αποξηραμένο φρούτο oor Frans

αποξηραμένο φρούτο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

fruit sec

naamwoord manlike

voorbeelde

— με προσθήκη αποξηραμένων φρούτων ή καρυδιών:
— avec addition de fruits séchés ou de fruits à coques:

iv) μείγματα ξηρών καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα, φουντούκια ή φιστίκια·
iv) les mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des figues, des noisettes ou des pistaches,

Είδος μαρμελάδας από αποξηραμένα φρούτα, ηδύποτα και μπαχαρικά [κουζίνα βρετανική και Νέου Κόσμου]
Garniture à base de fruits [mincemeat]

Μείγματα αποξηραμένων φρούτων, ξηρών καρπών, ξηρών καρπών/αποξηραμένων φρούτων
Mélanges de fruits, de noix et de fruits/noix séchés

Ξηροί καρποί, μείγματα ξηρών καρπών και αποξηραμένων φρούτων, καλαμπόκι και προϊόντα από καλαμπόκι, τσιπς
Noix, mélanges de noix et fruits secs, maïs et produits à base de maïs, chips

Σνακ σε μορφή ράβδων τα οποία περιέχουν περιέχουν μείγμα σπόρων, ξηρών καρπών και αποξηραμένων φρούτων
En-cas contenant un mélange de fruits séchés, céréales et noix

Αποξηραμένα φρούτα, συγκεκριμένα ανανάς, καρύδα
Fruits séchés, à savoir ananas, noix de coco

μόνο γλυκίσματα με βάση κακάο ή αποξηραμένα φρούτα, με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
Uniquement produits à base de cacao ou de fruits secs à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés

Επιδόρπια και μικρογεύματα αποτελούμενα από συμπυκνωμένα ατεψυγμένα αποξηραμένα φρούτα
Desserts, en-cas sous forme de fruits lyophilisés

Σταφίδες, φουντούκια, αράπικα φιστίκια, καρύδια κάσιους, φιστίκια Αιγίνης και αμύγδαλα, αποξηραμένα, καβουρντισμένα, αλατισμένα και/ή καρυκευμένα, αποξηραμένα φρούτα
Raisins, noisettes, noix, noix de cajou, pistaches et amandes séchés, grillés, salés et/ou épicés, fruits séchés

Αποξηραμένα φρούτα, Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), Αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Κονσέρβες,Τρόφιμα διατηρημένα σε λάδι και Τουρσιά
Fruits (secs), Fruits et légumes en conserve, Séchés et cuits, Conserves,À l'huile et Pickles

Μέθοδος δειγματοληψίας των αποξηραμένων φρούτων (παρτίδες < 15 τόνους), εξαιρουμένων των ξηρών σύκων
Mode de prélèvement d’échantillons pour les fruits séchés (lots < 15 tonnes), à l’exception des figues

Ράβδοι μούσλι αποτελούμενες κυρίως από ξηρούς καρπούς, αποξηραμένα φρούτα, παρασκευασμένους σπόρους δημητριακών και σοκολάτα
Barres de muesli essentiellement composées de noix, de fruits secs, de germes de céréales préparés et de chocolat

Αποξηραμένα φρούτα και λαχανικά
Fruits et légumes séchés

Διάφορες μπουκίτσες αποτελούμενες από αποξηραμένα φρούτα και επεξεργασμένους ξηρούς καρπούς
Assortiments d'amuse-bouches composés de fruits déshydratés et de fruits secs traités

Αποξηραμένα φρούτα, φρούτα διατηρημένα (κονσέρβα)
Fruits séchés, fruits conservés

Μείγματα καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν φουντούκια
Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des noisettes

Μικρογεύματα σε μορφή μπάρας που περιέχουν μείγματα δημητριακών, ξηρών καρπών και αποξηραμένων φρούτων, είδη ζαχαροπλαστικής
Snacks en barres contenant des mélanges de céréales, noix et fruits secs, confiserie

Αποξηραμένα φρούτα εμπλουτισμένα με καφεΐνη
Fruits séchés contenant de la caféine ajoutée

Μικρογεύματα σε μορφή ράβδων με σιτηρά, ξηρούς καρπούς και/ή αποξηραμένα φρούτα
En-cas contenant des graines, des noix et/ou des fruits séchés

iv) μείγματα καρύων ή αποξηραμένων φρούτων του κωδικού ΣΟ 0813 50 που περιέχουν σύκα, φουντούκια ή φιστίκια·
iv) les mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque relevant du code NC 0813 50 et contenant des figues, des noisettes ou des pistaches;

μόνο αποξηραμένα φρούτα
Uniquement fruits secs

– – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζάχαρη κατώτερης του 10 %· χωρίς προσθήκη αυγών, αποξηραμένων φρούτων ή καρυδιών
– – contenant en poids moins de 10% de sucre additionné, et sans addition d'œufs, de fruits séchés ou de fruits à coques: