.5, κατά περίπτωση·
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Περιλαμβάνονται όλες οι διεργασίες που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με την παραγωγή φαινόλης και ακετόνης, και ειδικότερα συμπίεση αέρα, υδροϋπεροξείδωση, ανάκτηση κουμενίου από απαέρια, συγκέντρωση και διάσπαση, κλασμάτωση και καθαρισμός παραγωγής, πυρόλυση πίσσας, ανάκτηση και καθαρισμός ακετοφαινόνης, ανάκτηση α-μεθυλοστυρολίου για εξαγωγή, υδρογόνωση α-μεθυλοστυρολίου για ανακύκλωση εντός των ορίων συστήματος, αρχικός καθαρισμός λυμάτων (πρώτος απογυμνωτής), παραγωγή νερού ψύξης (π.χ. πύργοι ψύξης), χρήση νερού ψύξης (αντλίες κυκλοφορίας), έκλαμψη και αποτεφρωτήρες (ακόμη και εάν βρίσκονται εκτός των ορίων συστήματος) καθώς και κάθε υποστηρικτική κατανάλωση καυσίμου.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurlex2019 Eurlex2019
(32) Ενδείκνυται επίσης να συνεκτιμώνται στους δείκτες αναφοράς προϊόντος η αποδοτική ανάκτηση ενέργειας από απαέρια και οι εκπομπές που σχετίζονται με τη χρήση τους.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η καθαρή εξερχόμενη ενέργεια προσδιορίζεται στα όρια της μεμονωμένης μονάδας καύσης, αεριοποίησης ή IGCC, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών συστημάτων (π.χ. συστημάτων επεξεργασίας απαερίων), όταν η μεμονωμένη μονάδα λειτουργεί με πλήρες φορτίο.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τις συγκεντρώσεις εκπομπών που εξετάστηκαν για κάθε σχετική μονάδα σε συνάρτηση με τη ΒΔΤ 57 και ΒΔΤ 58, καθώς και σε σύγκριση με τα επιμέρους επίπεδα εκπομπών και επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τις μονάδες ανάκτησης του θείου των απαερίων·
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να προωθηθεί η αποδοτική ανάκτηση ενέργειας από απαέρια, για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο στοιχείο β), η τιμή του δείκτη αναφοράς για το θερμό μέταλλο, που κυρίως σχετίζεται με τα απαέρια, επικαιροποιείται με ετήσιο ποσοστό μείωσης 0,2 %.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriernot-set not-set
Πάντως, ουδέποτε διατίθενται προς κατανομή τέτοιου είδους πρόσθετα δικαιώματα στην περίπτωση παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από απαέρια.
Nous n' en avons eu qu' uneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απαέρια διεργασίας
Clay, je ne suis pas revenueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύστημα ξηρής ή ημίξηρης αποθείωσης απαερίων
Tu crois que je le savais?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σε ορισμένες χώρες ο φωσφογύψος αποθηκεύεται σε μεγάλους σωρούς λόγω κανονιστικής ρύθμισης των επιπέδων ραδιενέργειας ή επειδή τα εναλλακτικά υλικά (φυσικός γύψος και γύψος απαερίων) είναι πιο ανταγωνιστικά.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
πολύ υψηλός ρυθμός ροής απαερίων (λόγω των μεγάλων ποσοτήτων παραγόμενων αποβλήτων και υγρών αποβλήτων)
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
96 Υπό το φως των προεκτεθέντων, καθώς και της σκέψεως 76 της παρούσας αποφάσεως, το αιτούν δικαστήριο ζητεί, κατ’ ουσίαν, να διευκρινιστεί εάν το άρθρο 10α, παράγραφοι 1 και 4, της οδηγίας 2003/87, καθώς και το άρθρο 10, παράγραφος 3, της αποφάσεως 2011/278 έχουν την έννοια ότι επιτρέπουν να μην κατανέμονται δωρεάν επιπλέον δικαιώματα εκπομπής για τις εκπομπές που συνδέονται με την παραγωγή μετρήσιμης θερμότητας από την καύση απαερίων που παρήχθησαν από εγκατάσταση με δείκτη αναφοράς θερμού μετάλλου, κατά το μέτρο που η ποσότητα των δικαιωμάτων που προσδιορίστηκε βάσει του δείκτη αναφοράς θερμότητας είναι χαμηλότερη από τη διάμεσο των ιστορικών εκπομπών που συνδέονται με την παραγωγή της θερμότητας αυτής.
Cette évaluation a pour but de déterminerEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι οριακές τιμές εκπομπών υπολογίζονται σε θερμοκρασία 273,15 K, πίεση 101,3 kPa και αφού διορθωθούν για τους περιεχόμενους στα απαέρια υδρατμούς.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική βιωσιμότητα ενδέχεται να περιορίσει τη δυνατότητα εφαρμογής αυτών των τεχνικών λόγω των χαμηλών όγκων απαερίων και των συγκεντρώσεων VOC
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
α) επεξεργασία καυσαερίων και απαερίων, σκωριών και των συμπυκνωμάτων από εγκαταστάσεις καύσεως 7
Tu te sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
Τοποθέτηση χοάνης στο επάνω μέρος της θύρας της καμίνου και στην έξοδο της με απαγωγή απαερίων συνδεδεμένη με σύστημα φίλτρανσης
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Η τεχνική αυτή περιλαμβάνει την προσθήκη απορροφητικού μέσου σε ξηρή μορφή απευθείας στην κάμινο (με τροφοδοσία ή έγχυση) ή σε ξηρή ή υγρή μορφή (π.χ. ένυδρη άσβεστος ή όξινο ανθρακικό νάτριο) στα απαέρια για την εξάλειψη των εκπομπών SOx.
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
«Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/EK – Μεταβατικοί κανόνες – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Κύρος – Μέθοδος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Τομέας του χάλυβα – Δείκτες αναφοράς για το θερμό μέταλλο και το πυροσυσσωματωμένο μετάλλευμα – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από απαέρια – Χρήση των ακριβέστερων και πιο επικαιροποιημένων στοιχείων – Εγκαταστάσεις με την υψηλότερη απόδοση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Refus de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
οριακές τιμές εκπομπών απαερίων, οριακές τιμές διάχυτων εκπομπών και οριακές τιμές συνολικών εκπομπών,
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Ανάκτηση θερμότητας από τα απαέρια της καμίνου
Bon, très bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για τη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα σκόνης και οργανικών ενώσεων από την αναγέννηση καταλυτών υδρογόνωσης, η ΒΔΤ συνίσταται στην αποστολή του απαερίου διεργασίας από την αναγέννηση του καταλύτη σε κατάλληλο σύστημα επεξεργασίας.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξοπλισμός απομάκρυνσης απαερίων και πλουμίων
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelletmClass tmClass
Προϊόν χώνευσης σε ανοιχτό χώρο, χωρίς καύση απαερίων (21)
adresser un avisEurlex2019 Eurlex2019
Κατά το ίδιο έγγραφο, οι εκπομπές που υπερβαίνουν εκείνες που παράγονται από την καύση φυσικού αερίου λαμβάνονται υπόψη για την κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για εκπομπές συνδεόμενες με την παραγωγή απαερίων.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Στην ανάλυση του αέρα εισροής και των απαερίων και στην επιλογή βαθμίδων τηρούνται οι διατάξεις του τμήματος 13 του παραρτήματος 1.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs duprogramme.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.