αυστραλοπίθηκος oor Frans
αυστραλοπίθηκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
australopithèque
Μπορεί να είναι Νεάντερταλ, ή Αυστραλοπίθηκος από την Παλαιολιθική Εποχή.
C'est peut-être un Neandertal ou un Australopithèque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αυστραλοπίθηκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Australopithèque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1971 οι Τάιμς της Νέας Υόρκης έγραψαν: «Ο Αυστραλοπίθηκος ήταν εκείνος . . . που τελικά εξελίχθηκε στον Χόμο Σάπιενς, δηλαδή στον σύγχρονο άνθρωπο.»
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Κρανίο Αυστραλοπίθηκου
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
Οι Τάιμς της Νέας Υόρκης ανέφεραν: «Τα νέα απολιθώματα προμήθευσαν ως συμπερασματική απόδειξι ότι ο Αυστραλοπίθηκος, ένα εκλιπόν είδος που επιστεύετο κάποτε ότι ήταν ο μεταβατικός κρίκος μεταξύ του πιθήκου και του ανθρώπου, απεδείχθη ότι στην πραγματικότητα, ήταν ένας αρχαίος άνθρωπος συγχρόνου μορφής ο οποίος έφερε την εξέλιξι σε αδιέξοδο.»
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Ο οπαδός της εξελίξεως Στέμπινς είπε επίσης: «Οι άμεσοι πρόγονοι του Χόμο [ανθρώπου] ήσαν οι αυστραλοπίθηκοι.»
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pjw2019 jw2019
Κάποτε ο Αυστραλοπίθηκος είχε γίνει αποδεκτός ως ανθρώπινος πρόγονος, «ο ελλείπων κρίκος».
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
Έτσι το ίδιο μπορεί τώρα να συμβαίνη και με τον Αυστραλοπίθηκο, λίγα μόνον χρόνια μετά την κατηγορηματική διαβεβαίωσι ότι ήταν ο πιο ζωτικός απ’ όλους τους ελλείποντας κρίκους.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι Νεάντερταλ, ή Αυστραλοπίθηκος από την Παλαιολιθική Εποχή.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι δείχνουν οι μετέπειτα αποδείξεις σχετικά με τον Αυστραλοπίθηκο;
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
Κι εσύ με τον αυστραλοπίθηκο συνεργάτη σου μπορείτε να πάρετε ρεπό την υπόλοιπη μέρα.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αποκαλείται Αυστραλοπίθηκος —νότιος πίθηκος.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
Ένα απ’ αυτά τα «πιθηκοειδή» δημιουργήματα, που είχε ονομασθή Αυστραλοπίθηκος από τους επιστήμονες, επιστεύετο κάποτε από μερικούς ότι ήταν ο ελλείπων κρίκος μεταξύ των ανθρώπων και των πιθήκων.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
ΟΙ ΑΥΣΤΡΑΛΟΠΙΘΗΚΟΙ είναι στη διάθεση της μελέτης, δεδομένου ότι έχουν βρεθεί πολλά κόκκαλά τους.
On peut pas partirjw2019 jw2019
Ένας ζωτικός κρίκος στην αλυσίδα τους ήταν το πλάσμα που το ωνόμασαν Αυστραλοπίθηκο, του οποίου απολιθώματα βρέθηκαν στην Αφρική.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
Σαν αποτέλεσμα αυτού του ευρήματος, ο Λήκυ είπε στους δημοσιογράφους ότι ο Αυστραλοπίθηκος «μπορεί να αποκλεισθή από τη γραμμή της καταγωγής μας.»
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
Ποιοι ισχυρισμοί έγιναν για τον Αυστραλοπίθηκο;
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
Ο αυστραλοπίθηκος δεν είχε χρόνο για να διασκεδάσει... γιατί σε κάθε γωνιά υπήρχε κίνδυνος.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγα αυστραλοπίθηκου.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Το ίδιο έγινε και με τον Αυστραλοπίθηκο.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresjw2019 jw2019
Στο τέλος του 1972, ο Ρίτσαρντ Λήκυ και η ομάδα του βρήκαν στην Αφρική ένα κρανίο και οστά ποδιών ενός πλάσματος που λέγεται ότι έζησε στην ίδια περίοδο με τον Αυστραλοπίθηκο.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
Η κατάληξις ήταν; «Ο Χόμο Σάπιενς [άνθρωπος] δεν εξελίχθηκε από τον Αυστραλοπίθηκο.»
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.