δακτυλόγραφος oor Frans
δακτυλόγραφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dactylographié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
C' est un nom débileoj4 oj4
Και ο Φόρμαν αρνήθηκε να δακτυλογραφήσει τη δική του.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους οδηγούς μελέτης για να διευκολυνθεί η διανομή, και ακόμη ίσως μπορεί να δακτυλογραφηθεί ή να γραφτεί καθαρά το όνομα του κάθε ατόμου πάνω στο δικό του αντίτυπο.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
Ήρθε το πρωί... δακτυλογράφησε αυτό και μου είπε να το δώσω στον Τσάπμαν.
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μια από αυτές είχε ήδη κάνει τον κόπο να δακτυλογραφήσει μεγάλο μέρος του βιβλίου ώστε να μπορούν να μοιράζονται το άγγελμα της Βασιλείας με άλλους.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purementnationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, σύντομα δακτυλογραφούσαμε και στοιχειοθετούσαμε εμείς τα περιοδικά μας».
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
Τη δακτυλογράφησε με το στόμα του.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα γραμματείας εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέση στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, τηλετυπίστα, γραμματέα διεύθυνσης ή κυρίως γραμματέα
Peut- être l' arrière- salleoj4 oj4
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρίσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.oj4 oj4
Νόμιζα ότι ήταν δακτυλογράφος
Il ne dort pas dans le bureau?opensubtitles2 opensubtitles2
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα είτε δακτυλογραφούνται είτε συμπληρώνονται με το χέρι· στη δεύτερη περίπτωση, οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με τυπογραφικά κεφαλαία στοιχεία.
Je pensais pas que ça arriveraitEurLex-2 EurLex-2
Το σχήμα τους είναι 210 επί 297 χιλιοστά με αποδεκτή ανώτατη ανοχή 5 χιλιοστών λιγότερο ή 8 χιλιοστών περισσότερο όσον αφορά το μήκος· το δακτυλογραφικό διάστιχο είναι 4,24 χιλιοστά (ένα έκτο της ίντσας)· η διάταξη των εντύπων τηρείται αυστηρά.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEurLex-2 EurLex-2
Μια γυναίκα θα μπορούσε να σκεφθή να δακτυλογραφή χειρόγραφα συγγραφέων και να γράφη διευθύνσεις σε φακέλους στο σπίτι.
Où étiez- vous donc passés?jw2019 jw2019
Δακτυλογραφώ
autres machines et appareilsopensubtitles2 opensubtitles2
5 Προτού επισκεφθήτε τον γιατρό, μπορείτε να γράψετε, ή να δακτυλογραφήσετε στο κάτω μέρος της τετάρτης σελίδος του φυλλαδίου κάτι σαν αυτό:
Section #.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
Τώρα η δακτυλογράφος πιέζει το «πλήκτρο» και αυτό θέτει σε κίνησι ένα βραχίονα που παίρνει το χαρακτήρα που επέλεξε, τον χτυπά πάνω σε μια μελανοταινία ώστε να αποτυπωθή πάνω στο χαρτί και επαναφέρει το χαρακτήρα στη θέσι του στο δίσκο.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως δακτυλογράφων.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση κατ' αποκοπήν ή/και την αποζημίωση γραμματείας των εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις δακτυλογράφου, στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, χειριστή μηχανήματος φωτοσύνθεσης, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους της κατηγορίας C που έχουν θέση στενοδακτυλογράφων και δακτυλογράφων
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeoj4 oj4
Σε παρακαλώ, μηv το πεις στις άλλες δακτυλογράφους.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς επεκτεινόταν η διακονία μας, αποφασίσαμε να δακτυλογραφήσουμε απλά Γραφικά αγγέλματα για να τα διανείμουμε σε ενδιαφερόμενα άτομα.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finjw2019 jw2019
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των έκτακτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέως διοίκησης ή κυρίου γραμματέως.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
- την απόφαση της 6ης Ιουνίου 1989 της Επιτροπής, με την οποία αυτή αρνήθηκε να τον προσλάβει στη θέση δακτυλογράφου που του είχε προταθεί για τον λόγο ότι αυτός δεν πληρούσε, κατά τη γνώμη του εν λόγω οργάνου, τους όρους υγείας που απαιτούνται από το άρθρο 28, στοιχείο ε', του ΚΥΚ
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Τα κορίτσια μπορούν να επιδιώξουν οικοκυρικές μελέτες, δακτυλογραφία και προσόντα γραμματέως, ευκαιρίες να γίνουν ιατρικοί βοηθοί ή ν’ ασχοληθούν με άλλους ενδιαφέροντες και πρακτικούς τομείς εργασίας που είναι τώρα ανοιχτοί για τις γυναίκες.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.