καθολική αποξήρανση
dessèchement
αποξήρανση oor Frans
αποξήρανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
drainage
Λιβάδια, συνήθως σε λοφώδες έδαφος, που δεν βελτιώνεται με λίπασμα, καλλιέργεια, επανασπορά ή αποξήρανση.
Pâturages situés fréquemment dans des zones accidentées, non améliorés par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, πυρασφάλειας, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
Je sais pas quoi fairetmClass tmClass
α) || ex 1214 10 00 || – Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική, αποξηραμένα με τεχνητή αποξήρανση με θερμότητα
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1399/96 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, του ποσού της ενίσχυσης για την καλλιέργεια ορισμένων ποικιλιών σταφυλιών που προορίζονται για αποξήρανση
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κανένα από τα προαναφερόμενα ως αγαθό επικοινωνίας ή αγαθό για χρήση σε σχέση με προϊόντα ή υπηρεσίες επικοινωνίας ή αγαθά για χρήση στη μετάδοση, λήψη, αποθήκευση, εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων ή άλλων δεδομένων
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennetmClass tmClass
Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, αποτριχωμένα, και δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη και δέρματα περγαμηνοειδή, ζώων χωρίς τρίχες, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
Εξάγεται από τον κλίβανο αποξήρανσης, αφήνεται να ψυχθεί χωρίς κάλυμμα μέσα στο εργαστήριο επί δύο ώρες και ζυγίζεται με προσέγγιση 10 mg.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καπνοδόχοι για χρήση με εγκαταστάσεις και συσκευές για θέρμανση, αποξήρανση, ψύξη, αερισμό και κλιματισμό
Le paragraphe #, point b), ne stmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα θέρμανσης, κλιματισμού, ψύξης ή αποξήρανσης
De nouvelles cartestmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε καταστήματα προϊόντων για τη βελτίωση του εσωτερικού του σπιτιού, συγκεκριμένα οικιακών μηχανών και συσκευών θέρμανσης, μαγειρέματος, αποξήρανσης, αερισμού, ψύξης και υδροδότησης
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ltmClass tmClass
Αποξήρανση υλικών μολυσμένων με ραδιενέργεια
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantstmClass tmClass
Εργασίες συντήρησης και καθαρισμού συσκευών φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού. Συντήρηση και καθαρισμός θαλάμων βαφής και του εξοπλισμού τους
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskitmClass tmClass
Συσκευές αποξήρανσης ψυγμένου συμπιεσμένου αέρα για βιομηχανική και εμπορική χρήση
Il reste des champignonstmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, μαγειρέματος, ψύξης, κατάψυξης και αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
Un flacon suffira?tmClass tmClass
Συσκευές και όργανα μαγειρέματος, αποξήρανσης, θέρμανσης, φωτισμού ή αερισμού
Un vrai gentlemantmClass tmClass
Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διασαφήνισε επίσης ότι, από πολλών ετών, το σύνολο του οικοσυστήματος του Marais poitevin απειλούνταν από συστηματική αποξήρανση και εντατική επέκταση της καλλιεργήσιμης γης, χωρίς να λαμβάνονται τα μέτρα που ήσαν αναγκαία για την αποφυγή της υποβαθμίσεως των οικοτόπων καθώς και των διαταραχών των ειδών αγρίων πτηνών προς όφελος των οποίων πρέπει να λειτουργεί η προστασία της ζώνης.
Une femme plus noble n' a jamais existéEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και μηχανισμοί προγραμματισμού, ρύθμισης και ελέγχου για συσκευές θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού, ανανέωσης του αέρα, αποξήρανσης, παραγωγής ατμού, υδροδότησης και για εγκαταστάσεις υγιεινής
Faites un bruit et je vous tue.Compris?tmClass tmClass
Συσκευές φωτισμού με οπτικά εφέ, Θέρμανση, Παραγωγής ατμού, Μαγειρικής, Ψύξης, Αποξήρανσης, Αερισμό, Συσκευές υδροδότησης και υγιεινής,Συγκεκριμένα εξοπλισμός, εξαρτήματα και συστήματα σε σχέση με φωτοβολταϊκή ηλιακή ενέργεια
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.tmClass tmClass
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν φυσικές, χημικές ή βιολογικές μέθοδοι (π.χ. λιπασματοποίηση, παστερίωση, αποξήρανση με θερμότητα, ακτινοβόληση UV, αλκαλική πέψη, ξήρανση στον ήλιο ή συνδυασμούς αυτών) για τον περιορισμό του κινδύνου παραμονής παθογόνων για τον άνθρωπο παραγόντων στην κοπριά, τη λυματολάσπη και άλλα οργανικά λιπάσματα.
Il aurait... quatorze anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικές διατάξεις χειρός για το ίσιωμα των μαλλιών, συσκευές για το κατσάρωμα των μαλλιών και συσκευές για το χτένισμα των μαλλιών, συσκευές για θέρμανση, παραγωγή ατμού, αποξήρανση
Qu' est- ce qu' on a?tmClass tmClass
Οι σιγκουατοξίνες δεν μεταβάλλουν την όψη, την οσμή ή τη γεύση των ψαριών και δεν καταστρέφονται με το μαγείρεμα, την αποξήρανση, το πάστωμα, το κάπνισμα ή το μαρινάρισμα.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Άλλα χρώματα και συνδυασμοί χρωμάτων προκύπτουν συχνά από διαφορές στην ωριμότητα ή στις τεχνικές καλλιέργειας και αποξήρανσης·
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και εγκαταστάσεις για την αποτέφρωση και την αποξήρανση απορριμμάτων, αποβλήτων, λυμάτων και ελαιώδους λάσπης, ειδικότερα για χρήση σε πλοία
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurtmClass tmClass
β) η καταβολή ολόκληρου του ποσού της πριμοδότησης απευθείας στους καπνοκαλλιεργητές και η μείωση του αριθμού των ποσοστών πριμοδότησης από 34 ποικιλίες σε πέντε ομάδες ποικιλιών (που καθορίζονται σε συνάρτηση με το είδος της αποξήρανσης) και σε τρεις χωριστές ομάδες ελληνικών ανατολικών καπνών, κατέστησαν το σύστημα πριμοδότησης απλούστερο και του προσέδωσαν μεγαλύτερη διαφάνεια 7
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.