ασανσέρ oor Frans
ασανσέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ascenseur
fr
Appareil mécanique consistant en une plateforme qui peut se déplacer verticalement, et qui est utilisé pour transporter des personnes et des charges entre différents étages d'un batiment.
Επειδή είμαι παγιδευμένος σε ένα ασανσέρ με ένα μάτσο βλάκες, για αυτό!
Parce que je suis dans un ascenseur avec deux crétins.
élévateur
fr
Appareil mécanique consistant en une plateforme qui peut se déplacer verticalement, et qui est utilisé pour transporter des personnes et des charges entre différents étages d'un batiment.
Ένα ασανσέρ είναι μόνο.
Ce n'est qu'un élévateur.
lift
monte-charge
Δεν ήξερα ότι είχαν βάλει κάμερα στο βοηθητικό ασανσέρ.
Je ne savais pas qu'ils avaient mis une caméra sur le monte-charge.
ascenseux
fr
Appareil mécanique consistant en une plateforme qui peut se déplacer verticalement, et qui est utilisé pour transporter des personnes et des charges entre différents étages d'un batiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ascenseur, monte-charge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι το ασανσέρ;
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ασανσέρ αν είσαι γρήγορος, που υποθέτω ότι μάλλον είσαι.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ασανσέρ στο γκαράζ.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο διασκεδαστικά θα ήταν στο ασανσέρ από τη δεξίωση της Ανν.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν λειτουργεί το ασανσέρ.
Je profitais de votre présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο ασανσέρ.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρισα σπίτι απόψε και μπήκα στο ασανσέρ.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε παγιδευτεί στο ασανσέρ μ'ένα φίλο μου.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν πάτε στην επόμενη στρεσογόνα κατάσταση αξιολόγησης, δοκιμάστε το, για δύο λεπτά, στο ασανσέρ, στις τουαλέτες, στο γραφείο σας πίσω από κλειστές πόρτες.
Ces types ne sont pas normauxted2019 ted2019
Την βλέπουν από το ασανσέρ.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισό, δεν ήξερα για το ασανσέρ.
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στο ασανσέρ
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να φτάσω στο ασανσέρ χωρίς να με δει ο Νίκολας.
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ασανσέρ είναι από δω.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το ασανσέρ;
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγόρι του ασανσέρ είναι ένα ηλεκτρικό κουμπί που το πατάς.
La mise à jour n' a pas été faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε κλειστεί μαζί στο ασανσέρ.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα το ασανσέρ!
Je te mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ολες τι περιπτωσεις το ασανσερ γυρισε στο υπογειο αμεσως.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε το ασανσέρ!
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακούσει να πεθαίνει κανείς μέσα σε ασανσέρ;
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόλλησα στο γαμημένο το ασανσέρ!
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα θελα να κλειστούμε σε ένα ασανσέρ μέχρι την Κίνα!
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβερό μηχάνημα αυτό το ασανσέρ.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τους βρει η ομάδα που ανεβαίνει απ ' το ασανσέρ
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.