διασταύρωση oor Frans
διασταύρωση
el
τομή δρόμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intersection
fr
Endroit où plusieurs routes se rencontrent.
Αλλά τα πλάνα από χτες δεν τον δείχνουν να περνά ούτε καν τη διασταύρωση.
Mais les vidéos de hier ne montrent aucun signe de lui passant cette intersection.
carrefour
Συνήθιζες να περνάς από εκείνη τη διασταύρωση κάθε μέρα.
Tu es passée par ce carrefour tous les jours.
jonction
Είμαι πάνω από ένα εργαστήριο στη διασταύρωση Λ.
Je suis au-dessus d'un labo après la jonction en L.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
croisement · hybride · passage · décussation · nœud · groupe carrefour · passage pour piétons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διασταύρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recombinaison génétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
intersection
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— το τμήμα του vald Viiratsi που βρίσκεται ανατολικά της γραμμής που σχηματίζεται από το δυτικό τμήμα της οδού 92 έως τη διασταύρωση με την οδό 155, στη συνέχεια από την οδό 155 έως τη διασταύρωση με την οδό 24156, στη συνέχεια από την οδό 24156 έως ότου διασταυρωθεί με τον ποταμό Verilaske, κατόπιν από τον ποταμό Varilaske έως τα νότια όρια του vald,
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
Όταν υπάρχει φανός διασταύρωσης AFS, ο τύπος 9 προσαρμόζεται ώστε να λαμβάνει υπόψη τις πρόσθετες μετρήσεις που απαιτούνται.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurlex2019 Eurlex2019
Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε με τους πίνακες διασταύρωσης στοιχείων.
Éteints dabord ta cigaretteEuroparl8 Europarl8
2.1.1. κατά πόσον ο προβολέας προορίζεται να παρέχει τόσο δέσμη διασταύρωσης όσο και δέσμη πορείας ή μόνο μία από τις δύο αυτές δέσμες·
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτει
Toutes partiesoj4 oj4
Φανοί διασταύρωσης
Tu n' as pas la parole!oj4 oj4
— που προέρχονται απευθείας από βασικούς ή πιστοποιημένους σπόρους της πρώτης γενεάς που έχουν πιστοποιηθεί επίσημα είτε σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη ή σε τρίτη χώρα στην οποία έχει χορηγηθεί ισοδυναμία σύμφωνα με το άρθρο 20 στοιχείο β) ή που προέρχονται απευθείας από τη διασταύρωση βασικών σπόρων επίσημα πιστοποιημένων σε κράτος μέλος με βασικούς σπόρους επίσημα πιστοποιημένους σε μία από αυτές τις τρίτες χώρες και
C' est ma fête, pas la vôtre!EurLex-2 EurLex-2
Η ίδια απόφαση εφαρμόζεται, τηρουμένων των αναλογιών, στη δέσμη φώτων διασταύρωσης προβολέων που καλύπτονται από τον κανονισμό αριθ. 98 ή αριθ. 123 της ΟΕΕ/ΟΗΕ.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Συνήθιζες να περνάς από εκείνη τη διασταύρωση κάθε μέρα.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρθρο 6, παράγραφος 6, του κανονισμού αυτού διευκρινίζει ότι, για την εφαρμογή της διατάξεως αυτής, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι δαμαλίδες που ανήκουν σε κρεατοπαραγωγική φυλή ή προέρχονται από διασταύρωση με τέτοια φυλή και ανήκουν σε αγέλη που προορίζεται για την εκτροφή μόσχων κρεατοπαραγωγής.
Je sais pourquoi on t' appelleCahouête,ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurLex-2 EurLex-2
Η μέτρηση της μεταβολής της κλίσης της δέσμης διασταύρωσης σε συνάρτηση με το φορτίο πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τη διαδικασία δοκιμής του παραρτήματος
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheoj4 oj4
Είδη ζώων ή/και διασταυρώσεις: ...8.2.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Ο φωτισμός από τη δέσμη διασταύρωσης επί της οθόνης πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του ακόλουθου πίνακα:
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEurLex-2 EurLex-2
την ανάλυση των δεδομένων προκειμένου να διασφαλίζεται η βάσει όγκου διασταύρωση δεδομένων:
L'enquête a montré quele producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurlex2019 Eurlex2019
Τμήμα της επαρχίας Río Negro (η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 και ανατολικά της επαρχιακής οδού 250 στην Avellaneda, η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 2 στο Conesa, η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7, από τη διασταύρωσή της με την επαρχιακή οδό 66 έως τα σύνορα με το διαμέρισμα Avellaneda, στο El Cuy και η ζώνη ανατολικά των επαρχιακών οδών 250 και 2 στο San Antonio)
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurlex2019 Eurlex2019
Στην περίπτωση έγκρισης μιας μόνο φωτιστικής λειτουργίας (δέσμη πορείας ή διασταύρωσης), το αντίστοιχο νήμα πρέπει να είναι αναμμένο το προδιαγεγραμμένο χρονικό διάστημα (1),
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurLex-2 EurLex-2
«αιγοειδές» ή «ζώο που ανήκει σε είδος αιγοειδών»: ζώο που ανήκει στα είδη οπληφόρων του γένους Capra και οι απόγονοι των διασταυρώσεων των εν λόγω ειδών·
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Διασταύρωσα κάποια στοιχεία που βρήκα στον υπολογιστή του Ταμίρ.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στην περίπτωση δύο φανών διασταύρωσης, η απόσταση που χωρίζει τις φωτίζουσες περιοχές δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 200 mm.
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
ως «ισόπεδη διάβαση» νοείται κάθε ισόπεδη διασταύρωση οδού ή οδού διέλευσης και σιδηροδρομικής γραμμής, αναγνωρισμένη από τον διαχειριστή υποδομής και ανοικτή στο κοινό ή σε ιδιώτες χρήστες.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα γράμματα CR (σχήμα 1) δηλώνουν ότι αφορά δέσμη διασταύρωσης και πορείας κατηγορίας Α και τα γράμματα HCR (σχήμα 2) δηλώνουν ότι αφορά δέσμη διασταύρωσης και πορείας κατηγορίας Β.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
Δοθέντος ότι οι φωτομετρικές τιμές που απαιτούνται για τους φανούς διασταυρώσεως δεν καλύπτουν όλο το πεδίο γεωμετρικής ορατότητος, μια ελάχιστη τιμή 1 cd μέσα στον απομένοντα χώρο απαιτείται κατά τη διάρκεια της εγκρίσεως.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
L και # V μόνο για φανό διασταύρωσης, σχεδιασμένο για κυκλοφορία επί του αριστερού της οδού
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parveniroj4 oj4
Για προβολέα που παράγει την κύρια δέσμη διασταύρωσης με φωτεινή πηγή που έχει αντικειμενική φωτεινή ροή η οποία υπερβαίνει τα 2 000 lumen, η κατακόρυφη κλίση του προβολέα περιλαμβάνεται μεταξύ –0,5 % και –2,5 %.
Pas de mutuelleEuroParl2021 EuroParl2021
Στοιχείο του υδρογραφικού δικτύου το οποίο χρησιμοποιείται για να δηλώσει διασταύρωση ανισόπεδων συνδέσμων μη συναντώμενων υδατορευμάτων.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.