δακτυλογραφώ oor Frans
δακτυλογραφώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dactylographier
taper
Το μοναδικό μου ταλέντο είναι να δακτυλογραφώ γρήγορα.
Mon seul talent est taper vite a la machine.
pianoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!oj4 oj4
Και ο Φόρμαν αρνήθηκε να δακτυλογραφήσει τη δική του.
Rufus, c' est un sacré garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους οδηγούς μελέτης για να διευκολυνθεί η διανομή, και ακόμη ίσως μπορεί να δακτυλογραφηθεί ή να γραφτεί καθαρά το όνομα του κάθε ατόμου πάνω στο δικό του αντίτυπο.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
Ήρθε το πρωί... δακτυλογράφησε αυτό και μου είπε να το δώσω στον Τσάπμαν.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μια από αυτές είχε ήδη κάνει τον κόπο να δακτυλογραφήσει μεγάλο μέρος του βιβλίου ώστε να μπορούν να μοιράζονται το άγγελμα της Βασιλείας με άλλους.
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, σύντομα δακτυλογραφούσαμε και στοιχειοθετούσαμε εμείς τα περιοδικά μας».
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
Τη δακτυλογράφησε με το στόμα του.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα γραμματείας εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέση στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, τηλετυπίστα, γραμματέα διεύθυνσης ή κυρίως γραμματέα
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollaroj4 oj4
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρίσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία
Dietrich, recule!oj4 oj4
Νόμιζα ότι ήταν δακτυλογράφος
Mesures d’identificationopensubtitles2 opensubtitles2
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
Το σχήμα τους είναι 210 επί 297 χιλιοστά με αποδεκτή ανώτατη ανοχή 5 χιλιοστών λιγότερο ή 8 χιλιοστών περισσότερο όσον αφορά το μήκος· το δακτυλογραφικό διάστιχο είναι 4,24 χιλιοστά (ένα έκτο της ίντσας)· η διάταξη των εντύπων τηρείται αυστηρά.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Μια γυναίκα θα μπορούσε να σκεφθή να δακτυλογραφή χειρόγραφα συγγραφέων και να γράφη διευθύνσεις σε φακέλους στο σπίτι.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Δακτυλογραφώ
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
5 Προτού επισκεφθήτε τον γιατρό, μπορείτε να γράψετε, ή να δακτυλογραφήσετε στο κάτω μέρος της τετάρτης σελίδος του φυλλαδίου κάτι σαν αυτό:
Elles ont raisonjw2019 jw2019
Τώρα η δακτυλογράφος πιέζει το «πλήκτρο» και αυτό θέτει σε κίνησι ένα βραχίονα που παίρνει το χαρακτήρα που επέλεξε, τον χτυπά πάνω σε μια μελανοταινία ώστε να αποτυπωθή πάνω στο χαρτί και επαναφέρει το χαρακτήρα στη θέσι του στο δίσκο.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως δακτυλογράφων.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση κατ' αποκοπήν ή/και την αποζημίωση γραμματείας των εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις δακτυλογράφου, στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, χειριστή μηχανήματος φωτοσύνθεσης, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
Etiquette du flacon flacon de # mgoj4 oj4
Σε παρακαλώ, μηv το πεις στις άλλες δακτυλογράφους.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς επεκτεινόταν η διακονία μας, αποφασίσαμε να δακτυλογραφήσουμε απλά Γραφικά αγγέλματα για να τα διανείμουμε σε ενδιαφερόμενα άτομα.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των έκτακτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέως διοίκησης ή κυρίου γραμματέως.
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
- την απόφαση της 6ης Ιουνίου 1989 της Επιτροπής, με την οποία αυτή αρνήθηκε να τον προσλάβει στη θέση δακτυλογράφου που του είχε προταθεί για τον λόγο ότι αυτός δεν πληρούσε, κατά τη γνώμη του εν λόγω οργάνου, τους όρους υγείας που απαιτούνται από το άρθρο 28, στοιχείο ε', του ΚΥΚ
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEurLex-2 EurLex-2
Τα κορίτσια μπορούν να επιδιώξουν οικοκυρικές μελέτες, δακτυλογραφία και προσόντα γραμματέως, ευκαιρίες να γίνουν ιατρικοί βοηθοί ή ν’ ασχοληθούν με άλλους ενδιαφέροντες και πρακτικούς τομείς εργασίας που είναι τώρα ανοιχτοί για τις γυναίκες.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.