γυμναστική oor Frans

γυμναστική

/jim.na.sti.'ci/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

gymnastique

naamwoord vroulike

Sport dans lequel on effectue des exercices requérant de la force physique, de la souplesse, de l'agilité, de la coordination et de l'équilibre.

Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme

exercice

naamwoord manlike

Όλη αυτή η γυμναστική ήταν υποκατάστατο για κάτι άλλο.
Tout cet exercice était justement un substitut de quelque chose d'autre.

Γυμναστική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

gymnastique

adjective noun

sport

Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme

Soortgelyke frases

Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης
Panionios Athènes

Ρυθμική γυμναστική
gymnastique rythmique

Ίππος (γυμναστική)
Cheval d'arçons

Γυμναστικός Σύλλογος Ηρακλής
Iraklis Salonique

ρυθμική γυμναστική
gymnastique rythmique · gymnastique rythmique et sportive

ενόργανη γυμναστική
gymnastique artistique

voorbeelde

Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου ή άλλων διατάξεων επικοινωνίας σε σχέση με δίκυκλα (σκούτερ), δίκυκλα (σκούτερ) χειροκίνητης πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) ηλεκτρικής πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) πετρελαίου, ηλεκτρικά ποδήλατα, Ποδήλατα, Παιχνίδια, Παιχνίδια, αθύρματα, Κάρτες για παιχνίδια, Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων,Παιδικά ποδήλατα-παιχνίδια, δίκυκλα-παιχνίδια (σκούτερ), παιδικά ωθούμενα δίκυκλα (σκούτερ), ωθούμενα ποδήλατα-παιχνίδια, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées

Έκανα εξαντλητικές δίαιτες, γυμναστική, λιποαναρρόφηση, πλαστική προσώπου.
Régimes, sport, liposuccion, lifting.

Εγκατάσταση εξοπλισμού γυμναστικής για εξωτερικούς χώρους
Installation d'équipement de gymnastique extérieur

Παπούτσια γυμναστικής και αεροβικής
Chaussures d'exercices et d'aérobic

Αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διοργάνωση προγραμμάτων κίνησης, αναλύσεις τρεξίματος, φυσικής κατάσταση, γυμναστική, τρέξιμο
Activités sportives, à savoir organisation de programmes d'exercices, analyses de la course, de l'état de forme, gymnastique, jogging

Διακόπτεις τη γυμναστική μου, Σον.
Vous interrompez mon exercice.

Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης σε σχέση με ιατρικές και ορθοπεδικές συσκευές για σωματικές ασκήσεις και γυμναστική, συσκευές άθλησης και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, ορθοπεδικά είδη, αθλητικά ενδύματα, αθλητικά υποδήματα και αθλητικό εξαρτήματα κάθε είδους
Conception et développement d'appareils médicaux et orthopédiques pour les exercices physiques et les exercices de gymnastiques, appareils de sport et de remise en forme, articles orthopédiques, vêtements de sport, chaussures de sport et accessoires de sport en tout genre

Συγκέντρωση προς εξυπηρέτηση τρίτων, εγγραφών ήχου και βίντεο, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών εκδόσεων, έντυπου υλικού, έντυπων εκδόσεων, αφισών, υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης, εισιτηρίων, ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, αθυρμάτων, συσκευών γυμναστικής και άθλησης, κινητών τηλεφώνων και ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από διαδικτυακές ιστοθέσεις με είδη γενικού εμπορίου ή μέσω τηλεπικοινωνίας
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'enregistrements sonores et vidéo, logiciels, publications électroniques, produits de l'imprimerie, publications imprimées, affiches, matériel d'instruction et d'enseignement, tickets, vêtements, chapellerie, chaussures, jouets, jeux, jouets, appareils de sport et de gymnastique, téléphones portables et ordinateurs portables, afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter ces produits à leur aise via un site internet de produits généraux, par voie de télécommunications

Ατομικά στρώματα γυμναστικής
Tapis d'exercice

Η Γαλλία στο χώρο του αθλητισμού έχει τα ατού της αλλά έχει και τις αδυναμίες της και, αν πιστέψουμε τους φίλους μας της Ένωσης, οι Γάλλοι είναι κακοί στον αθλητισμό εξαιτίας ίσως της μεγάλης αποχής των μαθητών στο σχολείο, της τάξης του 15 % στο μάθημα της γυμναστικής παρόλο που είναι υποχρεωτικό.
La France sportive a des atouts mais aussi des faiblesses et, à en croire nos amis de l'Union, les Français sont mauvais en sports à cause peut-être d'un fort absentéisme des élèves à l'école, de l'ordre de 15 % dans la discipline pourtant obligatoire qu'est le sport.

Υπηρεσίες του χονδρικού και λιανικού εμπορίου με είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, χαρτικά είδη χαρτοπωλείου, είδη από χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, σακίδια πλάτης, ομπρέλες και αλεξήλια, ποτήρια και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, λούτρινες φιγούρες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport

Κυλιόμενοι διάδρομοι γυμναστικής
Tapis roulant pour l'entraînement

Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες για ηλεκτρικά σκεύη οικιακής χρήσης, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, εξοπλισμό και εξαρτήματα για τη λήψη και την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνας και/ή ηλεκτρονικά επεξεργασμένων δεδομένων, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμα αρχεία, συσκευές, όργανα και μέσα εγγραφής φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, φορείς δεδομένων κάθε είδους, εγγεγραμμένους φορείς εγγραφής κάθε είδους, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης, λουτρού και μαγειρικής χρήσης, συσκευές μαγειρικής και θέρμανσης, συσκευές και μέσα φωτισμού, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Tous les services précités pour appareils ménagers électriques, appareils et instruments électriques et électroniques, équipements et accessoires de réception, d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son et/ou de l'image et/ou de données traitées électroniquement, matériel informatique et logiciels, fichiers à télécharger, appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, supports d'enregistrement, supports de données de tous types, supports d'enregistrement avec contenu de tous types, appareils et récipients électriques et non électriques pour le ménage, le bain et la cuisine, appareils de cuisson et de chauffage, appareils et produits d'éclairage, montres et instruments chronométriques, jeux informatiques et vidéo, articles de gymnastique et de sport

Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements

Δεν έχασε ποτέ τις γυμναστικές επι - δείξεις μου ή τους αγώνες μπρέικντανς.
Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.

Συσκευές και είδη γυμναστικής, αθλητισμού και αναψυχής για φυσική αποκατάσταση, προπόνηση και εξέταση αθλητικών ή σωματικών επιδόσεων, όπου περιλαμβάνεται εξέταση και ανάπτυξη της μυϊκής δύναμης, της αντοχής και της δύναμης επιμέρους ατόμων
Appareils et articles de gymnastique, de sport et de récréation pour la revalidation physique, l'entraînement physique et les tests de performances sportives ou physiques, y compris pour les tests et le développement de la force, de l'endurance et de la puissance d'une personne

Μεταπώληση και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας ειδών (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση υποδήματα για χρήση στην χιονοσανίδα και στη χιονοδρομία (σκι), αθλητικά παπούτσια και πρόχειρα παπούτσια (εκτός από σανδάλια, παπούτσια για την παραλία και παντόφλες μπάνιου), μπότες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Revente et rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement des chaussures destinées à la planche à neige et au ski, des chaussures de sport et des chaussures décontractées (autres que sandales, chaussures de plage et pantoufles de bain), des bottes, des jeux et des jouets, des articles de gymnastique et de sport

Αντίθετα, έφτιαξαν ειδικές φούστες, που εξελίχθηκαν σε παντελόνια γυμναστικής.
Elles ont alors créé la jupe- culotte, devenue après la culotte bouffante.

Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme

Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (εκτός από ενδύματα, υποδήματα και τάπητες), διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (εκτός των ειδών φωτισμού και των ζαχαρωτών), παιχνίδια συναναστροφών, μακέτες, συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών
Articles de gymnastique et de sport (autres que les vêtements, chaussures et tapis), décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries), jeux de société, maquettes, appareils de jeux électroniques

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την απώλεια βάρους, διατήρηση βάρους, προγράμματα δίαιτας, διατροφή και γυμναστική για διατήρηση φυσικής κατάστασης
Services de conseils et consultation en matière de perte de poids, stabilisation du poids, régimes, nutrition et remise en forme

Στρώματα για γυμναστική και γιόγκα
Tapis de yoga et de gymnastique

Τσάντες ειδικά σχεδιασμένες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας (surfboard), ιστιοσανίδες, τροχοσανίδες, μπότες τροχοδρομίας με προσαρτημένους τροχούς, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα κυματοδρομίας, λουριά σανίδων κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες χαρταετού (στο σύνολό τους)
Sacs spécialement conçus pour skis et planches de surf, planches à voile, planches à roulettes, bottines-patins (combinés), vélos fixes d'entraînement, planches de surf, skis de surf, lanières de planches de surf, skis nautiques, kiteboards (tous les aspects)

Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα μπάλες του γκολφ, στηρίγματα τοποθέτησης μπάλας του γκολφ, γάντια του γκολφ, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες πετοσφαίρισης
Articles de gymnastique et de sport, non compris dans d'autres classes, en particulier balles de golf, tees de golf, gants de golf, ballons de football, ballons de volley-ball