δακτυλογραφία oor Frans
δακτυλογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dactylographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensoj4 oj4
Και ο Φόρμαν αρνήθηκε να δακτυλογραφήσει τη δική του.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους οδηγούς μελέτης για να διευκολυνθεί η διανομή, και ακόμη ίσως μπορεί να δακτυλογραφηθεί ή να γραφτεί καθαρά το όνομα του κάθε ατόμου πάνω στο δικό του αντίτυπο.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
Ήρθε το πρωί... δακτυλογράφησε αυτό και μου είπε να το δώσω στον Τσάπμαν.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μια από αυτές είχε ήδη κάνει τον κόπο να δακτυλογραφήσει μεγάλο μέρος του βιβλίου ώστε να μπορούν να μοιράζονται το άγγελμα της Βασιλείας με άλλους.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, σύντομα δακτυλογραφούσαμε και στοιχειοθετούσαμε εμείς τα περιοδικά μας».
On se séparejw2019 jw2019
Τη δακτυλογράφησε με το στόμα του.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα γραμματείας εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέση στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, τηλετυπίστα, γραμματέα διεύθυνσης ή κυρίως γραμματέα
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.oj4 oj4
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρίσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quooj4 oj4
Νόμιζα ότι ήταν δακτυλογράφος
ll faut le rapporter à la policeopensubtitles2 opensubtitles2
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
Το σχήμα τους είναι 210 επί 297 χιλιοστά με αποδεκτή ανώτατη ανοχή 5 χιλιοστών λιγότερο ή 8 χιλιοστών περισσότερο όσον αφορά το μήκος· το δακτυλογραφικό διάστιχο είναι 4,24 χιλιοστά (ένα έκτο της ίντσας)· η διάταξη των εντύπων τηρείται αυστηρά.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Μια γυναίκα θα μπορούσε να σκεφθή να δακτυλογραφή χειρόγραφα συγγραφέων και να γράφη διευθύνσεις σε φακέλους στο σπίτι.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
Δακτυλογραφώ
Le certificat dopensubtitles2 opensubtitles2
5 Προτού επισκεφθήτε τον γιατρό, μπορείτε να γράψετε, ή να δακτυλογραφήσετε στο κάτω μέρος της τετάρτης σελίδος του φυλλαδίου κάτι σαν αυτό:
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
Τώρα η δακτυλογράφος πιέζει το «πλήκτρο» και αυτό θέτει σε κίνησι ένα βραχίονα που παίρνει το χαρακτήρα που επέλεξε, τον χτυπά πάνω σε μια μελανοταινία ώστε να αποτυπωθή πάνω στο χαρτί και επαναφέρει το χαρακτήρα στη θέσι του στο δίσκο.
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως δακτυλογράφων.
Il semble y avoir un problémeEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση κατ' αποκοπήν ή/και την αποζημίωση γραμματείας των εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις δακτυλογράφου, στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, χειριστή μηχανήματος φωτοσύνθεσης, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
C' est juste une réplique, Fleuroj4 oj4
Σε παρακαλώ, μηv το πεις στις άλλες δακτυλογράφους.
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς επεκτεινόταν η διακονία μας, αποφασίσαμε να δακτυλογραφήσουμε απλά Γραφικά αγγέλματα για να τα διανείμουμε σε ενδιαφερόμενα άτομα.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των έκτακτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέως διοίκησης ή κυρίου γραμματέως.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
- την απόφαση της 6ης Ιουνίου 1989 της Επιτροπής, με την οποία αυτή αρνήθηκε να τον προσλάβει στη θέση δακτυλογράφου που του είχε προταθεί για τον λόγο ότι αυτός δεν πληρούσε, κατά τη γνώμη του εν λόγω οργάνου, τους όρους υγείας που απαιτούνται από το άρθρο 28, στοιχείο ε', του ΚΥΚ
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Τα κορίτσια μπορούν να επιδιώξουν οικοκυρικές μελέτες, δακτυλογραφία και προσόντα γραμματέως, ευκαιρίες να γίνουν ιατρικοί βοηθοί ή ν’ ασχοληθούν με άλλους ενδιαφέροντες και πρακτικούς τομείς εργασίας που είναι τώρα ανοιχτοί για τις γυναίκες.
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.