Ασιατικός Οργανισμός Παραγωγικότητας
Organisation asiatique de productivité
ασιατικός οργανισμός oor Frans
ασιατικός οργανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
organisation asiatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΕΤΕπ συνεργάζεται, όπου αυτό είναι δυνατόν και σκόπιμο, με τους πολυμερείς αναπτυξιακούς οργανισμούς (Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης, Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, Διεθνής Οργανισμός Χρηματοδότησης) και τις τοπικές αναπτυξιακές τράπεζες.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή δεν έχει ακόμη κρίνει σκόπιμο να διαβουλευθεί άτυπα με άλλους διεθνείς οργανισμούς ή Ασιατικές χώρες ξεχωριστά, πριν την ολοκλήρωση αυτής της ανακοίνωσης.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Η βοήθεια της Επιτροπής για τη Σρι Λάνκα μετά το τσουνάμι διοχετεύθηκε μέσω διεθνών οργανισμών, κυρίως την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και τα Ηνωμένα Έθνη ( βλ. πίνακα 3 ).
Peu importe les doctrineselitreca-2022 elitreca-2022
δεν αναφέρεται ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος συνεργασίας με τις ασιατικές χώρες για την ενίσχυση των διεθνών οργανισμών, ιδίως του ΠΟΕ·
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Αποφασίσθηκε να αφεθεί εκάστη πλευρά να ορίσει ποίοι θα είναι οι εκπρόσωποι της. Από ασιατικής πλευράς στην επιλογή αυτή προέβη ο οργανισμός ASEAN.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η ΕΤΕπ και η ΕΤΑΑ είναι ανάγκη να συνεργαστούν με άλλους διεθνείς και περιφερειακούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και η Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης - προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη σε τομείς που δεν σχετίζονται άμεσα με την Ευρώπη.
Les pouvoirs accordés par ces loisau niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Europarl8 Europarl8
Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να συντονιστούν οι δραστηριότητες των διαφόρων τμημάτων της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και να θεσπιστούν προγράμματα κοινής δράσης αναπτυξιακής συνεργασίας με άλλους διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, όπως η Παγκόσμια Τράπεζα (ΠΤ), ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), η Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και άλλοι δημόσιοι και ιδιωτικοί οργανισμοί που αναζητούν πολυμερείς επενδύσεις, ακόμη και σε τοπικό επίπεδο, δημιουργώντας κίνητρα για την αποδοτική λειτουργία αυτών των μέσων χρηματοδότησης.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συνάδει επίσης με την αντιμετώπιση της Δημοκρατίας της Κιργισίας από την Παγκόσμια Τράπεζα, την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και το ΔΝΤ, ως χώρας του Διεθνούς Οργανισμού Ανάπτυξης (IDA-only), με πρόσβαση στις χρηματοδοτικές διευκολύνσεις των εν λόγω οργανισμών υπό πολύ ευνοϊκούς όρους.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία της απάντησης στην Προφορική μου ερώτηση H-0366/02(1) όσον αφορά τη σημασία σημαντικών επενδύσεων στην Βόρειο- Ανατολική Ασία, και ελλείψει στήριξης για την Τράπεζα Ανάπτυξης Βόρειο- Ανατολικής Ασίας, θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή με ποιο τρόπο πρόκειται να εξασφαλίσει ότι η ιδιαίτερα μεγάλη προσοχή που είναι απαραίτητη για την Βόρειο-Ανατολική Ασία θα δοθεί πράγματι μέσω τωνφισταμένων Διεθνών Χρηματοδοτικών Οργανισμών (ΔΧΟ) όπως η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης (ΑΤΑ) και η Παγκόσμια Τράπεζα (ΠΤ)·
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Εν συνεχεία της απάντησης στην Προφορική μου ερώτηση H-0366/02(1) όσον αφορά τη σημασία σημαντικών επενδύσεων στην Βόρειο- Ανατολική Ασία, και ελλείψει στήριξης για την Τράπεζα Ανάπτυξης Βόρειο- Ανατολικής Ασίας, θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή με ποιο τρόπο πρόκειται να εξασφαλίσει ότι η ιδιαίτερα μεγάλη προσοχή που είναι απαραίτητη για την Βόρειο-Ανατολική Ασία θα δοθεί πράγματι μέσω των υφισταμένων Διεθνών Χρηματοδοτικών Οργανισμών (ΔΧΟ) όπως η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης (ΑΤΑ) και η Παγκόσμια Τράπεζα (ΠΤ);
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?not-set not-set
Το 2015 η Κίνα ανακοίνωσε τη δημιουργία της Ασιατικής Τράπεζας Επενδύσεων και Υποδομών, η οποία μαζί με ένα δίκτυο άλλων οργανισμών σκοπεύει να κατασκευάσει ένα δίκτυο δρόμων σιδήρου και μεταξιού, που θα εκτείνεται από τη Σανγκάη μέχρι τη Λισαβόνα.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?ted2019 ted2019
Άλλες σημαντικές συνεισφορές για την κάλυψη του εναπομένοντος χρηματοδοτικού κενού περιλαμβάνουν τις επιχορηγήσεις δημοσιονομικής στήριξης από τον γαλλικό οργανισμό ανάπτυξης AFD (ύψους 62 εκατ. USD το 2017), και την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης (που αναμένεται να ανέλθουν σε 100 εκατ. USD την περίοδο 2018-2019).
Liste visée à l’articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι διεθνείς χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, όπως το ΔΝΤ, η Διεθνής Τράπεζα και η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών πρέπει να λάβουν περαιτέρω υπόψη τα διδάγματα της ασιατικής χρηματοπιστωτικής κρίσης.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ένωσης, συγκεκριμένα, προώθηση της αξίας της εθνικής πιστοποίησης σε επαγγελματίες στον βελονισμό, την κινέζικη βοτανολογία, την ασιατική ενεργειακή θεραπεία και την ανατολίτικη ιατρική και σε άλλους επαγγελματίες στον τομέα της υγείας, υπεύθυνους χάραξης δημόσιας πολιτικής, το ευρύ κοινό, και άλλες ενδιαφερόμενες ομάδες ή οργανισμούς, και μέσω της καθιέρωσης, διάδοσης και παρακολούθησης προτύπων εκπαίδευσης, επάρκειας και δεοντολογίας στον βελονισμό, την κινέζικη βοτανολογία, την ασιατική ενεργειακή θεραπεία και την ανατολίτικη ιατρική
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatienttmClass tmClass
Το 2002 η ΕΚ, σύμφωνα με την ανακοίνωση σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική της ΕΚ 2000 [120] και τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στις διαπραγματεύσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Δράσης Doha), κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για την παροχή συνδρομής στις αναπτυσσόμενες ασιατικές χώρες ενόψει της ένταξής τους στην παγκόσμια οικονομία.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
4.5 Η αγγλοσαξονική ομάδα αυτών των οργανισμών αντανακλά την κυριαρχία του αγγλοσαξονικού καπιταλιστικού συστήματος, το οποίο δεν διαταράχθηκε ούτε από τους δύο παγκόσμιους πολέμους, ούτε και από τα ειδικά επιχειρησιακά ζητήματα που αφορούν τις ασιατικές οικονομίες.
Ce n' est pas notre messageEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.