γυναικοκρατία oor Frans
γυναικοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gynécocratie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σημειώνει με ανησυχία ότι οι γυναίκες, παρότι γενικά υποεκπροσωπούνται στην αγορά εργασίας, υπερεκπροσωπούνται σε ορισμένα (παραδοσιακά γυναικεία) επαγγέλματα, όπου η κατάστασή τους, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, είναι πιο επισφαλής· για τον λόγο αυτόν, ζητεί τη λήψη ειδικών μέτρων έτσι ώστε οι χαμηλότερα αμειβόμενοι κλάδοι να μην γυναικοκρατούνται· εκφράζει επίσης την ανησυχία του για το υπαρκτό χάσμα όσον αφορά τις αμοιβές ανδρών και γυναικών, καθώς και για το γεγονός ότι ορισμένες γυναίκες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη δημιουργία δικών τους επιχειρήσεων·
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploioj4 oj4
Αυτό είναι αντίθετο με την επονομαζόμενη «γυναικοκρατία των ηλικιωμένων», καθώς οι άντρες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού περίπου μέχρι την ηλικία των 45 ετών και στη συνέχεια επικρατούν οι γυναίκες.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Europarl8 Europarl8
Ο διαχωρισμός παραμένει σταθερός τα τελευταία χρόνια, καθώς η αύξηση της γυναικείας απασχόλησης καταγράφεται σε κλάδους που ήδη γυναικοκρατούνταν.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει με ανησυχία ότι οι γυναίκες, παρότι γενικά υποεκπροσωπούνται στην αγορά εργασίας, υπερεκπροσωπούνται σε ορισμένα (παραδοσιακά «γυναικεία») επαγγέλματα, όπου η κατάστασή τους, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, είναι πιο επισφαλής· για τον λόγο αυτόν, ζητεί τη λήψη ειδικών μέτρων έτσι ώστε οι «χαμηλότερα αμειβόμενοι» κλάδοι να μην γυναικοκρατούνται· εκφράζει επίσης την ανησυχία του για το υπαρκτό χάσμα όσον αφορά τις αμοιβές ανδρών και γυναικών, καθώς και για το γεγονός ότι ορισμένες γυναίκες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη δημιουργία δικών τους επιχειρήσεων·
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?not-set not-set
σημειώνει με ανησυχία ότι οι γυναίκες, παρότι γενικά υποεκπροσωπούνται στην αγορά εργασίας, υπερεκπροσωπούνται σε ορισμένα (παραδοσιακά «γυναικεία») επαγγέλματα, όπου η κατάστασή τους, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, είναι πιο επισφαλής· για τον λόγο αυτόν, ζητεί τη λήψη ειδικών μέτρων έτσι ώστε οι «χαμηλότερα αμειβόμενοι» κλάδοι να μην γυναικοκρατούνται· εκφράζει επίσης την ανησυχία του για το υπαρκτό χάσμα όσον αφορά τις αμοιβές ανδρών και γυναικών, καθώς και για το γεγονός ότι ορισμένες γυναίκες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη δημιουργία δικών τους επιχειρήσεων·
Le secrétariat, utilisant les informations quEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.